overstapstation oor Spaans
overstapstation
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
intercambiador
nl
station met verschillende spoorlijnen, eventueel kruisend
es
lugar común entre diversos medios de transporte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is het de Commissie tevens bekend dat de internationale treinen door passagiers niet meer gebruikt mogen worden vaak de eerste of de laatste trein van de dag op het desbetreffende traject zijn, waardoor passagiers wordt verhinderd om zo snel mogelijk hun bestemming of hun overstapplaats te bereiken, zoals dit in 2003 zal gaan gelden voor de zomerse nachttrein Amsterdam-Brussel-Paris (met uitstapverbod in Brussel), in 2002 is ingevoerd voor de nachttrein Amsterdam-Duisburg-Mannheim-München/Zürich (met uitstapverbod tot München en de Zwitserse stad Basel) en reeds langer geldt voor Barcelona-Cerbère-Paris/Milano (met uitstapverbod op het Franse grens- en overstapstation Cerbère)?
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaEurLex-2 EurLex-2
Het station Lyon-Part-Dieu is een van de grootste overstapstations van de SNCF op internationaal, nationaal en regionaal niveau.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieWikiMatrix WikiMatrix
Is het de Commissie bekend dat de grensoverschrijdende spoorverbinding die elk uur rijdt tussen Brussel en Amsterdam in de dienstregeling voor een periode van ten minste anderhalf jaar tussen 10 juni 2001 tot en met 14 december 2002 in beide richtingen niet langer een normale overstapmogelijkheid biedt tussen België en het zuiden en oosten van Nederland, doordat de treinen uit Brussel aankomen om 57 minuten over elk uur terwijl de aansluitende verbinding in de richting Tilburg-Nijmegen-Zwolle dan reeds één minuut tevoren is vertrokken en doordat in de omgekeerde richting de treinen aankomen op het overstapstation Roosendaal om 5 minuten over elk uur terwijl het vertrek van de aansluitende trein naar Brussel met vier minuten is vervroegd tot 3 minuten over elk uur?
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosEurLex-2 EurLex-2
De sSpoorwegondernemingen ð en, voor zover mogelijk, de verkopers van vervoersbewijzen, ï verstrekken aan de reiziger tijdens de reis ð en in overstapstations ï tenminste de informatie bedoeld in bijlage II, deel II Ö , bedoelde informatie aan de reiziger Õ.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kan de Commissie tevens bevestigen dat ook het in vraag 1 bedoelde eindresultaat niet wordt bereikt, omdat eerst de DB de ritten wilde uitbesteden aan NoordNed, maar vervolgens deze twee maatschappijen het niet met elkaar eens konden worden over de financiële voorwaarden, zodat per 1.3.2002 door DB Regiobahn West-Niedersachsen met oud materieel een korte pendeldienst tussen het Duitse Leer en de als overstapstation te gebruiken Nederlandse grensplaats Nieuweschans gereden zou gaan worden?
Está haciendo el saludo naziEurLex-2 EurLex-2
Spoorwegondernemingen en, indien van toepassing, de verkopers van vervoersbewijzen, verstrekken tijdens de reis en in overstapstations ten minste de in bijlage II, deel II, bedoelde informatie aan de reiziger.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?not-set not-set
Welke situatie ontstaat als in september 2005 weliswaar tussen Brussel en Amsterdam de snelheid en de capaciteit toenemen door het gereedkomen van de grensoverschrijdende hogesnelheidslijn tussen Antwerpen en Rotterdam, maar geen overstapmogelijkheid meer wordt geboden in Roosendaal en evenmin in Breda omdat de hogesnelheidstreinen die langs de westkant van deze stad rijden geen overstapstation met de oost-westverbinding zullen aandoen?
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!EurLex-2 EurLex-2
Vanuit Schulpforta reizen ze per trein via Leipzig en ze stappen uit op een overstapstation ten westen van Lodz.
