Mijn video's
Mis vídeos
Mijn oor Spaans
Mijn
nl
Mijn (explosief)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Mina terrestre
nl
Mijn (explosief)
De invoering van het nieuwe onderzoekgebied over mijnen krijgt mijn volledige instemming.
La introducción del nuevo sector de la investigación sobre minas terrestres merece todo nuestro aplauso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mijn
nl
Een gat of uitholling in de aarde om mineralen te delven. (Bron: MGH)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
mina
nl
plaats waar delfstoffen worden gewonnen
es
conjunto de labores necesarias para explotar un yacimiento
Hij heeft vroeger ook vastgezeten in een mijn.
Cuando era joven, se quedó atrapado en una mina.
mi
nl
Toebehorend aan mij.
es
Que me pertenece.
Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.
El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
mis
Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.
El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mío · mí · mímis · mina terrestre · mímis mi · explotación minera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn vraag aan het Duitse voorzitterschap is dan ook de volgende: wanneer zal het voorzitterschap met compromisvoorstellen komen die werkelijk evenwichtig zijn en waarbij alle lidstaten betrokken zijn, die uiteraard elk afdrachten doen waardoor een overeenkomst binnen de termijn mogelijk wordt?
Tipo de producto (anexo IIEuroparl8 Europarl8
Hij gaf me een zoen op mijn voorhoofd en in de deuropening zei hij: ‘We hebben het er nog over.’
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresLiterature Literature
Apache trekt mijn armen omhoog en hijst een hoodie over mijn jurk.
Pero el que no arriesga, no ganaLiterature Literature
Ik heb geen tijd om al mijn non-relaties uit de doeken te doen.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou het werkelijk zo moeilijk zijn om er met mijn schedel barsten in te maken?’
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
Toen zij de kamer had verlaten, boog Mary naar me toe en kneep in mijn hand.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Literature Literature
Ik weet dat mijn man bang is voor diep water en ook niet kan zwemmen.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?Literature Literature
Josh, o, mijn god.
Sólo salimos un par de vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is mijn zoon.
¿ Es esta persona un chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik breng je recht naar beneden op uw bloedige mijn.
Dios, menuda pandilla vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zo kreeg je mijn vader aan je kant, toch?
¿ Porque tehaces la interesante?Literature Literature
(Volgens mijn inlichtingen heeft de latere paus Franciscus López Trujillo op de CELAM ontmoet.)
¿ Por qué siempre hace falta una historia?Literature Literature
Ik zou nooit voor mijn zus doden.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotseling voelde ik mijn ouders’ afkeuring met volle kracht helemaal vanuit Turijn over me heen komen.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Literature Literature
Ik toets Laurents nummer in, houd mijn kleingeld klaar, maar er wordt nog steeds niet opgenomen.
¡ Hijo de perra!Literature Literature
Mijn zoon heeft polio.Ze weten niet of hij het gaat halen
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?OpenSubtitles OpenSubtitles
Dit is mijn stoel en ik zal het tot de dood verdedigen.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar op een of andere manier maakten mijn scheppers het mogelijk dat ik meer dan alleen maar een echo ben.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Literature Literature
JASON Ik ga, beroofd van mijn twee zonen.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
‘Je hebt eindelijk een betere plek gevonden om mijn auto ’s nachts te parkeren dan bij je moeder.’
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
Ja, nou misschien was het wel mijn grootste fout weer thuis te komen.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je mijn blouse signeren?
Casey solo instaló los EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het zal je misschien verbazen,' zei hij droogjes, 'maar nog nooit heeft een meisje iets over mijn ogen gezegd.'
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
Ondanks dat wat ik net tegen haar heb gezegd, merk ik dat mijn mening voor haar het zwaarst telt.
Me has contado mucho en nuestra primera citaLiterature Literature
Ik hou van je tot mijn laatste snik.’
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.