zeker niet oor Spaans
zeker niet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
de ninguna manera
We moeten elkaar zeker niet om kleine technische details in de haren vliegen.
No debemos de ninguna manera empantanarnos en detalles técnicos sin importancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zeker niet.
Amigo...... la chica cayó de un boteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zeker niet zo best geslapen vannacht, hè?’
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
In de hier opgeslagen familiekronieken stond toch zeker niet waar de erfgenamen van Illan zich verborgen hielden?'
Mi papá nunca regresó de la guerraLiterature Literature
Zeker niet.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nee, dit was geen man, en al zeker niet een man die ze kende.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
‘Eén of twee zouden dat wel kunnen, maar willen zeker niet.’
enmienda #, #a parteLiterature Literature
‘Als ze nog leeft, broeder, dan is ze zeker niet langs de portalen daar voor je gegaan.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
‘Jen, je bent zeker niet dokter Watson.’
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
Als hij net zoveel had geweten als hij nu wist, dan was hij zeker niet gegaan.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
‘En ik had zeker niet gedacht dat ik je hier zou zien.’
Doble de nuevoLiterature Literature
Guntram Adler had het niet op ledigheid, en zeker niet bij zijn zoons.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesLiterature Literature
Moet ik zeker niet met hem slapen?
Eso no es ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U wilt toch zeker niet dat ik ook wegga, meneer Solomon?
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
18 De laatste heilige zaak die wij willen bespreken, gebed, is zeker niet het geringste in belangrijkheid.
Lo siento mucho por Billyjw2019 jw2019
Kortom, ik zou het tegenwoordig zeker niet op dezelfde manier schrijven.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraLiterature Literature
De stad was zeker niet plat gebombardeerd.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoLiterature Literature
Hij is het zeker niet geweest.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet bij het eten, de wijn en zeker niet de oorlog.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De laatste paar jaar niet, zeker niet nadat haar zoon was gestorven.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreLiterature Literature
Je begrijpt't zeker niet?
Ya tengo la recetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U heeft de Fords zeker niet gezien?
¿ Hay un papel para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is zeker niet de bedoeling van richtlijn 89/592.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreEurLex-2 EurLex-2
Ik mag hier zeker niet roken, ofwel?
¿ Algo parecido a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Je hebt het toch zeker niet over de charmante familieleden van mijn bruid?"""
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
'Volgens mij heb ik nog nooit iemand zoveel prijzen zien winnen... zeker niet een meisje van uw leeftijd.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
97494 sinne gevind in 362 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.