levenslange gevangenisstraf oor Frans
levenslange gevangenisstraf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
emprisonnement à perpétuité
condamnation à perpétuité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Activisten van de oppositie veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf in Bahrein
Aussi charmant que d' habitudeEurLex-2 EurLex-2
46 In december 1995 zou hij tot levenslange gevangenisstraf zijn veroordeeld.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
— het strafbare feit/de strafbare feiten waarvoor het bevel is uitgevaardigd wordt/worden bestraft met een levenslange gevangenisstraf;
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
Een echte levenslange gevangenisstraf is in de meeste gevallen zeker de humanere oplossing, maar ook de zwaardere straf.
Et je sais qu' il a besoin de toiEuroparl8 Europarl8
Je lift naar een levenslange gevangenisstraf in een geheime gevangenis is gearriveerd.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke dag opnieuw zou hij Lenny Diver tot levenslange gevangenisstraf moeten veroordelen.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Literature Literature
Het ziet eruit als een levenslange gevangenisstraf.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel 37 - Levenslange gevangenisstraf of levenslange vrijheidsbenemende maatregel
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Stangl, die tot een levenslange gevangenisstraf veroordeeld werd, ging in beroep.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #,#°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf, met de aanbeveling van een minimale periode van vijftien jaar.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésLiterature Literature
Niels Högel (Wilhelmshaven, 30 december 1976) is een verpleger en meermaal tot levenslange gevangenisstraf veroordeelde Duitse seriemoordenaar.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieWikiMatrix WikiMatrix
In New York, werd de gangsterbaas John Gotti... veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf zonder mogelijkheid op vervroegde vrijlating ".
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een levenslange gevangenisstraf voor handel in bloeddiamanten.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kijkt tegen een levenslange gevangenisstraf aan... zonder een mogelijkheid op voorwaardelijke vrijlating.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie niet in hoe je onder een levenslange gevangenisstraf uit zou komen.
C' est un complimentLiterature Literature
Dit varkentje is het enige wat je weghoudt van een levenslange gevangenisstraf.
Nous nous fions à DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort daarna werd er een aanklacht tegen Tweed ingediend, die uitliep op een veroordeling tot levenslange gevangenisstraf.
Comment va ta mâchoire?jw2019 jw2019
De straf op overtreding was honderd sibs, en bij herhaling levenslange gevangenisstraf.
Je pourrais le dépenser en dormantLiterature Literature
De tweede plaats is levenslange gevangenisstraf.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De twee meisjes wachtte nu levenslange gevangenisstraf.
Table des matièresjw2019 jw2019
het strafbare feit/de strafbare feiten waarvoor het bevel is uitgevaardigd wordt/worden bestraft met een levenslange gevangenisstraf;
On adore ce qu' on faitEurLex-2 EurLex-2
Wij raden een levenslange gevangenisstraf met mogelijk een voorwaardelijke vrijlating aan.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levenslange gevangenisstraf.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is # jaar oud.Hij kijkt tegen een levenslange gevangenisstraf aan... zonder een mogelijkheid op voorwaardelijke vrijlating
les autorités nationales habilitées par lopensubtitles2 opensubtitles2
360 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.