zo helpe mij God oor Engels

zo helpe mij God

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

so help me God

Phrase

zo waarlijk helpe mij God Almachtig

voorbeelde

Het is allemaal waar en niets dan de waarheid, zo helpe mij God.
It’s all true and nothing but the truth, so help me God.

Ik verzeker u en de door u aangestelde superieuren gehoorzaamheid tot in de dood, zo helpe mij God.’
I vow to you and the superiors appointed by you, obedience unto death, so help me God.”

Brian, zo helpe mij God.
Brian, so help me God.

Nooit zal speed meer over mijn lippen komen, mijn neus of longen raken, zo helpe mij God.
Meth will never touch my lips, my nose, my lungs, ever again, so help me God.

‘Zo helpe mij God en deze heilige evangeliën die ik aanraak met mijn hand.’
“So help me God and these Holy Gospels which I touch with my hand.”

Ik zweer de waarheid te vertellen, de hele waarheid en niets dan de waarheid, zo helpe mij God.
I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help me God.

Zo helpe mij God Almachtig."
So help me God almighty."

Zo helpe mij God Almachtig.
So help me Jesus.

Brian, zo helpe mij God, ik beroof je als je je mond weer opent.
Brian, so help me God, I will plunder you if you open your mouth again.

Wat hier vandaag heeft plaatsgevonden weet alleen de Geest, zo helpe mij God.
What took place here today, only the Ghost knows, by God.

Je was nooit een probleem omdat, zo helpe mij God, je nooit een standpunt innam.
You weren't a problem before because, honest to God, Chris, you never took a stand before.

alle taken op mij liggend als zittend gouverneur, zo helpe mij God.
-all the duties incumbent upon me as governor so help me God.

Dus... zo helpe mij God.
So - - so help me God.

Indien je iemand erover verteld op het werk, zo helpe mij God...
If you tell anyone at the office, so help me God....

Ik zweer op onze heilige vlag dat ik dit uniform altijd waardig zal zijn, zo helpe mij God.’
‘I SWEAR ON OUR HOLY FLAG THAT I WILL ALWAYS BE WORTHY OF IT, SO HELP ME GOD.’

Zo helpe mij God.
So help me God.

'Maar mijn eigen hart ook niet, zo helpe mij God!'
“But then, so is my own heart, God help me!”

Dat doe ik, zo helpe mij God
I do, so help me God

‘Ik hoop maar dat je de verdomde waarheid spreekt, zo helpe mij God.’
“You better be telling the fucking truth, so help me God.”

Zo helpe mij God.
God help us.

Valt niet over te onderhandelen want anders zo helpe mij God schieten we ze één voor één neer.
And that's non-negotiable, or so help me God, we'll start putting bullets in heads.

'Ik heb die foto aan niemand laten zien, zo helpe mij God Almachtig!'
“I did not show that photo to anybody, so help me God!”