beërven oor Frans
beërven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hériter
fr
Devenir propriétaire par succession.
Welke goddelijke eigenschappen moeten we ontwikkelen om het eeuwige leven te beërven?
Quels attributs divins devons-nous cultiver pour hériter la vie éternelle ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laat iedereen die het op zich heeft genomen de naam van Christus en van Jehovah zijn Vader te dragen de voortreffelijke raad van de Schrift opvolgen door zijn christelijke broeders en zijn naasten vol geloof en met geduld te blijven opbouwen opdat hij de schitterende belofte van eeuwig leven voor zichzelf kan beërven en ook anderen kan helpen hiervoor in aanmerking te komen. — 1 Tim.
La DA va ajouter une chargejw2019 jw2019
Hij maakt Degene die door hem is aangesteld, bekend en hij spreekt tot hem met de volgende woorden: „Alzo zegt de HERE [Jehovah]: In den tijd des welbehagens [een aangename tijd] heb Ik U verhoord, en ten dage des heils heb Ik U geholpen; en Ik zal U bewaren, en Ik zal U geven tot een verbond des volks, om het aardrijk op te richten, om de verwoeste erfenissen te doen beërven; om te zeggen tot de gebondenen: Gaat uit; tot hen, die in duisternis zijn: Komt te voorschijn.” — Jes.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentalejw2019 jw2019
Noch hoereerders, noch afgodendienaars, noch overspelers, noch mannen die er voor tegennatuurlijke doeleinden op na worden gehouden, noch mannen die bij mannen liggen . . . zullen Gods koninkrijk beërven.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?jw2019 jw2019
Zult u tot degenen behoren die leven op een paradijsaarde beërven?
Saleté de moustiquesjw2019 jw2019
Charlene liet me het boek De waarheid die tot eeuwig leven leidt zien en wij lazen Psalm 37:9: „Boosdoeners zullen worden afgesneden, maar wie de HERE verwachten, die zullen de aarde beërven.”
Les références faites au règlement abrogé sjw2019 jw2019
Onze Heiland zal Zich aan zijn woord houden dat ‘wie in tijd getrouw en wijs is, wordt geacht waardig te zijn om de woningen te beërven die door mijn Vader voor hem zijn bereid’ (LV 72:4).
A l' entraînement de natationLDS LDS
In Hebreeën 1:14 staat: „Zijn zij niet allen geesten voor openbare dienst, uitgezonden om te dienen ten behoeve van hen die redding zullen beërven?”
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
De zachtmoedigen beërven de aarde
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Komt u ervoor in aanmerking Gods koninkrijk te beërven?
Son PaxiI Ia rend gagajw2019 jw2019
We kregen de belofte dat we, als we de wetten van het evangelie gehoorzaamden en de priesterschapsverordeningen ontvingen, door de verzoening van Jezus Christus het eeuwige leven, de grootste van al zijn gaven, zouden beërven.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionLDS LDS
34 En nu weet ik dat die aliefde die U voor de mensenkinderen hebt gekoesterd, naastenliefde is; daarom kunnen de mensen, tenzij zij naastenliefde bezitten, de plaats die U in de woningen van uw Vader hebt bereid, niet beërven.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?LDS LDS
God zal ons altijd liefhebben, maar Hij kan ons niet in onze zonden verlossen.10 Denk aan wat Amulek tegen Zeëzrom zei, dat de Heiland zijn volk niet in hun zonden maar van hun zonden zou verlossen,11 omdat we met zonde onrein zijn en ‘niets onreins het koninkrijk van de hemel kan beërven’12 of in Gods tegenwoordigheid kan vertoeven.
Un salaud de phallocrateLDS LDS
Betreffende de hulp die deze geesten aan Gods dienstknechten geven, verklaarde de geïnspireerde apostel Paulus: „Zijn zij niet allen geesten voor openbare dienst, uitgezonden om te dienen ten behoeve van hen die redding zullen beërven?” — Hebr.
M.Cooper est parti cet après- midijw2019 jw2019
14 Aangezien de berg Sion waarover in Openbaring 14:1 wordt gesproken een hemelse berg is en de 144.000 getrouwe volgelingen het hemelse Sion niet met „vlees en bloed” en menselijke verderfelijkheid konden beërven, moesten zij met een „geestelijk lichaam” naar het beeld van het hemelse Lam, de verheerlijkte Jezus Christus, worden opgewekt.
Allez, au bainjw2019 jw2019
Hij wil dat wij tot degenen behoren die de apostel Paulus in Hebreeën 6:11, 12 beschrijft: „Wij begeren dat een ieder van u dezelfde naarstigheid aan de dag legt om tot het einde toe de volle verzekerdheid van de hoop te hebben, opdat gij niet traag wordt, maar navolgers zijt van hen die door geloof en geduld de beloften beërven.”
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgjw2019 jw2019
Noch hoereerders, . . . noch overspelers, noch mannen die er voor tegennatuurlijke doeleinden op na worden gehouden, noch mannen die bij mannen liggen, . . . zullen Gods koninkrijk beërven.” — 1 Kor.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.jw2019 jw2019
‘Nou,’ zou iemand kunnen zeggen, ‘als ik er toch al tamelijk zeker van ben dat ik in een staat van heerlijkheid zal komen die beter is dan deze, dan denk ik dat ik er maar geen moeite voor zal doen om meer dan dat te beërven.’
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintLDS LDS
13 De gezegende „andere schapen” zijn begunstigd met de hoop direct aan het begin al het Paradijs te beërven dat gedurende de duizendjarige regering van Christus, de Koning, op aarde hersteld zal worden.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
Door dit alles te doen, leren wij God kennen en beërven wij uiteindelijk het eeuwige leven.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.LDS LDS
In Mozes 6:57 zegt Henoch bijvoorbeeld onmiskenbaar: ‘Welnu, leer dit uw kinderen: dat alle mensen overal zich moeten bekeren, anders kunnen zij geenszins het koninkrijk Gods beërven, want niets wat onrein is, kan (...) in zijn tegenwoordigheid wonen.’
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueLDS LDS
De rechtvaardige engelen zijn inderdaad „geesten voor openbare dienst, uitgezonden om te dienen ten behoeve van hen die redding zullen beërven”.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes...des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "jw2019 jw2019
Wij worden ervoor gewaarschuwd dat „wie zulke dingen beoefenen, Gods koninkrijk niet zullen beërven”.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresjw2019 jw2019
Wat moet men doen om die beloning te beërven?
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantjw2019 jw2019
In 1 Korinthiërs 6:9, 10 staat: „Weet gij niet dat onrechtvaardigen Gods koninkrijk niet zullen beërven?
Ton caractère pourrait se bonifierjw2019 jw2019
Het doel van ons aardse bestaan is opdat wij een volheid van vreugde mogen hebben en opdat wij de zoons en dochters van God kunnen worden in de ruimste zin van het woord, daar wij dan erfgenaam van God en mede-erfgenaam van Jezus Christus zijn [zie Romeinen 8:14–17], opdat wij koningen en priesters van God mogen worden, en heerlijkheid, heerschappij, verhoging, tronen, en elke macht en eigenschap mogen beërven die onze hemelse Vader bezit.
Eh bien, je travaille plus à TassieLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.