leugenachtigheid oor Spaans
leugenachtigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
mendacidad
Je wilt niet met leugenachtigheid leven, toch ben je er'n expert in.
No quieres vivir con la mendacidad, pero eres experto en ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leugenachtigheid en het uit de weg gaan van conflicten teneinde je huwelijk te redden.
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
“Het meisje is een leugenachtige dief, een rebel in ons midden.”
¿ Por qué lo dices así?Literature Literature
Trouwens, Shreveport heeft nu een nieuwe troepmeester, en hij is een leugenachtige, valse schoft.'
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?Literature Literature
Natuurlijk is die leugenachtige Heller niet te vertrouwen.
No, no me gustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het souterrain Ik was een leugenachtig knaapje.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?Literature Literature
Satans intriges, of het nu gaat om vervolging, deportatie, leugenachtige propaganda of valse broeders, zijn weliswaar een beproeving voor Gods volk geweest, maar hebben niet tot een geestelijke nederlaag geleid. — Jes.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?jw2019 jw2019
Er bestaat dus voor niemand enige reden zich overmatig bezorgd te maken over de leugenachtige beschuldigingen van ontevreden personen die er alleen maar belangstelling voor hebben de eenheid en dienst van Jehovah’s Getuigen aan te vallen en te verbreken.
Pero ellos no se acercabanjw2019 jw2019
Ik vroeg of ze nog omging met die leugenachtige hond en ze zei “ja” en dat ze van elkaar hielden!
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
Les voor ons: „Een leugenachtige getuige” toont minachting voor God en kon krachtens de Wet ter dood worden gebracht.
Puedo llorar sin necesitarlojw2019 jw2019
Het leugenachtige wereldbeeld van de Amerikaanse droom was de onzichtbare gevangeniscel waarin Loman verbleef.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Literature Literature
Ze geeft een leugenachtige indruk van Gods gave van de seksualiteit en haar juiste gebruik binnen het eerbare huwelijk; ze leidt tot seksuele zonden die òf „in het hart” worden bedreven òf zich naar buiten openbaren (Matth. 5:28); ze bevordert sadisme en wreedheid en kan er zelfs de oorzaak van zijn dat iemand een aanbidder van zichzelf wordt.
Ratas en un laberinto, pero sin quesojw2019 jw2019
Arlo Givens is een leugenachtige klootzak.
Y creo en tu pollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke leugenachtige woorden spraken de profeten?
La víctima es la camarerajw2019 jw2019
Zodat ik het in haar zelfvoldane, leugenachtige, klote gezicht kan zeggen.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt een onderzoek ingesteld, de feiten worden verzameld en in de rechtszaak die volgt, wordt degene die de leugenachtige beschuldigingen inbrengt, volkomen aan de kaak gesteld als een lasteraar en een door en door slecht mens.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesjw2019 jw2019
Hij was een boze, verbitterde man die niet rouwde om het verlies van een leugenachtige vrouw, maar om een kind.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoLiterature Literature
‘Jij smerige, egoïstische, leugenachtige klootzak!’
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedLiterature Literature
Beschouwt u het volgende eens: Zou u blij zijn met de getuigenverklaring van een man die algemeen bekend staat wegens zijn leugenachtige en frauduleuze praktijken?
Vaya, sí que tarda tu hermanojw2019 jw2019
Ze had haar eigen familie vermoord omdat ze verliefd was geworden op een charmante, leugenachtige rotzak.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
Het lijdt geen twijfel dat Satan en zijn demonen mensen misleiden „met elk krachtig werk en leugenachtige tekenen en wonderen en met elk onrechtvaardig bedrog voor degenen die vergaan” (2 Thessalonicenzen 2:9, 10).
¿ Podrías hacer que sonara convincente?jw2019 jw2019
Ik wist wel dat Elsa een leugenachtige sloerie was.
No pudieron vender la granja después del crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de gehoorzame mensheid eenmaal bevrijd is van de leugenachtige praktijken van de valse religie, zullen alle mensen die op aarde leven verenigd zijn in de ware christelijke aanbidding.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?jw2019 jw2019
Wacht maar af, schat. lk ontsnap- en dan zal ik je weten te vinden, jij leugenachtig, beeldschoon monster dat je bent.
Instrumento de Financiación de la Cooperaciónal Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
Die leugenachtige, moordzuchtige teef Clarissa uitroken.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyLiterature Literature
Hitler was een leugenachtige gek, maar elke nieuwe ommekeer voelde aan als een verse klap.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.