zieker oor Engels

zieker

adjektief

Soortgelyke frases

zieke
ill · invalid · patient · sick · sick person

ziek
ailing · bad · badly · diseased · ill · immoral · infirm · invalid · morbid · nasty · sick · sickness · unhealthy · unsound · unwell

Altijd is Kortjakje ziek
Twinkle Twinkle Little Star

zieke man van Europa
sick man of Europe

ziek van
fed up

ik ben ziek
I'm sick

ziek zijn
ache · ail · be ill · beailing

rechten van de zieke
patient's rights

voorbeelde

‘Laten we weer naar binnen gaan, voordat je nog zieker wordt dan je al bent,’ zei ik.
“Let’s get back in before you get sicker,” I said.

Uit de blik die ze elkaar toewierpen, begreep Jon dat ze zieker was dan hij had gedacht.
From the look that passed between them, Jon knew she was sicker than he'd thought.

Iemand die steeds zieker wordt.
Someone getting sicker by the minute.

De volgende ochtend deelde ik mee dat ik zieker was geworden.
The following morning, I announced that my own illness had worsened.

Ik werd steeds zieker en zwakker omdat ik helemaal niets kon binnenhouden.
I became sicker and weaker because I couldn’t keep down any food.

Maar ik wil je niks geven waar je zieker van wordt.
I just don't want to give you something to make you worse.

Misschien is de koning nog zieker geworden.'
Perhaps the King's sickness has grown worse.""

Maar na elk bezoek lag Lucy urenlang te huilen, en daarna werd ze nog zieker.
But after each visit, Lucy would weep for hours, and then she got sicker.

Jaime zei dat Paxil hem zieker had gemaakt.
Jaime said that Paxil had made him sicker.

De gebalde vuisten van Jens ramden de tafel met zo’n kracht dat zijn moeder terstond een tikkeltje zieker werd.
Jens’s fists slammed against the table so hard that his mother’s illness temporarily worsened.

Meester Osia’phest zegt dat hoe sterker de magiër is, hoe zieker hij of zij in de mijn wordt.’
Master Osia’phest said the more powerful the mage, the worse it is in the mines.”

Is het mogelijk dat de dokter iets anders had kunnen doen toen de zieke zieker werd.
Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker?

We blijven steeds gepasseerd door kinderen die zijn zieker dan ze is.
We keep getting passed over by kids that are sicker than she is.

De gezonde, goedgeordende carnavalatmosfeer werkte op mijn zenuwen en maakte mijn hart nog zieker dan het al was.
The healthy, well-ordered carnival atmosphere rasped on my raw nerves and filled my sick heart with mixed anguish.

Hoe zieker zij is, hoe langer jij het volhoudt
She figured that the sicker she was, the longer you' d hang on

Ik zei: ‘Sorry, maar ik voel me nog zieker dan gisteren.’
I told him, ‘It’s just that I’m feeling worse than yesterday.’

En zieker.
They're getting sicker.

Ik voelde me verkouden en wilde me niet zieker laten maken.
I was feeling a little cold-y and didn't want the sickies to get me any sicker.

De wereld wordt met de dag zieker.
This world just keep getting sicker and sicker everyday.

‘Hij werd nog zieker nadat zijn zaak er uitgegooid was.’
‘Sicker still after his case was thrown out.’

Maar nu kwam het plotseling bij haar op dat hij misschien zieker was dan ze had gemeend.
Now, however, it crossed her mind that he might be more seriously ill than she had imagined.

Hij was echt ziek, en hoe ouder hij werd, hoe zieker hij werd.
He was, in fact, ill, and the older he got, the worse his illness became.

Het Comité dringt er dan ook bij de ngo's en de maatschappelijke organisaties op aan actief mee te werken aan acties ter bestrijding van roken en blootstelling aan omgevingstabaksrook, en zich m.n. in te zetten voor acties die gericht zijn op kansarmen, die immers naarmate zij zieker worden en geleidelijk aan bepaalde vitale functies verliezen, niet alleen hun sociale maar ook hun persoonlijke autonomie dreigen kwijt te raken.
The Committee encourages the policies promoted by NGOs and civil society and their involvement in actions to protect against exposure to smoking and ETS, particularly aimed at disadvantaged members of society who risk losing not only their social independence but also their personal independence by damaging their health and gradually losing vital functions.

Ik wil bij haar zijn, voor het geval ze zieker wordt.’
I want to be with her, in case she gets worse.”

De mensen die nog steeds ziek zijn, kunnen nog zieker worden als ze er voldoende aan zijn blootgesteld.’
The people who are still sick can get sicker if they’ve been exposed to enough of it.”