afschuimen oor Frans
afschuimen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
écumer
fr
ôter l’écume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat houdt in dat we allemaal als idioten verkleed de straten afschuimen en om geld vragen.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir àadmettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?Literature Literature
Filteren om de pollen te verwijderen, afschuimen, pasteuriseren, of kunstmatig opwarmen van de honing zijn niet toegestaan.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesEurLex-2 EurLex-2
Ik heb een paar webzoekers die de Darknet-sites kunnen afschuimen.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales,les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat arme kind zal er nog jaren een trauma aan overhouden en u kunt weer volop de parken afschuimen!’
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!Literature Literature
Het zijn erg mobiele vogels die grote gebieden afschuimen op zoek naar voedsel en die in zwermen leven die meerdere honderden individuen kunnen tellen.
Les fils ont fonduEurLex-2 EurLex-2
— residuen van het afschuimen van zink
Oui, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
Standaardtechnieken voor het beheersen van verontreiniging, zoals bezinking, afschuimen, neutralisatie, filtratie, beluchting, sedimentatie, coagulatie en flocculatie, enz.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionEurLex-2 EurLex-2
Er zijn allerlei duistere figuren die het internet afschuimen op zoek naar naïeve jongeren die ze kunnen uitbuiten. — Romeinen 16:18.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéejw2019 jw2019
Ze hebben vakbondsafgevaardigden en organisatoren die de helft van de casino's op Fremont afschuimen.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het filteren (om de pollen te verwijderen), afschuimen of pasteuriseren van de honing zijn uit den boze.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsEurLex-2 EurLex-2
Hij kon een straat afschuimen met een vaartje van drie kilometer per uur en niemand zou er iets van kunnen zeggen.
ll faut partirLiterature Literature
Galactica laat schepen het dichtstbijzijnde sterrenstelsels afschuimen... en we mogen verwachten dat ze snel tylium zullen vinden.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreemden, die onze straat afschuimen.
ll allait me donner ma chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventilatiepompen, waterpompen en afschuiminrichtingen (lucht- en waterpompen voor het afschuimen), te weten voor aquaria
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?tmClass tmClass
Heb ik je niet gezegd dat je de bouillon moest afschuimen?
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?Literature Literature
Circulatiepompen,Waterpompen en afschuiminrichtingen (lucht- en waterpompen voor het afschuimen), met name voor aquaria
Je n' ai pas d' amistmClass tmClass
Het net afschuimen is zowat de enige manier om bij je verstand te blijven achter een bureau.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lage zeskantmoeren (met afschuiming) met metrische schroefdraad met fijne spoed-Productklasse A en B (ISO #) (#e uitgave
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinMBS MBS
Het geheel wordt aan de kook gebracht en het mengsel wordt door afschuiming gezuiverd.”.
C' est fantastique, chérieEurlex2019 Eurlex2019
Ik kan niet toestaan dat er burgerwachten de straten afschuimen.
Que vous n' avez rien, médicalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen de sociale media sites eens afschuimen en zien of we wat beelden kunnen combineren.
La présente disposition ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lage zeskantmoeren-Productklasse B (zonder afschuiming) (ISO #) (#e uitgave
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsMBS MBS
De vaardigheden van de imkers hebben met name betrekking op het handelen volgens de gebruiken wat betreft het plaatsen van de bijenkasten, het kweken en het op traditionele wijze houden van de bijen, waarbij onder meer van houten bijenkasten gebruik wordt gemaakt; de naleving van de beperkingen op het bijvoederen van de bijen gedurende de winterperiode en van de verbodsbepalingen met betrekking tot het uitfilteren van de pollen en het afschuimen, pasteuriseren en artificieel verwarmen van de honing; de nakoming van de verplichting tot het koud winnen van de honing en de naleving van de beperkingen met betrekking tot het decanteren en de opslag van de honing.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Jullie lokken mensen naar hier met je opzichtige reclame en zetten een chique restaurant in een achterbuurt terwijl gewapende misdadigers de straten afschuimen.
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.