zwaar beschadigen oor Engels

zwaar beschadigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

damage

werkwoord

De schade aan de infrastuctuur is enorm en een half miljoen huizen is zwaar beschadigd.
The damage to infrastructure has been enormous and half a million homes have been seriously damaged.

Soortgelyke frases

zwaar beschadigd
badly damaged

voorbeelde

Een boomwortel kon de boot zwaar beschadigen of een geschrokken nijlpaard kon in paniek de boot omkiepen.
A tree root might cut the boat open, or an unseen hippo could tip us in a panic.

Zware beschadiging aan ellepijp en spaakbeen. Of amputatie.
Extensive trauma to your radius and ulna, perhaps even spontaneous amputation.

Onderdeel vertoont zware beschadiging of barsten.
Component heavily damaged or cracked.

Vanwege de media kunnen ze haar op het moment niet te zwaar beschadigen.
Right now, they can’t really hurt her badly, because of the media.

Een zware beschadiging van het centrale zenuwstelsel veroorzaakt vaak een zware handicap.
And after a major injury of your central nervous system, the patients often remain with a severe handicap.

Zware beschadiging van hoofd en nek.
Major trauma to the head and neck.

Dat zou zware beschadigingen aan de romp kunnen veroorzaken.
That could cause heavy damage to the hull.

Onderdeel vertoont zware beschadigingen of barsten. || || X || X
|| Missing, incomplete or not in accordance with the requirements(1)..

Zelfs al waren de meeste cliënten van Trang verzonnen, de negatieve publiciteit zou Flaherty zwaar beschadigen.
Even if most of Trang’s clients were invented, the fallout would poison Flaherty.

Het onderdeel vertoont zware beschadiging of barsten.
(a) Defective lens. (no influence on emitted light).

Er waren meldingen van zware beschadigingen, kapitein.
There've been reports of severe damage, captain.

En als het echt was geweest, zou je vagina zware beschadigingen moeten hebben vertoond.
And if it was real, you should have had massive bruising and tearing in your vagina.

Na zware beschadiging, verlies je een leven
After taking heavy damage.You lose a life

Door de zware beschadigingen vervaarlijk slingerend raasde de Gooney met ruim honderd kilometer per uur naar het strand.
Wobbling dangerously because of the damage, the Gooney hurtled toward the beach at sixty-five miles per hour.

De BAA-LO was, ondanks de zware beschadigingen aan de machinekamer, vanuit de vrije val in de overgang gegaan!
In spite of severe engine damage, the Baa-Lo had made a hyperjump from free fall!

Klaarblijkelijk proberen hier lagelonenlanden die de Europese economie zwaar beschadigen de hand te leggen op goedkope grondstoffen en nieuwe afzetgebieden te vinden.
Here low-cost countries, which are damaging the European economy on a massive scale, are apparently trying to secure sources of cheap raw materials and open up new outlets.

Zware beschadigingen door de cycloon Alby in 1978 en een brand deden besluiten tot de restauratie en het aanbrengen van verbeteringen in 1999.
Following major damage caused by Cyclone Alby in 1978 and a fire in 1999, it was restored and improved.

Een enkele mijn was krachtig genoeg een auto zwaar te beschadigen en de inzittenden te verwonden.
One of these mines had enough power to damage a car and injure its occupants.

Ons magnetisch veld beschermt ons tegen kosmische straling, die onze biosfeer zwaar zou beschadigen.
Our magnetic field protects us from the onslaught of cosmic rays, which would be very damaging to our biosphere.

In de internationale pers verschijnen steeds meer berichten over het gevaar voor zware beschadiging van uiterst belangrijke monumenten in Kosovo: Romeinse monumenten, christelijke kloosters met zeldzame manuscripten en iconen, islamitische moskeeën van grote architecturale waarde, enz.
An increasing number of reports are appearing in the international press about the risk of a terrible disaster befalling the extremely important monuments of Kosovo: Roman monuments, Christian monasteries with rare manuscripts and icons, Muslim temples of exceptional architectural value etc.

Eentje die ernstig genoeg was om de dam zwaar te beschadigen.
One that would be severe enough to impact the dam.