Energy oor Frans

Energy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Energy

Energy (album)

Deelneming aan het Energy Star-programma gebeurt op vrijwillige basis.
La participation au programme Energy Star se fait sur une base volontaire.

Soortgelyke frases

Convective available potential energy
énergie potentielle de convection disponible

CCS Energy Services
CCS Energy Services

Builders Energy
Builders Energy

Energy flow
flux d'énergie (écologie)

linear energy transfer
Transfert d'énergie linéaire

Trans-Mediterranean Renewable Energy Cooperation
Trans-Mediterranean Renewable Energy Cooperation

Livingston Energy Flight
Livingston

Trance Energy
Trance Energy

elastic energy
énergie potentielle élastique

voorbeelde

Een product moet voldoen aan alle aangegeven criteria om de ENERGY STAR te verdienen.
Tous les critères énumérés doivent être réunis pour qu'un produit puisse obtenir le label ENERGY STAR.

In dat geval wordt bij het etiketteringsprogramma van de Europese Gemeenschap geen gebruik gemaakt van de ENERGY STAR-merken.
Dans ce cas, le programme d'étiquetage de la Communauté européenne n'utilise pas les marques ENERGY STAR.

Centrum is afhankelijk van het General Bureau of Atomic Energy (door de VN-Veiligheidsraad aangewezen entiteit, 16.7.2009).
Centre dépendant du Bureau général de l'énergie atomique (entité désignée par les Nations unies le 16.7.2009).

Het Energy Star-programma wordt gecoördineerd met andere communautaire etiketterings- of kwaliteitscertificatiemaatregelen en andere systemen, met name het bij Verordening (EEG) nr. 880/92 van de Raad ingestelde communautaire systeem voor de toekenning van milieukeuren.
Le programme Energy Star est coordonné avec d'autres systèmes communautaires d'étiquetage ou de certification de la qualité et des programmes tels que, notamment, le programme communautaire Ecolabel établi par le règlement du Conseil (CEE) n° 880/92.

In de studie worden met name de toekomstige elektriciteitsprijzen voor een lange periode voorspeld aan de hand van kolen-, olie- en gasprijsprognoses uit de World Energy Outlook van 2015 van het Internationaal Energieagentschap (IEA WEO 2015) en worden de marginale productiekosten voor verschillende soorten generatoren berekend (49).
Plus particulièrement, elle prévoit des prix de l’électricité à long terme en utilisant des prévisions en matière de prix du charbon, du pétrole et du gaz provenant de l’édition 2015 des Perspectives énergétiques mondiales de l’AIE (IEA WEO 2015) et calcule le coût marginal de production pour divers types de générateurs (49).

Wijzigingen in deze merken zijn niet toegestaan, aangezien wijzigingen bij bedrijven en consumenten verwarring zouden kunnen zaaien over de bron van het ENERGY STAR-programma en zij de waarde van het programma voor iedereen zouden verminderen.
Pour éviter que les entreprises et les consommateurs n'aient du mal à identifier avec certitude la source du programme ENERGY STAR, et que ce programme perde ainsi de sa valeur pour tous, il est interdit de modifier ces marques (nom et label commun) en quoi que ce soit.

Het ENERGY STAR-programma, waartoe het US-EPA het initiatief heeft genomen en dat voor de EG en de EER wordt beheerd door de Europese Commissie, is daarom het natuurlijke platform voor maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie van kantoorapparatuur via etikettering;
Le programme ENERGY STAR de l'EPA, administré par la Commission européenne pour la CE et l'EEE, est donc la plate-forme la mieux adaptée pour les mesures ayant pour objectif d'améliorer l'efficacité énergétique des équipements de bureau par l'étiquetage.

Met de regeling worden leningen, garanties en aandelenkapitaal verstrekt, evenals technische bijstand (volgens het model van de Europese hulp voor plaatselijke energie – European Local Energy Assistance – Elena).
L'instrument fournira des prêts, garanties et participations ainsi qu'une assistance technique (sur le modèle du mécanisme ELENA, mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie).

We worden nu ook geconfronteerd met het specifieke geval van de KEDO (Korean Energy Development Organisation), dat allerlei implicaties heeft in geopolitieke zin en op het gebied van nucleaire non-proliferatie, veiligheid en energie, maar opnieuw speelt het Europees Parlement alleen in de marge mee.
Nous sommes à présent confrontés à la problématique spécifique de la KEDO (Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne) qui entraîne des problèmes géopolitiques, de non-prolifération, de sécurité et d'énergie; pourtant, le Parlement ne joue qu'un rôle très marginal.

De datum vanaf welke de fabrikanten mogen beginnen met het kwalificeren van producten als producten die voldoen aan de ENERGY STAR-richtsnoeren op grond van Versie 4.0 van de specificatie, wordt als de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst genomen.
La date à laquelle les constructeurs peuvent commencer à appliquer la version 4.0 des spécifications ENERGY STAR à leurs appareils sera définie comme la date de mise en application de l'accord.

- het aantal programmapartners zal teruglopen. 60% van de aan het EU ENERGY STAR-programma deelnemende ondernemingen die hebben geantwoord op een vragenlijst over deze kwestie, gaven aan dat zij zouden afhaken wanneer certificatie door een derde partij verplicht wordt;
- Le nombre de participants au programme diminuerait. 60 % des entreprises participant au programme ENERGY STAR européen et ayant répondu à un questionnaire sur le sujet ont indiqué qu'elles se retireraient si la certification par un tiers était instaurée.

