van jonge datum
récent
jongste oor Frans
jongste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
récent
Landvormen, geomorfologische oppervlakken of paleosolen die zijn bedekt door jongere sedimenten.
Relief, surface géomorphologique ou paléosol recouverts par des sédiments plus récents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Nephi 3 bevat Lehi’s woorden aan zijn jongste zoon, Jozef.
Il arrivera rien à personne, AnnaLDS LDS
Desalniettemin was deze muziekrecensent lord Emsworth's jongste zoon, Freddie.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lLiterature Literature
En u bent ook niet de jongste meer, Dom Varzil!'
Ça aurait plu à KatieLiterature Literature
Kan de Raad de jongste gegevens verstrekken over de Economische Associatieovereenkomst EU-Syrië?
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lnot-set not-set
Bij gelijke dienstanciënniteit en ambtsanciënniteit wordt naargelang het geval eerst het jongste personeelslid ter beschikking gesteld wegens ontstentenis van betrekking of met gedeeltelijk opdrachtverlies geplaatst
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusMBS MBS
De jongste onderhandelingen op federaal niveau hebben geleid tot een nieuw meerjarig investeringsplan voor investeringen voor de komende vijf jaar, waarbij prioriteit zal worden verleend aan de afwerking van het gewestelijk expressnet (GEN/RER) rond Brussel.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voorzitter, commissaris, collega's, dit verslag vormt een belangrijke fase in het wetgevend proces dat een antwoord moet bieden op de vele crisissen die de consumenten de jongste decennia moesten trotseren.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansEuroparl8 Europarl8
25 Bij e-mail van 11 februari 2010 heeft het PMO verzoeker bevestigd dat het in verband met de gezinstoelagen voor zijn drie jongste kinderen contact had opgenomen met Partena en dat „[h]et dossier nog steeds door Partena [werd] geregulariseerd”.
Ils sont toujours là et la nuit est loinEurLex-2 EurLex-2
Ze draagt het jongste meisje en heeft de hand van het oudste vast.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezLiterature Literature
Dit houdt in dat Elíab de gedachte was toegedaan dat zijn jongste broer van zijn werk was weggelopen om iets opwindends te zien.
Tenez.Écoutez çajw2019 jw2019
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstaten
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotoj4 oj4
een langdurige economische crisis, met name ook volgens de jongste prognoses van de Commissie, die voorspellen dat de economie zich langzamer zal herstellen dan verwacht en uitgaan van een werkloosheidspiek van bijna 11 % in 2013 (3), met 60 % hogere werkloosheidscijfers voor laagopgeleide werknemers (4);
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesEurLex-2 EurLex-2
Is intrekking van de vergunningen die door de nationale instanties zijn toegezegd op basis van de tot dusver door de Commissie gedane wijzigingsvoorstellen voor alternatieve procédés, gezien de jongste ontwikkelingen wel dringend noodzakelijk?
Tu as entendu tout ce qu' elle ditoj4 oj4
Men kan volgens mij rustig zeggen, dat de jongste berekeningen van de Griekse regering er alle schijn van dragen, dat de cijfers met het oog op de door de Commissie verrichte controles zijn bijgesteld "om de rekeningen kloppend te maken".
Cela serez surement mieuxEurLex-2 EurLex-2
Ik bewonder de Commissie voor haar optimisme, maar de jongste acht jaar bedroeg de groei gemiddeld slechts 1, 8 %.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerEuroparl8 Europarl8
Uit meerdere rapporten blijkt dat M23-strijders 46 verkrachtingen van vrouwen en kinderen hebben gepleegd, van wie het jongste 8 jaar was.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantEurLex-2 EurLex-2
'De Ruiter zocht de jongsten en besten van hen uit,' legde Hollian uit.
Tiens.Nettoie donc çaLiterature Literature
De jongste valt net voordat hij het spoor bereikt. Een aardige vrouw vindt hem...
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn jongste dochter Kenna kon heel goed mensen laten schrikken.
les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijzonderheid van deze tabel is dat in het totale BNP de jongste ramingen van het BNP van de zes landen van de eerste toetredingsgolf (Polen, Tsjechië, Hongarije, Estland, Slovenië en Cyprus) zijn opgenomen.
C' était quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
In haar jongste regelmatig verslag over Turkije(2) heeft de Commissie medegedeeld dat het peil van die bescherming in Turkije sinds de inwerkingtreding van de douane-unie is opgetrokken maar dat tegen 1 januari 1999 nog een aantal maatregelen moesten worden genomen.
La Torah est une longue suite de chiffresEurLex-2 EurLex-2
In november 2001 is mevrouw Ucar samen met het jongste gezamenlijke kind van het paar het Duitse grondgebied binnengekomen met een visum dat was afgegeven met het oog op de gezinshereniging met haar echtgenoot.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lEurLex-2 EurLex-2
Als jongste lid van het Europees parlement wil ik natuurlijk graag mijn steun geven aan het verslag van mevrouw Fontaine over Europees vrijwilligerswerk voor jongeren.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauEuroparl8 Europarl8
In mijn eerste week in deze wijk zag ik twee jongens van vijf en zeven. Zij speelden krijgertje. De oudste rende de jongste achterna.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunested2019 ted2019
De Ierse en Britse regering zijn overeengekomen om morgen een speciale Anglo-Ierse regeringsconferentie te houden waarop de jongste gebeurtenissen en de marsen, waaronder de parade die de Britse regering heeft aangekondigd, besproken zullen worden.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.