liefhebber oor Frans
liefhebber
nl
Iemand die iets als hobby beoefent.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
amateur
nl
Iemand die iets als hobby beoefent.
Het is de soort die door liefhebbers van meloenen het meest gewaardeerd wordt.
Leurs fruits sont les plus appréciés des amateurs de melons.
fan
Dus je bent een liefhebber van de Bard, of niet?
Oh, donc t'es un grand fan du barde, toi aussi?
admirateur
Ik zou echt geïnteresseerd, want je, net als een legitieme liefhebber.
Ça m'intéresse. Tu es un vrai admirateur.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
admiratrice · amoureux · mordu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ik weet dat sommigen van jullie Apple-liefhebbers zijn.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »ted2019 ted2019
Ik begrijp dat de fungerend voorzitter van de Raad een liefhebber is van kinderprogramma’s en kinderverhaaltjes en dat hij ons daarom verlaat.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?Europarl8 Europarl8
'Maar Cyrus Vandergelt is een toegewijde, enthousiaste liefhebber van de archeologie,' zei Emerson mokkend.
vu l'avis conforme du Parlement européenLiterature Literature
Die orgie-liefhebbers.
On est sauvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat de rest van het personeel niet wil omgaan met iemand die een “Wolf-liefhebber” is?’
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineLiterature Literature
Dat het voorwerp in voorkomend geval door een bekend kunstenaar wordt gesigneerd ( overigens vaak slechts met een merk ), is op zich ten slotte geen beslissende factor voor de tariefindeling, daar de meeste kunstenaars die paperweights maken wellicht zeer bekend zijn bij de liefhebbers van dit soort kunst, doch volstrekt onbekend bij de douane .
Ouvrir le lienEurLex-2 EurLex-2
Onderwijs, te weten begeleiding, conferenties, workshops, cursussen en niet-downloadbare video's op het gebied van ontwikkeling van software met open broncode en ondersteuning van ontwikkelaars en liefhebbers van software met open broncode
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohntmClass tmClass
Mode is voor de jeugd met al haar wispelturigheid, maar zo af en toe liefhebberen Tod en ik er ook wat in.
Vous le connaissez?Literature Literature
Hans Van Themsche, de dader van de moorden, geeft toe dat hij een liefhebber is van het gewelddadige spel „Grand Theft Auto”.
Les États membresnot-set not-set
° één lid voorgesteld door de v.z.w. « Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers »
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #,litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurMBS MBS
Liefhebbers die op tips uit zijn.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men kan niet zonder risico’s in zulke zaken liefhebberen, zonder zichzelf ernstig schade te berokkenen. — Deut.
Un homme véritable crée sa propre chancejw2019 jw2019
Uit Lukas 16:14, 15 blijkt dat de Farizeeën, die liefhebbers van geld waren, naar Jezus luisterden en hem hoonden.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantjw2019 jw2019
Door wekelijks een klein gedeelte van het water bij de bodem — waar de uitwerpselen zich verzamelen — uit de bak te hevelen, en er weer schoon water in te laten lopen, of door met een filterapparatuur het water schoon te houden, behouden sommige liefhebbers soms jaren lang een schoon aquarium voordat zij hun bak helemaal moeten leeghalen.
Les poissons doivent bénéficier d'une périodeappropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eaujw2019 jw2019
'Maar Cyrus Vandergelt is een toegewijde, enthousiaste liefhebber van de archeologie,' zei Emerson mokkend.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!Literature Literature
„Bij onderzoeken van rituele moorden door tieners zijn honderden gevallen aan het licht gekomen van jongeren die na het lezen van pas sinds kort verkrijgbare tijdschriften over zwarte magie, verlokt zijn tot het liefhebberen in satanisme”, aldus The European, een in Londen verschijnend weekblad.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirjw2019 jw2019
Het Europees Hof velde op 8 februari 1996 een arrest (het zgn. „arrest-Vergy”) dat tot gevolg heeft dat lidstaten hun vogelkwekers en -liefhebbers de mogelijkheid moeten bieden beschermde vogels, behorende tot soorten die in het wild leven op het grondgebied van EU-lidstaten, maar die zij in gevangenschap hadden gekweekt, te bezitten, te vervoeren, tentoon te stellen en te verhandelen.
y en a qui aimentnot-set not-set
Elektronische uitgaven op het gebied van producten en diensten van belang voor liefhebbers van recreatievoertuigen, camping-, sportliefhebbers en reizigers
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationtmClass tmClass
De landbouwcoöperatie heeft bovendien een club van liefhebbers van “Pomme de terre de Noirmoutier” opgericht waarbij zowel consumenten en culinaire bloggers als verscheidene in Frankrijk en daarbuiten vermaarde chef-koks zijn aangesloten.
Voici mon bon ami, BaccalaEuroParl2021 EuroParl2021
Wat kan er gebeuren met degenen die in het occulte liefhebberen?
C' était ma prof d' anglais au lycéejw2019 jw2019
Professor Henry Eyring was een groot liefhebber van de wetenschap en spoorde zijn zoons aan om natuurkunde te gaan studeren om zich voor te bereiden op een carrière in de natuurwetenschappen.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planLDS LDS
‘Ik heb nog vijf kogels over voor de liefhebbers!’
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésLiterature Literature
Wij wilden eenvoudig als belanglooze liefhebbers IJsland gaan bezoeken.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreLiterature Literature
Om die reden liefhebberen haar geestelijken in de politiek, en de geestelijken dringen er bij hun kerkleden op aan zich ten volle in de politiek te verwikkelen en zelfs naar de hoogste politieke ambten in het land te dingen.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casjw2019 jw2019
Jap liefhebber!
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; laresponsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.