kleurvastheid oor Frans
kleurvastheid
nl
De eigenschap van een verf dat ze niet uitloopt of verbleekt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
inaltérabilité de la couleur
nl
De eigenschap van een verf dat ze niet uitloopt of verbleekt.
fr
Propriété d'une couleur de ne pas s'estomper.
solidité de la couleur
nl
De eigenschap van een verf dat ze niet uitloopt of verbleekt.
fr
Propriété d'une couleur de ne pas s'estomper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aanvrager moet een verklaring indienen dat deze kleurstoffen niet worden gebruikt, of een testverslag waarbij de volgende testmethode voor kleurvastheid wordt gebruikt: ISO 105-E04 (zuur en alkalisch, vergelijking met een multivezelweefsel).
On devrait fumer le cigare plus souventEurLex-2 EurLex-2
De kleurvastheid bij nat wrijven moet ten minste op niveau #-# liggen
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeoj4 oj4
De kleurvastheid bij droog wrijven moet ten minste op niveau 4 liggen.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesEurLex-2 EurLex-2
De instantie die de goedkeuring heeft verleend, heeft het recht de kleurvastheid van een type in gebruik zijnde retroflecterende voorziening te controleren
Chez les patients ayantou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementoj4 oj4
De merking waarmee de categorie, de bevleesdheids-en de vetheidsklasse worden aangegeven, dient volmaakt leesbaar te zijn en met een stempel te worden aangebracht met niet giftige, onuitwisbare en kleurvaste inkt volgens een door de bevoegde nationale instanties goedgekeurd procédé
Je l' arrête en vertu de l' articleeurlex eurlex
Kleurvastheid bij transpiratie (zuur en alkalisch)
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?EurLex-2 EurLex-2
KLEURVASTHEID (1)
pour des raisons liées à lEurLex-2 EurLex-2
Deze merking moet gebeuren via stempeling met een niet-giftige, onuitwisbare en kleurvaste inkt volgens een door de bevoegde nationale instanties goedgekeurd procédé; de letters en cijfers moeten ten minste 2 cm hoog zijn.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
De kleurvastheid bij transpiratie (zuur en alkalisch) moet ten minste op niveau 3-4 liggen (kleurverandering en vlekken).
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsEurLex-2 EurLex-2
De merking waarmee de categorie, de bevleesdheids- en de vetheidsklasse worden aangegeven, dient volmaakt leesbaar te zijn en met een stempel te worden aangebracht met niet giftige, onuitwisbare en kleurvaste inkt volgens een door de bevoegde nationale instanties goedgekeurd procédé.
Lieutenant, c' est vous?EurLex-2 EurLex-2
„De kleurvastheid bij droog wrijven moet ten minste op niveau 4 liggen.
C' est un territoire sud- africaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Ondanks het belang van tests om de kleurvastheid van retroflecterende voorzieningen te controleren, is het bij de huidige stand van de techniek nog niet mogelijk die kleurvastheid vast te stellen met laboratoriumproeven van beperkte duur.
Et ton gosse?EurLex-2 EurLex-2
Kleurvastheid bij droog wrijven
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthEurLex-2 EurLex-2
c) de beoordeling van secundaire waseffecten, zoals vergrijzing of wit wassen en kleurvastheid en bevlekken van gekleurd wasgoed;
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEurLex-2 EurLex-2
De kleurvastheid bij nat wrijven moet ten minste op niveau 2-3 liggen.
Mais je vouspardonne, je les pardonne tousEurLex-2 EurLex-2
Wat de kleurvastheid van tapekwaliteit betreft, wordt erkend dat weefsel van tapekwaliteit bestand is tegen verkleurende behandelingen, maar tijdens het onderzoek werd ook geconstateerd dat WPF die gemaakt zijn van voorgeverfd garen, ook kleurvast kunnen zijn.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeEurLex-2 EurLex-2
Het aldus verkregen eindproduct, de zogenaamde schil, heeft de smaak en de geur van rook en is zeer kleurvast, welke kenmerken eigen zijn aan de toegepaste droogmethode.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.EurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.