moeder-overste
abadesa
overste oor Spaans
overste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
comandante
Ik acht het nodig om overste Riker met je mee te sturen.
Creo necesario que la acompañe el comandante Riker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overste van de stam Juda tijdens de omzwerving door de wildernis.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienjw2019 jw2019
Dit beperkte gebied, dat onzichtbaar is voor mensen, wordt in de bijbel „het land Magog” genoemd, waarvan Satan de Duivel de overste is.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina Japonesajw2019 jw2019
Ze is al drie weken kandidaat overste op spoed.
Y eso hice... después de TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze draaide haar hoofd met een ruk om en blies de kaarsvlam uit, voor de overste kon reageren.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoLiterature Literature
De in lid # vermelde bevoegde autoriteit is de hiërarchische overste van de betrokken ambtenaar
Volveremos mas tardeeurlex eurlex
Overste.
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb gewed dat ik je zou laten lachen voordat je overste bent.
No parecen muy felicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alle nederigheid, vader overste: wat het geloof bedreigt, moet in het vuur gelouterd worden.’
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
Hetzelfde Hebreeuwse woord wordt voor het ophangen van de overste der bakkers van Farao gebruikt. — Ge 40:22; 41:13.
Sé eso tambiénjw2019 jw2019
60 Op de negende dag was het de overste+ voor de zonen van Be̱njamin, Abi̱dan,+ de zoon van Gideo̱ni.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a Opejw2019 jw2019
'Maar overste -' 'Je moet het ontkennen, begrepen?'
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
Ik heb dat werk nodig, eerwaarde moeder-overste.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresLiterature Literature
Overste Riker naar m'n werkkamer.
En la comida hay que practicar la excelenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 In dit verband luidt de profetie van Ezechiël 21:25-27, die tot de laatste Davidische koning was gericht: „Wat u betreft, o dodelijk gewonde, goddeloze overste van Israël, wiens dag gekomen is in de tijd van de dwaling van het einde, dit heeft de Heer Jehovah gezegd: ’Verwijder de tulband en zet af de kroon.
Sí, te echo mucho de menosjw2019 jw2019
‘Mijn vroegere chef, overste Villiers, heeft het voor me uit de computer gehaald.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileLiterature Literature
vroeg León bezorgd, bij het zien van de onrust op het gezicht van overste Damaso.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
Misschien omdat de overste niet wil dat Jezus de gevolgen ondervindt van het schenden van dit gebruik, laat hij zijn vrienden het volgende verzoek tot hem richten: „Spreek een woord en laat mijn knecht gezond worden.
Efectuar el ensayo dinámicojw2019 jw2019
17 Nu sprak Jehovah tot Mo̱zes en zei: 2 „Spreek tot de zonen van I̱sraël en neem van hen voor elk vaderlijk huis één staf+ van al hun oversten,+ volgens het huis van hun vaderen, twaalf staven.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?jw2019 jw2019
Een nakomeling van Aser; zijn vier zonen waren oversten en familiehoofden.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéjw2019 jw2019
De generaal belt overste Hinka op en eist, dat Porta streng gestraft zal worden.
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
18 Bovendien nam de overste van de lijfwacht de overpriester* Sera̱ja+ en de tweede priester Zefa̱nja*+ en drie deurwachters+ mee; 19 en uit de stad nam hij één hofbeambte mee, die bevel had over de krijgslieden, en vijf mannen uit degenen die toegang hadden tot de koning,* die in de stad gevonden werden; en de secretaris van de legeroverste, die het volk van het land monsterde, en zestig mannen uit het volk van het land, die in de stad gevonden werden;+ 20 en Nebuza̱radan,+ de overste van de lijfwacht, nam hen voorts mee+ en voerde hen naar de koning van Ba̱bylon te Ri̱bla.
Esto es una locurajw2019 jw2019
"""Neen, zeg, wat je wilt; maar de Duitsche inrichtingen zijn interressant,"" zeide de overste."
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualLiterature Literature
Overste, vanaf het begin van mijn bezoek..... is er iets vreemds aan uw gedrag.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overste, hebt u wel's iets vreemds meegemaakt bij een transport?
Se viene la revolución, FangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand weet meer van't Kristalwezen af dan overste Data.
¿ Sólo una con uno de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.