kleuterschool oor Frans
kleuterschool
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
école maternelle
fr
École réservée aux enfants de trois à six ans.
Zij fotografeert onder meer kinderen op kleuterscholen en kinderdagverblijven.
Elle photographie, entre autres, des enfants dans des écoles maternelles et des garderies.
maternelle
fr
Institution d'éducation pour les jeunes enfants, avant l'école primaire.
Ze worden sneller woest dan een kunstproject op de kleuterschool.
On tombe en morceaux plus vite qu'un projet d'art de maternelle.
école
Zij fotografeert onder meer kinderen op kleuterscholen en kinderdagverblijven.
Elle photographie, entre autres, des enfants dans des écoles maternelles et des garderies.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crèche · jardin d’enfants · pouponnière · jardin d'enfants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik had moeten betalen meer aandacht in de kleuterschool.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberty Washington was vanaf de kleuterschool Joy's aartsvijand.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projetsspécifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En June zat niet bij mij op de kleuterschool.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteLiterature Literature
Ouders van een paar vrienden van de kleuterschool die ik al twintig jaar niet meer heb gezien.
Aux toilettesLiterature Literature
FI: gegevens hebben ook betrekking op kinderen in kleuterscholen, maar niet op kinderen in andere vormen van dagverblijven
De la part de Ken Paineoj4 oj4
Meer dan honderddertig leden uit Tsjechië en Slowakije kwamen op 8 september 2012 met voormalige Tsjechische en Slowaakse zendelingen in Zilina (Slowakije) bijeen om de stad te dienen. Ze ruimden anderhalf ton afval op van de oever van het Zilina-reservoir, knapten de stedelijke kleuterschool en peuterspeelzaal op en wiedden de plantenbakken in de stad.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!LDS LDS
Ja, en de geschikte kleuterschool
le point b) est remplacé par le texte suivantopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ken een meisje van vijf jaar dat op de kleuterschool zit en ’s ochtends in haar eentje opstaat omdat haar mamma en pappa dan al uren de deur uit zijn om bij de olieramp te werken.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetjw2019 jw2019
Onze zonen zaten samen bij elkaar op de kleuterschool.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zaten samen op de kleuterschool en op de basisschool.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unLiterature Literature
Een van de manieren waarop we hierover zijn gaan denken is wat we proberen te doen met het Instituut voor Weergave en projecten als deze: een kleuterschool voor volwassenen.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralQED QED
Jenn McDaniels riep om de een of andere bizarre reden: ‘Kleuterschool en melk!’
Fanny, la question n' est pas làLiterature Literature
Dat vertellen ze mij sinds de kleuterschool.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En we gaan nu van voor de kleuterschool tot en met de universiteit.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxQED QED
Luister, Vitus, je hoeft niet meer naar de kleuterschool
Il fait beau dehorsopensubtitles2 opensubtitles2
De openbare maatschappij voor de culturele ontwikkeling van Agrinio (DEPAA) in Griekenland is de dienst die uitvoering geeft aan de actie "Opzet en werking van nieuwe structuren en nieuwe afdelingen in bestaande structuren van kleuterscholen en/of crèches en/of creatieve centra voor kinderen", en zij wordt medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds. De maatschappij heeft bij besluit nr. 75/4-11-1999 een concours aangekondigd voor het vullen van arbeidsplaatsen in de betreffende instellingen.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièrenot-set not-set
‘Alleen een kleuterschool en een lagere school, geloof ik.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementLiterature Literature
De drie waren vrienden vanaf de kleuterschool.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▌ HOOFDSTUK II STEUNREGELINGEN AFDELING 1 REGELINGEN TER VERBETERING VAN DE TOEGANG TOT LEVENSMIDDELEN Artikel 20a Doelgroep De steunregelingen ter verbetering van de distributie van landbouwproducten en ter verbetering van de eetgewoonten van kinderen zijn bedoeld voor kinderen die regelmatig naar een kleuterschool, een voorschoolse instelling of een basisschool of middelbare school gaan die door de bevoegde autoriteiten van een lidstaat wordt beheerd of is erkend.
C' est ça, l' espoir?not-set not-set
Het is daarom nodig maatregelen te nemen zoals die onlangs in Portugal zijn aangenomen met een investering van meer dan 100 miljoen euro om in het hele land in kinderdagverblijven en kleuterscholen te voorzien, wat verder gaat dan de doelen van de strategie van Lissabon.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsEuroparl8 Europarl8
En een vriendin van mij, April, die ik al ken sinds de kleuterschool, zij bedankt haar kinderen voor het doen van klusjes.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.QED QED
Het bijbrengen van plichten, naast rechten, begint vanuit een weloverwogen besef in het gezin en neemt toe tijdens de latere ontwikkeling, vanaf de kleuterschool.
Nous avons différents symptômesEurLex-2 EurLex-2
De kleuterschool van Barranquilla?
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?Literature Literature
Polen heeft diverse maatregelen genomen om de arbeidsparticipatie van vrouwen te verhogen, onder meer door voor een ruimer aanbod aan kinderopvang (crèches) te zorgen en door de overheidsfinanciering voor kleuterscholen te verhogen, zodat ouders worden gestimuleerd om hun kinderen op te geven voor voorschools onderwijs.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseEurLex-2 EurLex-2
Ondersteuning van inclusie in kleuterscholen en basisscholen binnen het operationele programma Human Resources (2014SK05M0OP001), prioritaire as onderwijs
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.