Es oor Frans

Es

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Frêne

Frêne élevé

Ça

psychoanalyse

concept psychanalytique

Zou je es een keertje niet sarcastisch kunnen doen?
Ça t'arrive de pas être sarcastique?

ça

naamwoord

Als je nog es zoiets uithaalt, kom je terug naar hier, en blijf je hier.
Si tu refais quelques chose comme ça, tu reviendras ici et tu y resteras.

es

/əs/, /ɛs/ naamwoord, bywoord manlike

een soort loofboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

frêne

naamwoord manlike

heraldisch figuur

figure héraldique

We zijn vreemdelingen hier en reizen naar de grote es als gasten van Jarl Borg.
Nous ne sommes pas d'ici, nous voyageons vers le grand frêne, nous sommes des invités du jarl Borg.

bois de frêne

Het hout van de es.

mi bémol

manlike

Symfonie 39 in Es.
Symphonie n ° 39 en mi bémol.

mi bémol mineur

mi bémol mineure

Soortgelyke frases

Essen
Essen · bois de frêne

Rot-Weiss Essen
Rot-Weiss Essen

Es-grotetertstoonladder
gamme de mi bémol majeure

es-mineurtoonladder
gamme de mi bémol mineure

Es Castell
Es Castell

Guelmim-Es Semara
Guelmim-Es Smara

Es Migjorn Gran
Es Migjorn Gran

Es-groot
Mi bémol majeur

es-mineurakkoord
accord de mi bémol mineur

voorbeelde

Bij ES (321 vóór, 309 tegen, 27 onthoudingen) hecht het Parlement zijn goedkeuring aan het voorstel.
Par VE (321 pour, 309 contre, 27 abstentions), le Parlement approuve la proposition.

Bij ES (343 voor, 252 tegen, 59 onthoudingen) willigt het Parlement het verzoek in.
Par VE (343 pour, 252 contre, 59 abstentions), le Parlement approuve la demande.

schriftelijk. - (ES) De Spaanse delegatie in de socialistische fractie heeft voor het verslag-Ek over de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky gestemd, maar wil daarbij heel duidelijk aantekenen dat de fundamentele beginselen van openheid en transparantie strikt moeten worden gerespecteerd bij alle gezamenlijke technologie-initiatieven.
par écrit. - (ES) La délégation socialiste espagnole a voté en faveur du rapport Ek sur la création de l'entreprise commune Clean Sky, mais je tiens à insister sur la nécessité d'observer strictement les principes fondamentaux d'ouverture et de transparence dans toutes les initiatives technologiques communes.

‘Ansuz, de es, het teken van Odin.
« Ansuz, le frêne, le signe d’Odin.

Die term zou ook passend zijn geweest voor het oude Tyrus, dat thans wordt vereenzelvigd met es-Soer, een havenstadje aan de Middellandse Zee tussen Beiroet (Libanon) en Haifa (Israël).
(Ézéchiel 17:4, 12.) L’expression aurait également convenu pour Tyr (aujourd’hui, Sour), port de la Méditerranée situé entre Beyrouth (Liban) et Haïfa (Israël).

Het Parlement verwerpt het voorstel bij ES (225 voor, 439 tegen, 35 onthoudingen).
Le parlement rejette la motion par VE (225 pour, 439 contre, 35 abstentions).

Een van de zeven hofbeambten die door koning Ahasveros werden uitgezonden om zijn koningin, Vasthi, vóór hem te brengen. — Es 1:10, 11; zie HOFBEAMBTE.
Un des sept fonctionnaires de cour que le roi Assuérus envoya chercher Vashti, la reine. — Est 1:10, 11 ; voir FONCTIONNAIRE DE COUR.

E-#/# (ES) van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) aan de Commissie (# november
E-#/# (ES) posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) à la Commission (# novembre

We vervangen de vorige ploeg, die hem is gesmeerd na de aanslagen in Nairobi en Dar es-Salam.
On a remplacé l’ancienne équipe qui s’est carapatée après les attentats de Nairobi et de Dar es Salam[22].

(ES) Mijnheer de Voorzitter, het komt waarschijnlijk omdat het allemaal nog zeer recent is, maar u hebt nog geen aandacht besteed aan de ernstige gebeurtenis die zich gister in Cuba heeft voorgedaan: het lijkt erop dat er gister een Cubaanse dissident, Juan Wilfredo Soto García, door de politie is vermoord in een openbaar park in Santa Clara, Cuba.
(ES) Monsieur le Président, je suis sûr que c'est en raison de son caractère récent que vous n'avez pas mentionné l'événement grave qui a eu lieu hier à Cuba. En effet, il semble qu'un dissident cubain, Juan Wilfredo Soto García, ait été tué par la police dans un parc public de la ville cubaine de Santa Clara.

