wagenrennen oor Fins
wagenrennen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
vaunukilpa-ajot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wagenrennen was het meest prestigieuze onderdeel van de spelen
Olet täällä, muttet halunnut puhua?jw2019 jw2019
7, 8. (a) Waarom zou een christen onverstandig zijn geweest als hij wagenrennen had bezocht?
MÄÄRITETYT SUORITUSTASOTjw2019 jw2019
De vroege christenen zouden het bij de wagenrennen gebruikelijke wedden kunnen vermijden door gewoon van de circussen weg te blijven.
Joissakin harvoissa tapauksissa on kuitenkin todettu vaikeita paikallisia ihoreaktioita, jotka ovat vaatineet hoitoa ja/tai aiheuttaneet väliaikaista toimintakkyvyttömyyttä, vaikka potilaat ovat käyttäneet imikimodia ohjeiden mukaisestijw2019 jw2019
Daarnaast kunnen we in geschiedenisboeken lezen over gladiatorengevechten, wagenrennen en toneelstukken over allerlei, soms immorele, onderwerpen.
Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategia (keskustelujw2019 jw2019
7 In grote elliptische arena’s die circussen werden genoemd, werden wagenrennen gehouden die ongetwijfeld zeer opwindend waren, maar ze waren onaanvaardbaar voor christenen omdat de scharen vaak gewelddadig werden.
Olemme näytekappaleitajw2019 jw2019
Homerus’ Ilias bijvoorbeeld, het oudste bewaard gebleven werk van de Griekse letterkunde, beschrijft hoe nobele strijders, metgezellen van Achilles, tijdens de begrafenisriten voor Patroclus hun wapens neerlegden en wedstrijden hielden om hun heldenmoed te bewijzen in het boksen, worstelen, discuswerpen, speerwerpen en wagenrennen.
Huoneenlämpöjw2019 jw2019
Een van de voornaamste klachten die de joden over hem hadden, was dat hij amfitheaters bouwde, zoals dat in Cesarea, waar hij Griekse en Romeinse spelen hield, waaronder wagenrennen, gladiatorengevechten, gevechten van mensen tegen wilde dieren en andere heidense festiviteiten.
Kato, tuo oli hulluajw2019 jw2019
Het basisprogramma bij al deze wedstrijden omvatte onder andere hardlopen, worstelen, boksen, discuswerpen en speerwerpen alsook wagenrennen.
Ette ole kokoajw2019 jw2019
Zij keken graag naar wagenrennen, bokspartijen, worstelwedstrijden en atletiek.
Vuotuisessa tilinpäätöksessä voidaan oikaisujen ansiosta noudattaa mukautetun suoriteperusteisen kirjanpidon periaatetta (modified accrual accounting), ja se voidaan laatia mukautetun kassaperusteisen talousarviokirjanpidon pohjaltajw2019 jw2019
Oude mannen wedden op jonge mannen die aan wagenrennen doen.
Keskity sinä parantumiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De „musher” troont met de teugels in handen op de motorkap van het voertuig, terwijl ze als bij Romeinse wagenrennen in volle vaart de straat af komen stormen.
Eli hän on kiusana Abelarissajw2019 jw2019
En natuurlijk werd ook om de hoogste eer gelopen, gesprongen, gebokst, geworsteld, en waren en wagenrennen en wedstrijden in speerwerpen.
Olen tuntenut Rickin kauanjw2019 jw2019
Daar kunnen we meedoen met de wagenrennen.
Älä ravistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagenrennen was het meest prestigieuze onderdeel van de spelen en ook het populairst onder de aristocraten, omdat de winnaar niet de menner, maar de eigenaar van de strijdwagen en de paarden was.
Minulla ei ole mitään hihoissajw2019 jw2019
3) Heden ten dage zou dat aforisme kunnen worden vertaald door brood te vervangen door comfort en de wagenrennen in het Romeinse circus door televisie.
Siinä on sulle todisteEurLex-2 EurLex-2
Behalve worstelen, wagenrennen en andere wedstrijden introduceerde hij kenmerken van de Romeinse spelen, zoals gevechten tussen wilde dieren of tussen ter dood veroordeelde mensen en zulke dieren.
pöytäkirjaan N:o # sisältyvän I–IV artiklan mukaisesti annetut julistuksetjw2019 jw2019
Doet u aan wagenrennen?
artikla PäätösvaltaisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de grote amfitheaters en circussen vonden opwindende spelen plaats, vooral spectaculaire wagenrennen alsook gladiatorengevechten, waarin mensen en dieren een wanhopige strijd op leven en dood voerden.
Ne riidat lähti tämmösistä.Mun mielestä rahasta ne ei riidellyt koskaanjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.