liefelijk oor Frans
liefelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
doux
fr
Traductions à trier suivant le sens.
'Geluk is Engeland, liefelijk haar onschuldige dochters.
" Heureuse est l'Angleterre, douce ses filles candides;
gentil
suave
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sucré · agréable · charmant · gracieusement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik wil nog een laatste keer zeggen, om de woorden van de psalmist te gebruiken: “Hoe goed en hoe liefelijk is het, als broeders [eendrachtig] tezamen wonen.”
Septième chambreLDS LDS
Wij lezen: „Tenslotte, broeders, al wat waar is, al wat van ernstig belang is, al wat rechtvaardig is, al wat eerbaar is, al wat liefelijk is, alles waarover gunstig wordt gesproken, welke deugd er ook is en al wat lof verdient, blijft deze dingen bedenken.”
Nous avions tortjw2019 jw2019
O heilige stad, „toebereid als een bruid die voor haar man versierd is”, hoe liefelijk moet ge in de ogen van uw Bruidegom zijn!
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seulejw2019 jw2019
Als er iets deugdzaam, liefelijk, of eerzaam of prijzenswaardig is, dan streven wij dat na’ (Geloofsartikelen 1:13).
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLDS LDS
Als er iets deugdzaam, liefelijk, of eerzaam of prijzenswaardig is, dan streven wij dat na.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produitsinclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsLDS LDS
Dus zeiden we het dertiende geloofsartikel op, met nadruk op het gedeelte: ‘Als er iets deugdzaam, liefelijk, eerzaam of prijzenswaardig is, dan streven wij dat na.’
Ça fait # millions de dollarsLDS LDS
ONZE VOORPAGINA: De liefelijkheid van een zonsondergang, de schoonheid van de wereld om ons heen — vertellen ze ons niet dat er een wijze en liefdevolle Schepper is?
Il va le massacrer!jw2019 jw2019
Ik had plezier en glimlachte en voelde iets liefelijks in mijn hart.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.Literature Literature
Daarom wordt ons de raad gegeven ’onze geest te hervormen’ en deze erin te oefenen ’dingen die waar, rechtvaardig, eerbaar, liefelijk, deugdzaam en prijzenswaardig zijn te blijven bedenken’.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansjw2019 jw2019
Wat een warm en liefelijke huldebetuiging aan je kleindochter.
adresser un avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Wanneer u ook tot de gelukkigen wilt behoren die de liefelijke wegen van vrede bewandelen met het vooruitzicht eeuwig leven te ontvangen, doet u er goed aan een juist evenwicht te bewaren tussen de materiële en geestelijke behoeften van uzelf en uw gezin.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsjw2019 jw2019
Zij heeft hem met haar liefelijke oogen alreeds opgespoord.
Ecoute- moi bien!Literature Literature
God beloonde hem met een geestelijk lichaam in plaats van het geofferde menselijke lichaam, opdat hij wederom het pad des levens en voor eeuwig liefelijkheid aan Gods rechterhand mocht kennen. — Hand. 2:22-31.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquejw2019 jw2019
Hun streven naar rechtschapenheid was een dagelijkse inspanning om meer op de Heiland te lijken door bekering, schriftstudie, gebed, gehoorzaamheid aan de geboden en hun verlangen naar alles wat ‘deugdzaam, liefelijk, of eerzaam of prijzenswaardig is’15.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làLDS LDS
Is het wáár dat mijn lippen liefelijk zijn, als de ontplooyende knop van de eerste aandachtige liefde?
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleLiterature Literature
21 De bijbel bevat een schatkamer van dingen die waar, ernstig, rechtvaardig, eerbaar, liefelijk, deugdzaam en lofwaardig zijn.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionjw2019 jw2019
Hij telde de dagen tot aan het moment dat hij zou kunnen terugkeren naar de liefelijke weiden van Cornwall.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeLiterature Literature
En er is ons beslist nooit in mooiere en passender bewoordingen verteld waarmee wij ons hart en onze geest moeten vullen dan met de woorden die wij in Filippenzen 4:8 lezen: „Tenslotte, broeders, al wat waar is, al wat van ernstig belang is, al wat rechtvaardig is, al wat eerbaar is, al wat liefelijk is, alles waarover gunstig wordt gesproken welke deugd er ook is en al wat lof verdient blijft deze dingen bedenken.”
Vous pourrez les réclamer au commissariatjw2019 jw2019
En ik dacht dat ik nooit liefelijkheid zou leren kennen.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vraagt u wellicht af, terwijl u de bloem bewondert, of ze haar vitaliteit zal herwinnen en haar liefelijke kopje weer naar de hemel zal opheffen.
Me racheter?jw2019 jw2019
Vervang negatieve gedachten door gedachten over dingen die liefelijk zijn en waar gunstig over wordt gesproken. — Fil.
Fous- lui la paixjw2019 jw2019
Als er iets gdeugdzaam, liefelijk, of eerzaam of prijzenswaardig is, dan streven wij dat na.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsLDS LDS
Zij stapte gauw en fier vooruit met Nele, wier liefelijk gezichtje bloosde van de vinnige koude.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLiterature Literature
De hemel was blauw - een zo intens en liefelijk blauw, dat geen schilder het ooit zou kunnen weergeven.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionLiterature Literature
Je bent altijd liefelijk.
Qui êtes vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.