waag
vaaka · varsivaaka
wagen oor Fins
wagen
nl
een auto
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
auto
fi
1|eräs pyörillä kulkeva ajoneuvotyyppi
Als je geen kamer hebt, kunnen we het in je wagen doen.
Jos sinulla ei ole huonetta, voimme tehdä sen autossasi.
vaarantaa
Ik liet mijn beste vriend zijn leven wagen gewoon om mijn domme hond terug te krijgen.
Annoin parhaan ystäväni vaarantaa henkensä kuolleen koirani vuoksi.
uskaltaa
Waar is de heks die het waagt om maanlichtringen te maken zonder mijn toestemming?
Missä on noita, joka uskaltaa tehdä kuunvalosormuksia ilman lupaani?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kärryt · vaunu · yrittää · kokeilla · riskeerata · vankkuri · uhmata · ottaa riski · kärry · Vankkuri · riski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
auto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tarieven voor motorrijtuigenbelasting worden gerelateerd aan de door de wagen veroorzaakte vervuiling. Verder wordt een tariefverschil van 10 % voorgesteld voor respectievelijk vrachtwagens die niet onder een Euro-categorie vallen, zog.
Töhtori käski hänen levätäEurLex-2 EurLex-2
* RIV (Internationale Wagen Unie)
No, heipä hei, etkö aio esitellä meitä Austin?EurLex-2 EurLex-2
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagen
Siitäkö on kyse?oj4 oj4
19 De ogen waarmee de wielen van Gods wagen rondom bedekt zijn, duiden op waakzaamheid.
Onnettomuus oli minun vikanijw2019 jw2019
d) de wagen heeft een asafstand van maximaal 17 500 mm tussen twee assen;
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?EurLex-2 EurLex-2
Nee, waag het niet.
Olette suihkun tarpeessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoover zei dat we niet eens'n wagen krijgen bij de optocht.
Vielä yksi juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat jullie genoeg invloed hebben... om de wagen stilletjes terug te bezorgen.
Mitä uutisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wagen werd voor het eerst aan het publiek getoond op het Pebble Beach Concours d'Elegance in 2006.
Meidän on kuitenkin pyrittävä luomaan järjestelmiä, joilla kannustetaan tutkimusta ja kehitystä.WikiMatrix WikiMatrix
Waarom ben je zo dol op die wagen?
Meidän pitää lähteä täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn wagen gaat op windkracht!
Miksi Teal' c ampui häntä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laad die wagen uit en rij terug.
Ikuisesti ja päivänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten echter niet het paard achter de wagen spannen.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on todennut tähän liittyen, että toimenpide voi olla valikoiva, vaikka se kattaisi tietyn kokonaisen toimialan (yrityksetEuroParl2021 EuroParl2021
Hij was bereid er z'n leven voor te wagen.
Yhdessä sovituista ja EU:n kansalaisille laajentumiskeskusteluissa toistamiseen esitetyistä kriteereistä kiinnipitämisen pitäisi olla normaali ele, eikä poikkeuksellinen tai hämmästyttävä seikka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce ging de wagen in Amerika testen.
Ohjelmassa ei esitetä riittävästi tämänsuuntaisia ehdotuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, Cruz kan de wagen bemannen tot je terug bent.
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet je kijken wat'n wagen.
Sanotaan, että tällainen puhelinsoitto tuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een wagen geparkeerd bij de pier.
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of dat in overeenstemming is met de geest van het verslag-Camisón Asensio, waag ik te betwijfelen.
Pidä ampullit ulkopakkauksessaEuroparl8 Europarl8
je weet dat hij niet in de wagen mag, Mini.
Jos hän jää, hän kuoleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien in een wagen meer dan 5 000 kg organische peroxiden zijn geladen, moet de lading verdeeld worden in stapels van niet meer dan 5 000 kg, die door luchtruimten van ten minste 0,05 meter zijn gescheiden.
Tuo on kauneinta, mitä minulle on koskaan sanottuEurLex-2 EurLex-2
Wij in deze tijd wagen het niet de fout van de Midianieten te begaan of onze schouders op te halen over de betekenis van Megiddo.
Tässä tuIee yIIätysjw2019 jw2019
Ik weet dat we ons leven elke dag wagen voor onvoldoende salaris.
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer de kleppen geopend worden, kunnen ze pas weer gesloten worden wanneer de wagen leeg is
Aihe: Rikosoikeudellisten toimivaltaristiriitojen ratkaiseminenoj4 oj4
Die wagen komt niet door deze vallei.
Tule, pitäkää kiirettä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.