zwaar beschadigd oor Engels

zwaar beschadigd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

badly damaged

adjektief

Je lichaam werd zwaar beschadigd in het ongeluk.
Your body was badly damaged in the crash.

Soortgelyke frases

zwaar beschadigen
damage

voorbeelde

De explosie heeft de dam zo zwaar beschadigd dat het rivierwater is doorgebroken.
The blast damaged the dam sufficiently so that the pressure from the Snake River cracked through.

Alleen dat ze zwaar beschadigd zijn.
Just that they've taken heavy damage.

Z'n symbiont was te zwaar beschadigd.
but his symbiote was too badly damaged.

Het lichaam en de stoel hebben hem zwaar beschadigd.
Body and the chair did a number on it though.

GROOT ALARM GROOT ALARM GROOT ALARM GROOT ALARM 19.00: Gaulois zwaar beschadigd door geschutvuur, zinkend.
RED ALERT RED ALERT RED ALERT RED ALERT 1900: Gaulois seriously damaged by gunfire, is sinking.

Het systeem van de vormveranderaar is te zwaar beschadigd.
The shape-shifter's system's too badly damaged.

Delen van de gebouwen werden zwaar beschadigd.
Parts of the buildings were severely damaged.

De bioscoop werd zwaar beschadigd en zou pas drie jaar later na restoratiewerken opnieuw geopend worden.
The Saint Michel cinema was heavily damaged, and reopened three years later after restoration.

De sanitaire installatie was echter zo zwaar beschadigd, dat herstel zonder speciaal gereedschap niet mogelijk was.
The sanitary section was so badly damaged, however, that it wouldn’t be possible to repair it without special tools.

En waarom de botten zo zwaar beschadigd zijn.
And why we're seeing such severe damage to the bones.

De ellendige tractor bewoog zich voort met de snelheid van een zwaar beschadigde slak!
And that bloody tractor up ahead was going at the speed of a badly damaged snail.

Het dak van het stadion werd zwaar beschadigd.
The stadium roof was severely damaged.

‘Nee, die was te zwaar beschadigd, dus dit is een nieuwe.
“No, that one was too badly damaged, so this is a replacement.

Begin vorig jaar is een van de huizen in ons kamp zwaar beschadigd.
One of the troop houses in our compound was badly damaged early last year.

Haar ene knie is zwaar beschadigd.
One knee is badly damaged too.

Terwijl Jake nog naar het zwaar beschadigde ophangpunt keek, verdween de laatste brandstof in de slipstream.
Even as Jake stared at the damaged pylon the last of the wing fuel rushed away into the slipstream.

De apparatuur is zwaar beschadigd.
Electronics equipment has been severely damaged.

De tweede tornado heeft het ziekenhuis zwaar beschadigd.
The hospital suffered extensive damage from the second tornado.

Twee andere trekken zich terug, zwaar beschadigd.
Two others withdraw seriously damaged.

Met uitzondering van de geplette neus was het toestel niet zwaar beschadigd.
With the exception of its flattened nose, the plane was not badly damaged.

‘Hij is zwaar beschadigd, maar gelukkig hoeven we niets ingewikkelds te doen.
“It’s pretty smashed up, but luckily we don’t have to do anything sophisticated.

Zwaar beschadigd.
This is a real mess.

Tijdens het bombardement op Rotterdam op 14 mei 1940 werd ook de Laurenskerk zwaar beschadigd.
In the Rotterdam Blitz on May 14, 1940 the Laurenskerk was heavily damaged.

Het gebouw is zwaar beschadigd.
The building is badly damaged.

Twee van de jeeps waren zwaar beschadigd en een bevatte het lijk van de gesneuvelde schutter.
Two of the jeeps were badly damaged and one contained the body of the dead gunner.