liefheid oor Frans
liefheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
amabilité
aménité
fr
Douceur accompagnée de politesse et de grâce.
obligeance
gentillesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En je gezicht heeft een liefheid die mijn hart pijn doet.’
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesLiterature Literature
Ik heb al mijn liefheid opgebruikt.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsLiterature Literature
Wat was ze met die liefheid en goedheid van plan?
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Literature Literature
Het is vooral belangrijk dat niemand je liefheid te zien krijgt.
Votre propre fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan te bedenken dat je dat bijna allemaal had opgegeven, al die liefheid.
Bon, allez, dis- moiLiterature Literature
Nou, tussen dat en de liefheid, zeg ik:'hou vast aan hem'.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Lena’s liefheid is nu net datgene waar haar man op afknapt.
Qui êtes vous?Literature Literature
Je hebt een liefheid in je.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk van hen was zó weg geweest van haar fantastische, sexy liefheid, dat ze tot wonderen in staat waren geweest.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuLiterature Literature
Opeens was ze weer Meg Corbyn met de kinderlijke liefheid die zo bij haar hoorde.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceLiterature Literature
Alle liefheid en onschuld die ik in hem zag... was ineens weg.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou dat ik iets van haar liefheid had.
Type d' argument inconnuLiterature Literature
Maar zijn liefheid had een prijs, en dat was dat hij fragiel was.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Literature Literature
Liefheid.
Résidence de l' inspecteur ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedheid, liefheid, onschuld.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij houdt van haar enthousiasme, haar vertrouwen in hem, haar liefheid.
Il a fait des aveuxLiterature Literature
Hij had haar aanbeden voor haar liefde, haar geduld, haar liefheid.
Tout va bien?Literature Literature
Haar liefheid ontwapent me altijd.
Un jour quoi?Literature Literature
Hij verdiende haar liefheid, haar schoonheid en haar onwankelbare trouw.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentLiterature Literature
In één oogopslag zag ik dat Frank zichzelf in ‘liefheid’ had overtroffen.
Type du véhiculeLiterature Literature
Zijn liefheid was bijna ondraaglijk na de paar rotdagen die ik achter de rug had, en ik kon hem niet aankijken.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesLiterature Literature
Heb je je eigen karaktersterkte niet gezien, en je trouw, en je liefheid?
Attention, laniLiterature Literature
Schoonheid kon hun angst aanjagen, liefheid trok hen aan.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?Literature Literature
Een van de geneeswijzen kan zijn om kinderen te onderrichten om andere kinderen te respecteren en te tolereren en anderen met liefheid te behandelen.
Où est la mallette dont tu parlais?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een persoon op de 50% spirituele level zal in soortgelijke omstandigheden overmeesterd raken door spirituele emotie en volledige oprechte dankbaarheid naar God voor Zijn liefheid door de persoon te zegenen met de zaak.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.