Bij ES (288 voor, 335 tegen, 38 onthoudingen), verwierp het Parlement het verzoek.
Par VE (288 pour, 335 contre, 38 abstentions), le Parlement a rejeté la demande.

Leveren van kantoorpersoneel (CPC 87203) || Voor vorm van dienstverlening 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: niet geconsolideerd. Voor vorm van dienstverlening 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: niet geconsolideerd.
Services de mise à disposition temporaire de personnel de secrétariat (CPC 87203) || Pour le mode 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: non consolidé. Pour le mode 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: non consolidé.

In het licht van het voorafgaande geef ik het Hof in overweging de vragen van de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (bestuurs- en arbeidsrechter Szeged, Hongarije) te beantwoorden als volgt:
Eu égard aux considérations qui précèdent, je propose à la Cour de répondre comme suit aux questions préjudicielles posées par le Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (tribunal administratif et du travail de Szeged, Hongrie) :

in het Lets: Īstenošanas regula (ES) .../...
en langue lettone: Īstenošanas regula (ES) .../...

De Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség (nationale instantie die belast is met de algemene inspectie van de milieu‐ en natuurbescherming) vat deze eisen in haar opmerkingen samen onder het beginsel „bonus et diligens paterfamilias”.
L’Inspection nationale décrit cette dernière obligation dans ses observations en se référant au principe du bon père de famille (« bonus et diligens pater familias »).

Bovendien is de correctie in 2012 versneld in landen die reeds met een sterke cumulatieve daling van de prijzen ten opzichte van hun hoogtepunt werden geconfronteerd, zoals BG, ES, NL, SI en ook CY.
De plus, l'ajustement s'est accéléré en 2012 dans les pays qui avaient déjà enregistré une diminution globale importante depuis les niveaux records qu'ils avaient atteints, notamment BG, ES, NL, SI et également CY.

rapporteur voor advies van de Commissie constitutionele zaken. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil heel veel dank betuigen aan mijn vriend Martin Schulz.
Monsieur le Président, je voudrais remercier chaleureusement mon ami M. Schulz.

Bij ES (222 voor, 99 tegen, 12 onthoudingen), willigt het Parlement het verzoek van de S&D-Fractie in.
Par VE (222 pour, 99 contre, 12 abstentions), le Parlement adopte la demande du S&D.

(ES) Hartelijk dank voor uw antwoord, mijnheer de commissaris.
(ES) Merci beaucoup pour votre réponse, Monsieur le Commissaire.

Je kunt de foto's in hun meest recente bericht [es] aanklikken om naar de fotogalerijen te gaan die de afgelopen drie jaar door Espósito en Núñez zijn gepubliceerd.
Vous pouvez cliquer sur les images dans leur dernier billet [es] pour parcourir chacune des galeries de photos que Espósito et Núñez ont publiées au cours des trois dernières années.

(ES) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u zeer voor uw woorden van medeleven en solidariteit.
(ES) Monsieur le Président, je vous remercie vivement pour vos paroles de soutien et de compassion.

fungerend voorzitter van de Raad. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de geachte afgevaardigden die het initiatief van het Spaanse voorzitterschap hebben geprezen om van steun voor elektrische voertuigen een prioriteit te maken.
Monsieur le Président, je tiens à remercier les députés qui ont applaudi l'initiative de la Présidence espagnole du Conseil d'inclure, parmi les priorités de sa Présidence, le soutien en faveur des véhicules électriques.

‘Dar es Salaam,’ zegt de directeur. ‘1984.’
— Dar es Salaam, dit le directeur. 1984

EPSO/AD/332/16 — Juristen-linguïsten (AD 7) voor het spaans (ES)
EPSO/AD/332/16 — Juristes-linguistes (AD 7) de langue espagnole (ES)

Een deel van de Europese Unie (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) gaat aanvullende verbintenissen aan (zie de bijgevoegde „Aanvullende verbintenissen van de Europese Unie”).
Une partie de la Communauté (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) prend des engagements additionnels, qui figurent sur la liste des «Engagements additionnels d'une partie de la Communauté» jointe en annexe.