liefhebbend
affectueux · aimant · amoureux · chaleureux · tendre · tendrement
liefhebben oor Frans
liefhebben
nl
liefde voelen tot iemand of iets
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aimer
nl
liefde voelen tot iemand of iets
Men plaagt wie men liefheeft.
Qui aime bien châtie bien.
chérir
fr
Être tendrement attaché à.
Zul je haar liefhebben en haar bijstaan in goede én in slechte tijden tot de dood u scheidt?
De l'aimer et la chérir dans les bons comme les mauvais jours
apprécier
nl
Genegenheid voelen voor.
fr
Avoir de l'affection pour.
aimer bien
nl
Genegenheid voelen voor.
fr
Avoir de l'affection pour.
Men plaagt wie men liefheeft.
Qui aime bien châtie bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zevenhonderd jaar waren voorbijgegaan voordat hij opnieuw kon liefhebben.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteLiterature Literature
Gelovige mannen die hun vrouw zowel in gunstige als in moeilijke tijden blijven liefhebben, laten zien dat ze nauwgezet Christus’ voorbeeld van liefde en zorg voor de gemeente volgen.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicaljw2019 jw2019
Want de mensen zullen zichzelf liefhebben, zullen . . . lasteraars . . . kwaadsprekers [zijn], zonder zelfbeheersing.” — 2 Tim. 3:1-5.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
Want de mensen zullen zichzelf liefhebben, het geld liefhebben, . . . ongehoorzaam aan ouders, ondankbaar, deloyaal [zijn], geen natuurlijke genegenheid hebbend, . . . zonder liefde voor het goede, . . . opgeblazen van trots, met meer liefde voor genoegens dan liefde voor God, die een vorm van godvruchtige toewijding hebben, maar de kracht ervan niet blijken te bezitten; en keer u af van dezen”?
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
In zijn liefderijke goedgunstigheid en barmhartigheid heeft God het zich echter voorgenomen om voordat het einde van deze wereld komt, alle mensen bijeen te brengen die het goede liefhebben, die ernaar verlangen dat rechtvaardigheid gedijt, die er blijk van geven in Gods Woord de bijbel en de belofte van de nieuwe wereld te geloven en wier geloof dusdanig is dat zij erop voorbereid zijn deze oude wereld met haar goddeloze wegen de rug toe te keren en zich in plaats daarvan in overeenstemming te brengen met de rechtvaardige beginselen die in de nieuwe wereld van Gods makelij tot in alle eeuwigheid zullen gelden.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?jw2019 jw2019
Gij hebt gehoord dat er werd gezegd: ’Gij moet uw naaste liefhebben en uw vijand haten.’
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à ljw2019 jw2019
Doe even alsof jij een liefhebbende dochter bent en ik'n goede vader.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik nodig de volwassen jonge vrouwen van de kerk, waar zij ook wonen, uit om eens naar de ZHV te kijken en in te zien dat jullie daar nodig zijn, dat we jullie liefhebben, dat we samen een fijne tijd kunnen hebben.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-systèmeou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILDS LDS
4 Dat wil niet zeggen dat we elkaar alleen uit plichtsbesef moeten liefhebben.
Je peux la sauverjw2019 jw2019
Onze geest wordt sterker als we in nederig gebed met onze liefhebbende hemelse Vader communiceren.26
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.LDS LDS
Hoe kan iemand Jehovah zowel liefhebben als vrezen?
Il s' agit de votre frèrejw2019 jw2019
3:2, 12). Veel Afrikanen die een begrip van de bijbel krijgen, laten deze gewoonte echter varen omdat zij God werkelijk liefhebben en zijn goedkeuring wensen te ontvangen.
Juste assez pour le bateau, Fijw2019 jw2019
Ik zeg u echter: Blijft uw vijanden liefhebben en blijft bidden voor hen die u vervolgen; opdat gij er blijk van kunt geven zonen te zijn van uw Vader die in de hemelen is, want hij doet zijn zon opgaan over goddelozen en goeden en laat het regenen over rechtvaardigen en onrechtvaardigen.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsjw2019 jw2019
Maar evenmin zal hij mensen op aarde toestaan op aarde te leven wanneer zij niet werkelijk rechtvaardigheid, waarheid en gerechtigheid liefhebben, kortom, wanneer zij noch zijn Vader, Jehovah God, noch hun medemensen liefhebben.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsjw2019 jw2019
Het betekent dat we God en onze naasten nu en altijd zullen liefhebben als onszelf.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeLDS LDS
Liefhebben „met de daad en in waarheid”
La Torah est une longuesuite de chiffresjw2019 jw2019
Ja, de reden voor het uit de gemeenschap sluiten is, dat er sommige personen in deze gemeente van God komen die Christus niet liefhebben.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtrejw2019 jw2019
Gedoemd om op'n oude man te wachten die haar als'n vader had moeten liefhebben.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De twee grote geboden — God en onze naaste liefhebben — zijn een combinatie van het stoffelijke en het geestelijke.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelLDS LDS
Jezus zei dat het makkelijk is om hen lief te hebben die ons liefhebben; zelfs slechte mensen kunnen dat.
Ça s' est pas très bien passéLDS LDS
In mijn Zeven Koninkrijken gaan ridders op queeste om te bewijzen dat ze de maagden die ze liefhebben waardig zijn.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsLiterature Literature
Waarom dienen degenen die het leven liefhebben het verlangen te hebben zich bij Jehovah’s getuigen aan te sluiten?
Objectif en approche, majorjw2019 jw2019
* Waarom zouden we anderen liefhebben als we God echt liefhebben?
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLDS LDS
‘Gij zult de Here, uw God, liefhebben met geheel uw hart en met geheel uw ziel en met geheel uw verstand.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finLDS LDS
Laten we de tempel bezoeken en liefhebben.
Oui, à plus tard, BrianLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.