Volgens de coördinator voor wetenschappelijke samenwerking bij het King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy, Abdul Ghani bin Melaibari, zullen over tien jaar de eerste twee kernreactoren gereed zijn.
Plus précisément, et selon le coordinateur de la coopération scientifique au King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy, Abdel Ghani ben Melaïbari, les deux premiers réacteurs devraient être construits dans un délai de dix ans.

Voor een systeem dat hetzij als desktop van categorie A, hetzij als desktop van categorie B kan worden geconfigureerd, moet de configuratie met het hoogste energieverbruik voor beide categorieën worden getest om te voldoen aan de ENERGY STAR-richtsnoeren.
Ainsi, l'obtention du label ENERGY STAR d'un système susceptible d'être configuré comme un ordinateur de bureau de catégorie A ou de catégorie B nécessiterait de communiquer le résultat des tests pour la configuration associée au plus haut niveau de consommation dans les deux catégories.

Kan de Commissie, met het oog op het bovenstaande, mededelen of de gemeente Bra projecten heeft gepresenteerd in het kader van het programma INTELLIGENT ENERGY EUROPE?
Eu égard à ce qui précède, la Commission pourrait-elle indiquer si la commune de Bra a présenté des projets relevant du programme «Énergie intelligente pour l'Europe»?

(IOTC), Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) (vertegenwoordiger: J.-M.
(IOTC), Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) (représentant: J.-M.

Er kan ook worden aangenomen dat een groot deel van de EU-uitvoer in dit marktsegment afkomstig is van niches waarin de EU-industrie sterk staat en die niet vallen onder de ENERGY STAR-specificaties, zoals telecommunicatieapparatuur of gespecialiseerde software.
On peut également supposer qu'une grande partie des exportations européennes sur ce segment de marché proviennent de niches où les constructeurs de l'UE sont en position de force et qui ne sont pas couvertes par les spécifications ENERGY STAR, comme les équipements de télécommunications ou les logiciels spécialisés.

Meer in het bijzonder, de ondersteunende diensten die hadden kunnen worden aanbesteed aan andere leveranciers dan DONG Energy, waren naar verwachting slechts tegen een relatief hoge prijs beschikbaar.
En particulier, les services auxiliaires qui auraient pu être fournis par des fournisseurs autres que DONG Energy n'auraient été disponibles qu'à un prix relativement élevé.

Indien het gemeten energieverbruik van de printer in de slaapstand 3,6 W of minder is, dan voldoet de printer aan het slaapstandcriterium voor het ENERGY STAR-logo.
Si la consommation électrique de l’imprimante en mode "veille" est égale ou inférieure à 3,6 W, l’imprimante répond au critère ENERGY STAR pour le mode "veille".

De Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie, bekend als Fusion for Energy, is eveneens in 2007 opgericht.
L’entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion («Fusion for Energy») a également été créée en 2007.

Operationele functie energie (Energy Operational Function (EOF))
Fonction opérationnelle en matière d'énergie (EOF)

Het Comité is het daarom met de Commissie eens dat de Energy Star-label eisen als minimumeisen moeten worden beschouwd.
Le Comité est donc d'accord avec la Commission sur le fait qu'il est nécessaire d'exiger que le label Energy Star constitue un minimum.

Aan het eind van deze termijn is de in artikel 9 uiteengezette prijsbeperking opnieuw op British Energy van toepassing.
Au terme de cette période, la limitation de prix énoncée à l'article 9 est de nouveau applicable à British Energy.

In het kader van het initiatief “Sustainable Energy for All” (SE4ALL) van de VN heeft de EU zich ten doel gesteld om vóór 2030 500 miljoen mensen toegang tot duurzame energie te bieden en heeft zij voor een periode van drie jaar middelen toegewezen voor de coördinatie, verspreiding en het volgen van deze wereldwijde inspanning.
À titre d’engagement vis-à-vis de l’initiative des Nations unies sur l’énergie durable pour tous (Sustainable Energy for All initiative – SE4ALL), l’UE s’est fixé l’objectif de permettre à 500 millions de personnes supplémentaires d’accéder à l’énergie durable d’ici à 2030 et a alloué des fonds en faveur de la coordination, de la diffusion et du suivi de cet effort international au cours d’une période de trois ans.

Misbruik van de merken kan ertoe leiden dat het lidmaatschap van deelnemers aan het ENERGY STAR-etiketteringsprogramma wordt beëindigd en in de VS geïmporteerde goederen waarbij een ongeoorloofd gebruik van de merken wordt gemaakt kunnen door de douane van de VS in beslag worden genomen
L'utilisation abusive des marques peut entraîner notamment l'arrêt définitif de la participation au programme d'étiquetage ENERGY STAR et la saisie éventuelle, par le service douanier américain, des produits importés aux États-Unis avec l'apposition irrégulière des marques

Als een lidstaat die nog een kloof moet overbruggen tussen zijn werkelijke emissies en de overeenkomstig de Kyotodoelstelling toegestane emissies in zijn nationaal toewijzingsplan melding maakt van een tendens die aanzienlijk lager ligt dan die in "European Energy and Transport Trends to 2030 – update 2005", is de Commissie van oordeel dat het plan niet in overeenstemming is met criterium (1) en wordt de totale hoeveelheid toe te wijzen emissierechten proportioneel beperkt.
Lorsqu'un État membre a encore un écart à combler entre ses émissions réelles et les émissions autorisées en vertu du protocole de Kyoto et que l'évolution prévue dans le plan national d'allocation se situe nettement en deçà des prévisions du document «European Energy and Transport Trends to 2030 – update 2005», la Commission considère que le critère (1) n'est pas rempli, et la quantité totale de quotas prévue est réduite proportionnellement.