mijlsteen oor Spaans
mijlsteen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
hito
Ik heb inderdaad het gevoel dat ik een 'mijlsteen' heb bereikt - of was het een molensteen?
Lo asumo como un gran hito - perdón, ¿es un hito o una cruz? - el haberlo alcanzado.
mojón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naast de afslag stond een mijlsteen met het opschrift: 'L: CLIX', en ik wist nu welke stad werd bedoeld met 'L'.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
Het is een mijlsteen.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buiten de stad kunt u mijlstenen of mijlpalen zien langs de oude weg die de verbinding vormde tussen Gerasa en andere steden van de Dekapolis en havens aan de Middellandse Zee.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesiblejw2019 jw2019
Je films worden gezien als mijlstenen in de filmindustrie... waarbij je alledaagse gebeurtenissen omvormd... en er meesterwerken van maakt in je film.
Nunca supe cómo había desaparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt het pad dat voor je is uitgezet al betreden, en de jongen, Simon, is een van de mijlstenen die je de weg wijzen.
Tenías razón, SamLiterature Literature
Robinson, Abd al-Malik p. 4–9 en 98–100; karakter p. 76–94; mijlstenen rond Ilya p. 113–112.
Ejercicio de los derechos de voto por partede los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
Hij moet mondeling worden overgebracht naar de oude wachtpost bij de achtste mijlsteen van de Cassia.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, mijns inziens is het verslag van de heer Lamassoure een uitmuntende bijdrage aan het debat over de toekomst van de Unie, een mijlsteen die het Parlement in staat stelt een hoofdrol te vervullen in de opstelling van de toekomstige grondwet.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloEuroparl8 Europarl8
Als de belangrijkste mijlstenen van de twintigste eeuw, willen we herinneren aan de internationale conventies van 1949 die de eerste doorbraak mogelijk maakten naar een rechtsstelsel waarin de seksegelijkheid op terreinen als onderwijs, werkgelegenheid en politieke rechten werd gewaarborgd, en de vrouwenconferenties van de Verenigde Naties, die in 1975 in Mexico City, in 1985 in Nairobi (Kenia), in 1995 in Beijing (China) en in 2000 in New York (USA) werden gehouden, en die het beginsel van gelijke kansen vastlegden en verklaarden dat ook de rechten van de vrouw rechten van de mens zijn.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandonot-set not-set
Ik heb inderdaad het gevoel dat ik een 'mijlsteen' heb bereikt - of was het een molensteen?
¿ Te he despertado?Europarl8 Europarl8
Deze streefdoelen zullen als mijlstenen en waarschuwingssignalen functioneren, aan de hand waarvan de maatregelen en geboekte vooruitgang van de Unie met het oog op klimaatneutraliteit kunnen worden beoordeeld.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?not-set not-set
Heel even toonde een bliksemflits hem de mijlsteen die de afstand tot de Stad aangaf.
¿ A quién llamo?Literature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.