liefdevolle zorg oor Frans
liefdevolle zorg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sollicitude
Bovendien gaat het gepaard met liefdevolle zorg voor mensen in ellendige omstandigheden en het ondernemen van actie om hen te helpen.
Elle signifie avoir une tendre sollicitude pour ceux qui sont dans l’épreuve et prendre des mesures concrètes pour les secourir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij kregen zware aanvallen van vijfdaagse koorts, malaria en tyfus, maar mede-Getuigen boden liefdevolle zorg.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feujw2019 jw2019
VANAF het moment dat een baby geboren wordt, heeft hij liefdevolle zorg nodig, waaronder zachte strelingen en huidcontact.
Oui, elle est juste à côtéjw2019 jw2019
Evenzo groeit ons vertrouwen in Jehovah wanneer wij in ons eigen leven bewijzen van zijn liefdevolle zorg zien.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéejw2019 jw2019
Dezelfde liefdevolle zorg zag men ook bij Jehovah’s getuigen elders en werd bijzonder op prijs gesteld.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de Lettermanjw2019 jw2019
Hebt u niet vanwege Jehovah’s liefdevolle zorg een geruststellend gevoel van kalmte en vertrouwen?
C' est bien mieux de prendre la Nationalejw2019 jw2019
Jehovah’s liefdevolle zorg door middel van de gemeenteregeling heeft slachtoffers van de aardbevingen op verbazingwekkende manieren gemotiveerd.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurjw2019 jw2019
Proberen wij ook tijd te vinden om over Jehovah’s liefdevolle zorg na te denken?
Il est vraiment navrantjw2019 jw2019
Totdat ik in staat was naar huis terug te keren, genoot ik de liefdevolle zorg van de Bethelfamilie.
C' est peut- être du marché noirjw2019 jw2019
Wij hebben heel veel waardering voor zijn liefdevolle zorg!” — M.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéjw2019 jw2019
„Wat ben ik Jehovah dankbaar voor zijn dagelijkse leiding en liefdevolle zorg!”, zegt Horacio.
Comment s' appelle- t- il?jw2019 jw2019
De barmhartigheden van de Heer zijn onder andere persoonlijke zegeningen van kracht, liefdevolle zorg en leiding.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsLDS LDS
Ze weerspiegelen een doelmatig ontwerp en liefdevolle zorg.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.jw2019 jw2019
15 Gods liefdevolle zorg is echter niet tot de mensheid beperkt.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquejw2019 jw2019
En ik beloof je dat ik jullie buizen mijn zachte en liefdevolle zorg zal geven.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23:22-25). Kinderen weten dat zij kunnen rekenen op de belangstelling en liefdevolle zorg van opgedragen ouders.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!jw2019 jw2019
Zij is voortdurend een goed voorbeeld voor mij van liefdevolle zorg voor mensen in nood.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?LDS LDS
Er zijn weduwen die verlangen naar een vriendelijke stem en naar wat liefdevolle zorg.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxLDS LDS
Net als een moeder gaf Jeruzalem haar „zonen” liefdevolle zorg
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!jw2019 jw2019
Hij had een grote waardering voor Jehovah’s liefdevolle zorg als Herder. — Ps. 18:1; 23:1-6.
J' ai eu le passe par le gérantjw2019 jw2019
Op Jehovah’s liefdevolle zorg vertrouwen
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
Maar er wordt ook door benadrukt hoe belangrijk het is dat ouderlingen Jehovah’s kudde goede, liefdevolle zorg geven.
• Traversiers et navires de croisièrejw2019 jw2019
Wij stellen de liefdevolle zorg van de gemeente heel erg op prijs.
Je m' appelle Whisperjw2019 jw2019
In Griekenland ervoer ik de liefdevolle zorg van een geestelijke broederschap van mensen van verschillende nationaliteiten — ook Turken.
Ce n' est pas facile de sortir d' icijw2019 jw2019
Dat hij zijn aanbidders organiseert en verenigt is een bewijs van zijn liefdevolle zorg.
pour le Ministre élu en rangjw2019 jw2019
Welke liefdevolle zorg wordt aan de wijngaard besteed?
Mille et une </ ijw2019 jw2019
509 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.