kleuterklas oor Frans
kleuterklas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
maternelle
Vandaag mogen de kleuterklas leerlingen hun eerste monderlinge verslagen over de materie van hun eigen keuze voorlezen.
Aujourd'hui, la classe de maternelle vous présente leur premier exposé oral, sur le sujet de leur choix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben haar beste vriendin sinds we vijf waren, sinds de eerste dag in de kleuterklas, Jase.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesLiterature Literature
Dit is potsierlijk, niveau kleuterklas.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zit in de kleuterklas.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wat doet een kleuterklas verdomme op een vliegveld?’
Tu veux valser?Literature Literature
We besloten om haar op te geven voor een kleuterklas met vierjarigen, hoewel ze eigenlijk naar groep 3 had gemoeten.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteLDS LDS
Na een jaar tijd haalde een kleuterklas uit Harlem, New York een score in het 95ste percentiel op de Nationale Prestatietoets.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?ted2019 ted2019
Het is genoeg om haar hele kleuterklas mee te voeden.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus een kleuterklas of een speelgoedwinkel.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Raad eens wie ik sinds deze week in mijn kleuterklas heb?
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SLiterature Literature
Haar kleuterklas had zich de afgelopen week in een videoproject gestort en ze was nogal trots op de resultaten.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRELiterature Literature
Een kleuterklas op uitstap vond ze vanochtend.
Elle était à VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg dit is de kleuterklas altijd.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, Grace maakte van die dingen in de kleuterklas
Ça se vend pas à l' unitéopensubtitles2 opensubtitles2
Is het echt verrassend dat een ondergestimuleerde vijfjarige in een kleuterklas ietwat opgewonden raakt na een hele zomer in z'n eentje?
Vous connaissez leur fille?ted2019 ted2019
Sommige stelletjes in m'n kleuterklas zijn sneller gegaan dan jullie twee.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is de kleuterklas veilig?
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haatte de kleuterklas.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, je geeft les aan de kleuterklas.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de kleuterklas kan een kind alleen een hij of een zij zijn, een jongen of een meisje.
Reste calme fistonLiterature Literature
Weken eerder had Marshall aan Lily beloofd dat hij naar de kleuterklas zou komen.
C'est vraiment trés importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het is alsof ze elkaar al sinds de kleuterklas kennen.’
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailLiterature Literature
Ik ken haar sinds de kleuterklas.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging net naar de kleuterklas.
Je me suiciderais avant de vivre çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie zitten in dezelfde GP lessen, co-kapiteins in de zwemles... jullie hebben al alles samen gedaan sinds de kleuterklas.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En in de kleuterklas wou Seth toch alleen maar naar Boba Fett luisteren
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.