Blekinge län
Comté de Blekinge
Blekinge oor Frans
Blekinge
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Blekinge
in punt 13 worden de woorden „Blekroge, Gotlands” in de rechterkolom vervangen door „Blekinge, Gotland”.
au point 13, les termes «Blekroge, Gotlands» dans la colonne de droite sont remplacés par «Blekinge, Gotland».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AOX hoeft niet te worden gemeten in het effluent van niet-geïntegreerde kartonproductie of in de effluenten van pulpproductie zonder bleking of waar de bleking wordt uitgevoerd met chloorvrije stoffen.
C' est pas comme sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het voorstel is om de meer dan 20 jaar geleden vastgelegde watertemperatuur te beschouwen als de minimumtemperatuur voor optimale bleking.
Les autres gens sont au courant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschikking van de Commissie van # december # houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling # vallende Zweedse regio Södra (Zuid), waartoe het zuiden van de provincie Östergötland, het oosten van de provincie Jönköping, het noorden en de eilandgemeenten van de provincie Kalmar, het oosten van de provincie Kronoberg en het grootste gedeelte van de provincie Blekinge behoren (kennisgeving geschied onder nummer C
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]MBS MBS
Sinds 1994 bestaan in de Zweedse provincie Blekinge plannen voor de aanleg van een weg door Rolandshav, een waterbiotoop die in aanmerking komt voor bescherming en wier natuurlijke waarde door de aanleg van de weg geheel of ten dele teniet wordt gedaan.
Vodka- whisky!EurLex-2 EurLex-2
AOX hoeft niet te worden gemeten in het effluent van niet-geïntegreerde papierproductie of in de effluenten van pulpproductie zonder bleking of waar de bleking wordt uitgevoerd met chloorvrije stoffen.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?EurLex-2 EurLex-2
Corrosie-reacties worden gekenmerkt door zweren, bloedingen, bloedkorsten en, tegen het eind van de observatieperiode van # dagen, ontkleuring door bleking van de huid, gebieden met volledige haaruitval en littekens
J' ai l' air célibataire?oj4 oj4
houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende Zweedse regio Södra (Zuid), waartoe het zuiden van de provincie Östergötland, het oosten van de provincie Jönköping, het noorden en de eilandgemeenten van de provincie Kalmar, het oosten van de provincie Kronoberg en het grootste gedeelte van de provincie Blekinge behoren
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisEurLex-2 EurLex-2
Diethyleentriaminepenta-azijnzuur (complexeermiddel/chelaatmiddel gebruikt bij bleking met peroxide).
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineEurLex-2 EurLex-2
in punt 13 worden de woorden „Blekroge, Gotlands” in de rechterkolom vervangen door „Blekinge, Gotland”.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieEurLex-2 EurLex-2
De oude vrouw uit Blekinge was ook hierheen gereisd.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?Literature Literature
Ze heeft nog een tante in Blekinge, de jongste zus van haar vader.’
Je peux consulter mes mails?Literature Literature
Op 24 oktober 1676 viel koning Karel XI opnieuw Blekinge, Halland en Schonen binnen met een leger van 12.000 man, waarmee hij de Denen in de verdediging dwong.
CapsaïcineWikiMatrix WikiMatrix
2002/699/EG: Beschikking van de Commissie van 20 december 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende Zweedse regio Södra (Zuid), waartoe het zuiden van de provincie Östergötland, het oosten van de provincie Jönköping, het noorden en de eilandgemeenten van de provincie Kalmar, het oosten van de provincie Kronoberg en het grootste gedeelte van de provincie Blekinge behoren (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3523)
Du téléphone etde l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.EurLex-2 EurLex-2
In zaak C-16/03, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Hovrätt över Skåne och Blekinge (Zweden), bij beslissing van 19 december 2002, ingekomen bij het Hof op 15 januari 2003, in de procedure: Peak Holding AB tegen Axolin-Elinor AB, voorheen Handelskompaniet Factory Outlet i Löddeköpinge AB, heeft het Hof (grote kamer), samengesteld als volgt: V.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurEurLex-2 EurLex-2
Het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Zweden onder doelstelling 2 vallende regio Blekinge tijdens de periode van 16 juni 1995 tot en met 31 december 1999 wordt goedgekeurd.
On nous a séparésEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Zweedse Regering op 16 juni 1995 bij de Commissie het enig programmeringsdocument zoals bedoeld in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 voor de regio Blekinge heeft ingediend; dat dit document de gegevens zoals bedoeld in artikel 9, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 en in artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 bevat; dat de uitgaven in het kader van dit enig document vanaf genoemde datum voor bijstand in aanmerking komen;
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEEurLex-2 EurLex-2
Denemarken moest Skåne, Blekinge, Halland, Bohuslän, het eiland Bornholm en Trøndelag afstaan.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueWikiMatrix WikiMatrix
Ik had er slechts één gegeten: een kerstgeschenk van de tafel van mijnheer Bleking.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieLiterature Literature
AOX hoeft niet te worden gemeten in het effluent van niet-geïntegreerde papierproductie of in de effluenten van pulpproductie zonder bleking of waar de bleking wordt uitgevoerd met chloorvrije stoffen.
Il est permis dEurLex-2 EurLex-2
1. „cellulosepulp”: vezelmateriaal dat hoofdzakelijk uit cellulose bestaat en is verkregen door de ontsluiting en bleking van lignocellulosehoudend materiaal met behulp van één of meer chemische oplossingen op waterbasis;
Chaque chef de département est au service du maireEurLex-2 EurLex-2
18 CeDe Group heeft tegen dit vonnis hoger beroep ingesteld bij de Hovrätt över Skåne och Blekinge (rechter in tweede aanleg, zittingsplaats Malmö, Zweden).
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantEurlex2019 Eurlex2019
De BBT om de uitstoot van verontreinigende stoffen van de hele fabriek in ontvangende wateren te beperken, is het gebruik van TCF-bleking of moderne ECF-bleking (zie beschrijving in paragraaf 1.7.2.1), en de toepassing van een geschikte combinatie van de technieken die worden vermeld in BBT 13, BBT 14, BBT 15 en BBT 16, alsmede van de hierna vermelde technieken.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (grote kamer) van # november # in zaak C-#/# (verzoek van het Hovrätt över Skåne och Blekinge om een prejudiciële beslissing): Peak Holding AB tegen Axolin-Elinor AB (Merken- Richtlijn #/# EEG- Artikel #, lid #- Uitputting van aan merk verbonden recht- In handel brengen van waren in EER door merkhouder- Begrip- Waren die aan consumenten te koop zijn aangeboden en vervolgens zijn teruggetrokken- Verkoop aan in EER gevestigde marktdeelnemer met verplichting tot in handel brengen van waren buiten EER- Wederverkoop van waren aan andere in EER gevestigde marktdeelnemer- Verhandeling in EER
C' était juste une idéeoj4 oj4
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.