ziekenwagen oor Engels

ziekenwagen

naamwoord manlike

Voertuig om gewonden of zieken van en naar het ziekenhuis te brengen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ambulance

naamwoord

emergency vehicle

Wil je dat ik een ziekenwagen bel?
Do you want me to call an ambulance?

voorbeelde

‘En er was nog iets,’ zei de chauffeur van de ziekenwagen.
“There’s more to this,” the ambulance driver said.

Bel over één uur een ziekenwagen.
In one hour, call an ambulance.

'Het ziet er niet zo slecht uit,' verkondigde de broeder die met de ziekenwagen was meegereden.
"""Doesn't look too bad,"" the interne who rode with the ambulance announced."

Een andere ziekenwagen scheurt voor ons langs.
Another ambulance cuts in front of us.

‘Jezus,’ mompelde hij eerbiedig, u heeft een ziekenwagen nodig.’
“Christ,” he muttered reverently, “you need the ambulance.”

‘Je kunt geen ziekenwagen stelen – gewonden hebben hem nodig!’
“You can’t steal an ambulance — injured persons need it!”

De collega’s waren gekomen en uiteindelijk ook de ziekenwagen, en iedereen was aan de slag gegaan.
His colleagues had arrived, the ambulance had come, and everyone had set to work.

Doorgaand verkeer en taxi's op het APB, maar de ziekenwagen gebruikt lichten en sirenes.
I've got transit and taxis in on the APB, but the ambulance is running lights and sirens.

Bel een ziekenwagen.
Call the ambulance!

Ik bel de ziekenwagen.
I'll call an ambulance.

Het verkeer stond stil, de auto's in de berm, zodat een ziekenwagen erdoorheen kon.
Traffic was at a standstill, the cars pulled over so that an ambulance could nose its way through.

Ik wil dat hij heel gauw komt en zijn paard en zijn rijtuig meebrengt of een ziekenwagen, als hij er een kan krijgen.
I want him to come quickly and bring his horse and carriage or an ambulance if he can get one.

Een jonge moeder en twee kleine kinderen waren per helikopter en per ziekenwagen naar de eerste hulp gebracht.
A young mother and two small children were being rushed to emergency rooms by helicopter and ambulance.

Ik bel'n ziekenwagen.
I'll call an ambulance.

Nadat hij via de telefoon in de gang anoniem een ziekenwagen had gebeld, verliet hij het huis.
After calling an ambulance anonymously on the hall telephone he left the house.

De ziekenwagen, de spoedeisende hulp, de familiekamer, Bunny had het allemaal doorstaan.
The ambulance, A&E, the relatives’ room, Bunny had endured them all.

En de ziekenwagen was er binnen twee of drie minuten, dus...
The paramedics were there in two or three minutes, so...

Ze draaide zich weer om naar de ziekenwagen.
She turned toward the ambulance again.

Sarah, Bel een ziekenwagen.
Sarah, get an ambulance.

‘Rode ziekenwagen’, zei het jongetje sceptisch.
‘Red ambulance,’ said the boy with some scepticism.

Ik mocht niet samen met haar in de ziekenwagen.
They wouldn't let me in the ambulance with her.

De laatste keer dat ik Doakes had gezien was toen het ambulancepersoneel hem in een ziekenwagen tilde.
The last time I had seen Doakes the paramedics had been loading him into an ambulance.

Als hij erin slaagde om het huis te bereiken kon hij een ziekenwagen bellen.
If he could make it back there, he could call an ambulance.

Rudy Diaz.Anders heb jij een ziekenwagen nodig
Rudy Diaz, or you' il need a paramedic

Misschien was het wel op straat gevallen toen ze haar samen met Charles in de ziekenwagen schoven.
Perhaps it had fallen in the street as they were loading her into the ambulance with Charles.