wagenwiel oor Fins
wagenwiel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
kärrynpyörä
Het gaat hierbij niet om het maken van wagenwielen of iets dergelijks, maar om een zeer speciale sector. Informatie is momenteel het belangrijkste productiemiddel.
Se ei ole kärrynpyörien tekoa, vaan hyvin poikkeuksellinen ala, koska informaatio on tärkein tuotannon väline tällä hetkellä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 En de uitvoering van de wielen was als de uitvoering van een wagenwiel.
Vitamiinejajw2019 jw2019
Het gaat hierbij niet om het maken van wagenwielen of iets dergelijks, maar om een zeer speciale sector. Informatie is momenteel het belangrijkste productiemiddel.
Missä Papi Jr. on?Europarl8 Europarl8
Hebben jullie dat grote wagenwiel gezien?
Lainsäädäntövallan siirtovaltuus (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overal zijn geluiden te horen: balkende ezels, het gerammel van wagenwielen op stenen en het rumoer van allerlei reizigers, onder wie zich waarschijnlijk soldaten, handelaars en handwerkslieden bevinden.
Miksi palasit tänne?jw2019 jw2019
Van tussen de wagenwielen, waar de vier cherubs naast stonden.
Meillä on jotain yhteistä, Codyjw2019 jw2019
Wagenwielen waren het internet van de 19e eeuw.
Edustavuuden arvioinnin kolmiulotteinen menetelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar kwam nog bij dat sommige mensen de vloeistof gebruikten als lampolie, als schoenpoets of als smeerolie voor wagenwielen — met ernstige gevolgen.
Nuolu sinä oletjw2019 jw2019
18 Het geluid van uw donder was als wagenwielen;+
Hankitaan se tukehduttava juttu!jw2019 jw2019
Hij groef vanuit de kelder van een kledingzaak en verwijderde de grond ’s nachts met wagentjes; het geluid van de wagenwielen werd gedempt.
tasalaatuinen kukintajw2019 jw2019
+ 27 Want niet met een dorswerktuig+ wordt zwarte komijn getreden; en over komijn wordt geen wagenwiel gewenteld.
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.jw2019 jw2019
33 De wielen waren gemaakt als wagenwielen.
Komission yhteisön eläinlääkintäsääntöjen mukaisesti tekemien tarkastusten tuloksista ja yhteisön rahoitusosuuden myöntämistä koskevista edellytyksistä johtuu, että ilmoitettujen kustannusten koko määrää ei voida katsoa yhteisön taloudellisen tuen kannalta tukikelpoiseksijw2019 jw2019
En hoewel hij het wagenwiel eroverheen rolt met zijn paarden,
Vuotuisessa tilinpäätöksessä voidaan oikaisujen ansiosta noudattaa mukautetun suoriteperusteisen kirjanpidon periaatetta (modified accrual accounting), ja se voidaan laatia mukautetun kassaperusteisen talousarviokirjanpidon pohjaltajw2019 jw2019
Het is heel goed mogelijk dat Jakobus een houten wiel, zoals een wagenwiel, in gedachten had dat door een hete, rokende draagas in vlam kon worden gezet.
Transaktiomenot, jotka liittyvät yhteisesti useampaan kuin yhteen liiketoimeen (esimerkiksi menot, jotka johtuvat joidenkin osakkeiden tarjoamisesta myyntiin ja toisten osakkeiden samanaikaisesta listalle otosta) jaetaan kyseisille liiketoimille perusteella, joka on rationaalinen ja yhdenmukainen vastaavanlaisten liiketoimien kanssajw2019 jw2019
Het verdiende zozeer de aandacht dat de vier cherubs naast de wagenwielen hun vleugels in beweging brachten, niet om met de wagen weg te vliegen, maar om een machtig geluid te maken.
Investoinnit, ja joissakin tapauksissa varojen käyttäminen tutkimukseen ja kehitykseen, ovat olleet viime vuonna vähäisiä, mikä on seurausta glyfosaatin myynnin laskevasta kannattavuudestajw2019 jw2019
en men rolt geen wagenwiel over komijn.
Viranomaiset ottavat huomioon valmistajan toimittamat tiedot, joihin kuuluvat muun muassa tekninen toteutettavuus, puutteiden korjaamisen edellyttämä aika ja tuotantojaksot, mukaan luettuina moottoreiden ja ajoneuvomallien käyttöönotto ja käytöstäpoisto ja tietokoneiden ohjelmointipäivitys, OBD-järjestelmän tehokkuus tämän direktiivin vaatimuksiin nähden ja valmistajan osoittama riittävä pyrkimys täyttää tämän direktiivin vaatimuksetjw2019 jw2019
Hij vertelt: „Na een blik op de volgende richel, die ongeveer 120 meter lager lag, zette de bok zijn voorpoten stevig neer en liep met zijn achtereind omhoog langzaam langs de rotswand, alsof hij een wagenwiel was.
Ei tule olemaan keskusteluajw2019 jw2019
Hoe beschrijft Ezechiël de beweging van de wagenwielen?
[ täytetään kansallisesti ]jw2019 jw2019
Vermoeide runderen zwoegden voort, wagenwielen kraakten, moedige mannen zwoegden, oorlogstrommels roerden en coyotes huilden.
Katso tuota, PeteLDS LDS
Een stok wordt gebruikt voor tere zwarte komijn en een staf voor komijn, maar een dorsslede of wagenwiel wordt gebruikt voor granen met harder kaf.
Eräissä kaupungeissa asenteet ovat siis ainakin osittain selvästi muuttuneet, ja niissä investoidaan ympäristömyönteisiin liikennemuotoihin. ETSK on tähän tyytyväinenjw2019 jw2019
Ze vouwt haar poten gedeeltelijk onder haar lichaam en rolt als een wagenwiel het duin af.
Kyse on poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä syyskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/#, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisessä vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa, joka on hyväksytty neuvoston ja komission päätöksellä #/#/EY, Euratom, Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan väliaikaisessa sopimuksessa kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä #/#/EY, sekä kolmansista maista tuotavan maissin yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta # päivänä kesäkuuta # annetussa komission asetuksessa (EY) N:o #/# annetuista myönnytyksistäjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.