afgestudeerd oor Frans
afgestudeerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gradué
Zeker nu Baby binnenkort afstudeert.
Eh bien, depuis que Baby va graduer bientôt...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat was heel toepasselijk, want de afgestudeerden gaan in twintig verschillende landen dienen!
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'Arctiquejw2019 jw2019
Milton Bartlett, een afgestudeerde van de 5de klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead en de eerste zendeling van deze school in Zuid-Afrika, diende op deze vergadering als kringopziener.
Oui, j' aime bien ça.Mercijw2019 jw2019
Onze beste afgestudeerde, sire
C' est annulé ici.- À l' hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° een initiële en voortgezette opleiding met hoge kwaliteit aanbieden, in overeenstemming met hun bevoegdheid en aldus de door hun afgestudeerden verworven competentie en kennis bekrachtigen
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.MBS MBS
Alle afgestudeerden zagen ernaar uit een volledig aandeel te hebben aan de bediening in het zendingsveld.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.jw2019 jw2019
- de interactie tussen onderzoek en doceren verbeteren om te waarborgen dat het doceren wordt gebaseerd op de nieuwste kennis en naar behoren wordt erkend, alsmede dat afgestudeerden sterke analytische en probleemoplossende vaardigheden hebben;
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
1.8 Het EESC vindt dat de definities van „leidinggevenden”, „specialisten” en „afgestudeerde stagiairs” helderder moeten worden geformuleerd, teneinde de betrokken ondernemingen meer rechtszekerheid te bieden en ervoor te zorgen dat de richtlijn niet verder gaat dan de bilaterale afspraken met derde landen en de verplichtingen die voortvloeien uit het GATS-akkoord.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etEurLex-2 EurLex-2
Enkele dagen later kwamen Albert en Angeline Lang, eveneens afgestudeerden van Gilead, per vliegtuig aan.
Tire qu' on en finissejw2019 jw2019
Er kan vernield worden dat het Genootschap een nieuwe methode had ingevoerd voor het leren van de taal die in iemands toewijzing werd gesproken, en de afgestudeerden van de negenentwintigste klas waren de eersten die profijt van deze cursus trokken.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
'Nu, niet iedereen beschouwt de afgestudeerden van de Infïrmary als echte dokters.
Tu y a déjà pensé?Literature Literature
Recherche- en informatiediensten op het gebied van afgestudeerden, voorouderlijk onderzoek en familiegeschiedenis alsmede voor het opsporen van vermiste personen, voor zover begrepen in klasse 45
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembretmClass tmClass
Rijke ouders, bijna afgestudeerd in rechten op Harvard maar ineens gestopt met je studie.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 5 3 Voorbereidende werkzaamheden voor de opleiding van jonge afgestudeerden
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisEurLex-2 EurLex-2
ondersteunen van opleidingen op de werkplek en stages voor studenten, jonge ondernemers en pas afgestudeerden.
CUn gars sympaEurlex2019 Eurlex2019
Het was niet altijd mijn ambitie, leiding geven aan een team van afgestudeerde Kunst liberalen en hun werk corrigeren over reizen naar plaatsen waar wij nooit naar toe kunnen.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschikt de Commissie over middelen voor een studie over de vraag hoe instellingen voor het hoger onderwijs hun onderwijsprogramma’s beter kunnen afstemmen op de behoeften van het bedrijfsleven waarin hun afgestudeerden later werkzaam zullen zijn?
Remets- toi en cheminnot-set not-set
Je weet dat Francesca net is afgestudeerd.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?Literature Literature
Ervoor te zorgen dat de resultaten van de analyse op basis van het volgen van afgestudeerden ter beschikking worden gesteld aan de lidstaten en belanghebbenden.
Viandes fraîcheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het doel van de Gilead-afgestudeerden is niet materiële rijkdom of prestige door de baan die zij zich verwerven.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.jw2019 jw2019
EU: nationaliteitsvereiste voor specialisten en voor afgestudeerde stagiairs.
Objectifs liés à la vaccinationEurLex-2 EurLex-2
In vergelijking met andere landen blijkt dat het aantal afgestudeerden uit het tertiair onderwijs in STEM-richtingen (17,8% in 2014) in de voorbije jaren enigszins is toegenomen, maar nog steeds een van de laagste in Europa is.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aantal afgestudeerden (ISCED 5 en 6) naar onderwijsniveau, doel van het programma, cumulatieve duur, soort instelling, geslacht en mobiele en buitenlandse studenten naar geslacht
Bien plus qu' un trésor, UsulEurLex-2 EurLex-2
(PL) Mijnheer de Voorzitter, in uw redevoering van vandaag zei u dat het helpen van jonge afgestudeerden bij het effectief betreden van de arbeidsmarkt een prioriteit is van het werkgelegenheidsbeleid van de Commissie.
Le premier exercice dEuroparl8 Europarl8
Hoewel het percentage wetenschappelijk en technisch afgestudeerden als een percentage van alle afgestudeerden in de EU aanzienlijk hoger ligt dan in de Verenigde Staten, is het aantal iets kleiner in vergelijking met de leeftijdscategorie 20-29 vanwege het lagere percentage afgestudeerden in de dienstensector.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
Nadat ze in 1897 was afgestudeerd, verhuisde ze naar Atlanta en vroeg vergunning om in Fulton County de geneeskunde te beoefenen, waardoor zij in Georgia de eerste Afro-Amerikaanse vrouw werd die erkend was als arts.
La débâcle du # marsWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.