Yap oor Frans
Yap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Yap
In 2007 veroorzaakte het zikavirus een uitbraak op het eiland Yap in de Stille Oceaan.
En 2007, le virus Zika a été responsable d’une épidémie sur l’île de Yap, dans le Pacifique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De pienter uit hun ogen kijkende kinderen van Yap zijn schatjes, zoals in heel Micronesië.
Un monde de rêve, les enfants!jw2019 jw2019
Maar toen de Yaps aankwamen, hadden zij kapmessen nodig om het gebouw binnen te komen.
Je peux venir?jw2019 jw2019
‘Ik ben commandant Yap,’ zei een man met een vriendelijk, intelligent gezicht.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversLiterature Literature
‘Ik heb een Yong Yap-nam gekend,’ zei ze.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeLiterature Literature
HET „GOEDE NIEUWS” BEREIKT YAP
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéjw2019 jw2019
Laat ons verder gaan naar Yap — een ander ongewoon soort „paradijs”, een eiland met bosjes kokospalmen en stille schoonheid.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionjw2019 jw2019
Yap werd in 1964 voor het eerst door Jehovah’s Getuigen bezocht, toen er in het centrum van het belangrijkste district wat bijbelse lectuur werd verspreid.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.jw2019 jw2019
Laten we beginnen met een verhaal over een samenleving in Micronesië aan het begin van de 20e eeuw, genaamd de Yap.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!ted2019 ted2019
De zendelingen maakten ook een geslaagd begin met het werk in Belau (Palau), op Yap en op Truk.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticejw2019 jw2019
Mijn ogen schoten van Aritomo naar Yap, naar Inoki en weer terug naar Yap.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasLiterature Literature
Het was meer een aflevering van'60 minuten', weet je... Een uur van yappity-yappity-yap en dan is de show voorbij.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het jaar nadat er aan Gilead opgeleide zendelingen in Belau begonnen te dienen, kwamen Jack en Aurelia Watson in Yap aan.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentjw2019 jw2019
„Van menselijk standpunt uit bezien is Yap maar een stipje op de wereldbol, en de paar duizend mensen die hier wonen, stellen vergeleken met de miljarden van de mensheid niets voor”, zei Placido Ballesteros eens.
Vous savez, tuer la verminejw2019 jw2019
Yap heeft een taal die nergens anders in de wereld wordt gesproken, geld dat uit steen wordt gehouwen en mensen die absoluut niet onder de indruk zijn van de westerse cultuur.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirjw2019 jw2019
Je bedoelt dat ik voor niets naar touchy-feely yip-yap heb geluisterd?
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was misschien wel het meest ideale gebouw in Yap — een tyfoonbestendig betonnen gebouw met voldoende ruimte voor zowel vergaderingen als woonaccommodatie.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.jw2019 jw2019
Yap is het meest bekend vanwege zijn eeuwenoude stenen geld, massieve kalkstenen wielen die rai heten, met een diameter variërend van 0,6 tot 3,5 meter.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAjw2019 jw2019
Met de wind in de zeilen en sterke roeiers aan de riemen sleepten ze vervolgens het vlot met hun pas verworven rijkdom naar Yap.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
overwegende dat het zikavirus in 2007 voor het eerst de bekende endemische zikagrenzen overschreed en een epidemie veroorzaakte op het eiland Yap in de Federale Staten van Micronesia, die werd gevolgd door een wijdverbreide epidemie in Frans-Polynesië in 2013-2014, en zich vervolgens verspreidde naar diverse landen in Oceanië, waaronder Nieuw-Caledonië en de Cookeilanden; overwegende dat algemeen werd aangenomen dat het zikavirus slechts een milde menselijke ziekte veroorzaakte, maar dat door de uitbraak in Frans-Polynesië duidelijk is geworden dat het virus neurologische complicaties kan veroorzaken (namelijk het syndroom van Guillain-Barré en meningo-encefalitis);
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De vissen bij Yap-
Continuer d'améliorer le service; 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben daarnaast van mening dat het recente ontslag van de oude garde van conservatie ministers die zich verzetten tegen politieke verandering, zoals de oud-minister van Volksgezondheid, Ali Insanov, erop duidt dat de dominante pro-regeringspartij YAP eindelijk beseft dat het tijd is om de overgang naar een meerpartijendemocratie vreedzaam te laten plaatsvinden en de praktijken in Azerbeidzjan nauwer te laten aansluiten op Europese democratische praktijken.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]Europarl8 Europarl8
In 2007 veroorzaakte het zikavirus een uitbraak op het eiland Yap in de Stille Oceaan.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheECDC ECDC
De Yap houden gewoon bij wie welk stuk van welke steen bezit.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!ted2019 ted2019
Een gedecentraliseerd systeem met opperhoofden ontwikkelde zich langzamerhand tot het meer gecentraliseerde economische en religieuze Micronesische Rijk, dat haar centrum had op Yap.
Un petit plaisir de l' après- midiWikiMatrix WikiMatrix
En de terugreis naar Yap kende zijn eigen gevaren.
Comment peux- tu accepter d'être un torchon sur lequel on s' essuie?jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.