zijn hartje ophalen oor Engels

zijn hartje ophalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bask

werkwoord

voorbeelde

Wij gaan ons hartje ophalen, daar mag je zeker van zijn...
Because we'll have a fucking field day down there.

Dat zou een flater zijn waar de Duitse pers weer haar hartje aan zou kunnen ophalen!
The German press would once again have a field day!

Wie op zoek is naar prachtige kerstdecoratie, kan zijn hartje ophalen in onze Master Shop.
Those looking for beautiful Christmas decoration is able to lift his heart at our Master Shop.

Wie van fauna en flora houdt, kan hier zijn hartje ophalen.
If you love fauna and flora, you are bound to love this walk.

Hoewel een echt fototoestel misschien nog net iets anders is, kan een beetje professional zijn hartje ophalen aan deze smartphone.
Although a real camera may still have the upper hand, aspiring professionals can still indulge themselves with this smartphone.

Het gebied is ideaal om te ontspannen, wandelen, mountainbiken, wielrennen, vogels spotten, en zelfs een schilder kan zijn hartje ophalen.
The area is ideal for relaxing, hiking, mountain biking, cycling, bird watching, and even a painter can pick up his heart.

Wie graag zijn actieprogramma combineert met een gezellige avond in een berghut, kan daarvoor bij het rodelen zijn hartje ophalen.
Anyone who would like to combine an activity-programme with a traditional evening in an Alpine lodge can do just that by enjoying a tobogganing session.

Het centrum van Brugge bereikt u in 10 min. met de auto of maak gebruik van de bushalte die op korte wandelafstand van de B&B ligt. Wie graag wandelt of fietst en houdt van de stilte en de natuur kan bij ons zijn hartje ophalen.
By car or use the bus stop is a short walk from the B & B. Those who like to walk or cycle and hold to retrieve his heart with us the silence and nature.

Wie van kastelen en burchten houdt kan zijn/haar hartje ophalen... (auto noodzakelijk) Wie van recreatie houdt kan bij goed weer zwemmen in het Pulvarmaar of waterfietsen/roeien.
Who can keep his / her heart pick of castles and fortresses... (car essential) who loves recreational swimming in good weather in the Pulvarmaar or pedal boat / rowing.

Families met kinderen, vriendengroepjes of collega’s die van actie en het buitenleven houden ... Iedereen kan zijn of haar hartje ophalen in Vayamundo Houffalize.
PLAN AND DESIRE Families with children, groups of friends or colleagues who like action and the outdoors... there is something for everyone here at Vayamundo Houffalize.

Degenen die meer in sport geïnteresseerd zijn kunnen in Perm ook hun hartje ophalen.
For those who are more into sports rather than theatre, Perm has many possibilities.

Bovendien kan ook elke niet-jagende medemens die houdt van de natuur en de dieren die erin leven, op HUNTING CAPITAL zijn of haar hartje ophalen en er de vriendschappelijke sfeer opsnuiven die zo typisch is voor de jagersgemeenschap en de bijpassende kameraderie.
Between friends Besides this, anyone who does not hunt but who holds nature and the animals to be found there dear can have great fun at HUNTING CAPITAL, enjoying the friendly atmosphere that is so typical of the hunting community.

Liefhebbers van antieke meubels en snuisterijen hebben zelfs een hele wijk waar ze hun hartje kunnen ophalen: de Zavel, met zijn talrijke antiekwinkels.
Those who are fond of ancient furniture, gifts and fancy goods have at their disposal a whole quarter, Sablon, famous for its numerous antique shops.

Rond Firenze zijn er tal van outlets te vinden waar modeliefhebbers hun hartje kunnen ophalen, zoals Space and The Mall.
In the vicinity of the city there are a lot fashion outlets, like Space and The Mall.

In deze?tempel? van de Japanse cultuur moet je zijn voor boeken en allerlei gadgets. Fans van manga?s en Japanse figuurtjes zullen hier hun hartje ophalen.
For fans of mangas and figurines from the land of the rising sun, this hub of Japanese culture sells books and all sorts of gadgets.

De liefhebbers van streekproducten zullen hun hartje kunnen ophalen met onze voor zijn foie gras en fijne stukken vlees geroemde vetgemeste mulard eend en onze koningin van de gastronomie van de Beneden-Maas, onze gans die vers verkocht wordt en/ of bereid volgens de traditionele ganzenrecepten en natuurlijk ook volgens het prestigieuze recept voor gans op wijze van Visé.
Amateurs of regional products will feel enthusiastic for our stuffed mulard-duck, known for its foie gras and the exquisiteness of its parts, for the goose as queen of gastronomy of the Lower Maas, offered fresh or prepared using traditional recipes, not to forget the excellent recipe for the goose Visé style..

Er zijn weer enkele interessante nieuwe gTLD's gedelegeerd naar de root zone van het internet - en de rich and famous zullen hun hartje kunnen ophalen.
Once again some interesting new gTLs have been delegated to the root zone of the Internet - and the rich and famous will find their choice.