Vomitando seguramenteLiterature Literature
Op deze manier ontstaan ernstige juridische risico's voor de projecten waarop deze praktijken zullen worden toegepast, zoals bijvoorbeeld de metro van Thessaloniki, vooral wanneer men bedenkt dat in de notulen van de zitting van de Griekse Raad van State inzake het opstellen van een presidentieel besluit (StE 240/2009) het voorstel om een overstapstation en een opstelplaats voor treinstellen van de metro van Thessaloniki in het gebied rond Mikra in de gemeente Kalamaria der prefectuur Thessaloniki aan te leggen, bij presidentieel besluit is afgewezen, en dat wordt geëist om het algemeen stedenbouwkundig plan omwille van zwaarwegende stedenbouwkundige redenen te wijzigen.
¡ Coronel, está loco!not-set not-set
Spoorwegondernemingen en, voor zover mogelijk indien van toepassing, de verkopers van vervoersbewijzen, verstrekken tijdens de reis en in overstapstations tenminste ten minste de in bijlage II, deel II, bedoelde informatie aan de reiziger.
Margie, el año pasado no es este añonot-set not-set
Spoorwegondernemingen en, voor zover mogelijk, touroperators en de verkopers van vervoersbewijzen, verstrekken tijdens de reis en in overstapstations ten minste de in bijlage II, deel II, bedoelde informatie aan de reiziger.
No tengo que ver con esonot-set not-set
Hij staat bovenaan de lijst als overstapstation.
¿ No levantamos la maldición?Literature Literature
Is de Commissie bereid om te bevorderen dat er voor het invoeren of in stand houden van in- en uitstapverboden meer passagiersvriendelijke criteria worden gehanteerd, zodat het eventueel weren van passagiers bijvoorbeeld alleen toelaatbaar is indien binnen een half uur een andere, wel toegankelijke trein vertrekt die dezelfde eindbestemmingen heeft en aansluiting op dezelfde doorgaande treinen in overstapstations oplevert?
¿ Y si llama alguien?not-set not-set
Vervolgens worden de dozen bij aankomst op een groot overstapstation opnieuw gesorteerd en naar het eindstation gebracht.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutajw2019 jw2019
Tevens moet worden gekeken naar de aansluiting van landelijke en perifere gebieden op nationale en internationale overstapstations, waarbij vooral moet worden geprobeerd het openbaar vervoer in de stad aan te sluiten op interurbane verbindingen.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat in Spanje soms ook door bewakers personen die wachten of verblijven op een plein buiten het station of die van daar af het station bekijken worden gesommeerd om dat plein te verlaten omdat ook dit privé-terrein is, en dat dit zich met name voordoet op de stationspleinen van de nieuwe buiten de stadscentra gelegen grote stations in Sevilla, Córdoba en Zaragoza en bij belangrijke overstapstations buiten de grote steden, zoals Medina del Campo in het noorden en Bobadilla in het zuiden?
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguientenot-set not-set
In 1934 werd besloten om het centrale overstapstation onder het Rode Plein niet te bouwen en het knooppunt in noordelijke richting tot onder het Theaterplein te verplaatsen.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalWikiMatrix WikiMatrix
Spoorwegondernemingen en, voor zover mogelijk, de verkopers van vervoersbewijzen, verstrekken tijdens de reis en in overstapstations tenminste de in bijlage II, deel II, bedoelde informatie aan de reiziger.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giranot-set not-set
De boodschap van dit plaatje is dat elke cirkel een loopradius is rondom een overstapstation -- gigantische investeringen in metro en bus en een distributie die iedereen in staat stelt om op loopafstand daarvan te werken.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo Carlsonted2019 ted2019
Is het de Commissie tevens bekend dat de internationale treinen door passagiers niet meer gebruikt mogen worden vaak de eerste of de laatste trein van de dag op het desbetreffende traject zijn, waardoor passagiers wordt verhinderd om zo snel mogelijk hun bestemming of hun overstapplaats te bereiken, zoals dit in 2003 zal gaan gelden voor de zomerse nachttrein Amsterdam-Brussel-Paris (met uitstapverbod in Brussel), in 2002 is ingevoerd voor de nachttrein Amsterdam-Duisburg-Mannheim-München/Zürich (met uitstapverbod tot München en de Zwitserse stad Basel) en reeds langer geldt voor Barcelona-Cerbère-Paris/Milano (met uitstapverbod op het Franse grens- en overstapstation Cerbère)?
Tontería, estúpidos abrasantesnot-set not-set
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.