Kaapverdisch Creools
capverdien
creools oor Frans
creools
nl
behorend tot, met betrekking tot creolen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
créole
Mijn tante houdt van Creoolse muziek.
Ma tante aime la musique créole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Creools
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Créole
Mijn tante houdt van Creoolse muziek.
Ma tante aime la musique créole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krijg nou wat, dat is een creools accent.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleLiterature Literature
Daar verandert een blinde creoolse kreeftverkoper niets aan.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn jonge, mooie creoolse oppas was steeds minder nuttig.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SLiterature Literature
Nippes (Haïtiaans Creools: Nip) is een van de 10 departementen van Haïti.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, ycompris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localWikiMatrix WikiMatrix
Sommige Haïtianen gebruiken ’creools’ voor iets wat erg aantrekkelijk of van zeer goede kwaliteit is.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #de la Commission, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Elke creoolse tuin is een herinnering aan de manier waarop de Afrikaanse slaven er onder slechte omstandigheden het beste van hebben gemaakt.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!jw2019 jw2019
Met ’creools’ wordt ook een specifieke manier van leven aangeduid, de inheemse cultuur die zich op veel Caribische eilanden heeft ontwikkeld.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finjw2019 jw2019
We vinden nooit een creool die verklikt wie die werkgever is ...’
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateLiterature Literature
De negers hadden een geïmproviseerde maaltijd klaar maakt, ‘job’ op zijn Creools, bestaande uit rijst, bier en mango’s.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestLiterature Literature
In januari 1996 waren negen verkondigers in Higüey en tien in Santo Domingo bereid een Haïtiaans-creoolse groep te ondersteunen.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solidejw2019 jw2019
Solange Vauclain, de bekoorlijkste creoolse van haar generatie, was dood.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!Literature Literature
Het woord ’creool’ duidde oorspronkelijk op mensen van Europese afkomst die in Amerika waren geboren, maar heeft veel verschillende betekenissen gekregen.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitjw2019 jw2019
Een aantal ervaren broeders werd gevraagd om een cursus Haïtiaans-creools samen te stellen voor zowel buitenlandse als plaatselijke broeders en zusters.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :jw2019 jw2019
Lectuur in het creools
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Maar om deze personen op geestelijk gebied beter te kunnen helpen, gaf het Besturende Lichaam in 1993 opdracht aan het bijkantoor van Guadeloupe om speciale pioniers uit hun gebied te vragen in het Haïtiaans-creoolse veld in de Dominicaanse Republiek te gaan dienen.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;jw2019 jw2019
Ik ben ook Creools.
Toxicité chroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CREOOLS (Seychellen)
considérant qujw2019 jw2019
'Als je rond en dik wordt, neem ik een Creoolse maitresse.'
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.Literature Literature
Haïtiaans, Haïtiaans Creools
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauEAC EAC
Barnabé vertelt: ‘We kwamen met de broeders van de Dienstafdeling samen en het leek raadzaam het werk in het Haïtiaans-creoolse veld voorlopig te stoppen.’
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirejw2019 jw2019
Deze keer heeft hij de Malbar herkend. 42 Fé lève lo mort 15.29 u De oude creoolse is de gendarmerie niet binnengekomen.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lLiterature Literature
Broeder Knorr, die opmerkte dat na vijf jaar zendelingendienst slechts 86 verkondigers bericht inleverden, adviseerde dat de bediening wellicht produktiever zou zijn als op de vergaderingen en in de velddienst Creools gesproken werd in plaats van Frans.
Certains députés ont formulé des réservesjw2019 jw2019
Ik heb alles over voor een ouderwets druppeltje Creools bloed!
Ta vie ne me sert plus à rienopensubtitles2 opensubtitles2
„Op de eerste ochtend”, vertelt Myriam Andrien, die het congres bijwoonde, „gingen we in de dienst en toen we terugkwamen, werden we onthaald op een warme maaltijd: een echt creools gerecht van rijst, bonen en kip, gekruid met hete chilipepers.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesjw2019 jw2019
Amerikaanse taal- en letterkunde: Creoolse talen
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.