m'n oor Frans
m'n
nl
van de eerste persoon enkelvoud
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mon
nl
van de eerste persoon enkelvoud
Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.
ma
nl
van de eerste persoon enkelvoud
Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.
mes
Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij mompelde iets over m'n jeugd.
Tire qu' on en finisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n cliënt wil zekerheid.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ken m'n man beter dan wie ook, en hij heeft nu iemand nodig zoals jij.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou dat geld voor m'n ouwe dag bewaren!'
Plusieurs centainesLiterature Literature
Ik heb het personeel van de Talon, Lex en Whitney m'n excuses aangeboden.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik in trance ben, kijk je naar m'n handen en m'n gezicht.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil altijd m'n mening weten over het nieuws van de dag.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was haar bijna kwijtgeraakt en dus had ik m'n pakken weggegooid.
Oui...On pensait aller chasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n lichaam is gewend aan teer.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil m'n zuurverdiende geld niet... in verkeerde handen zien.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeten zij m'n benen genezen?
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me nogal opgelaten vanwege m'n vader.
Le développement technologique et l'Internet ii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan is net overleden en dan kom ik aanzetten met m'n vent.
Fréquente chez les gens très anxieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was een betere vader voor m'n mannen dan voor mijn twee zoons.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n levenswerk en m'n trots opgeven voor een vrouw die gaat vervelen?
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft zelfs m'n patat weggetoverd.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou meer van Bob dan van m'n vader.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik mag m'n identiteit niet prijsgeven, kerel.
Es- tu de Konya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genoeg om me rug te moeten breken om er met m'n mond bij te kunnen.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de zaak is in de doofpot gestopt door m'n familie.
C' était une vieille ville dans les boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En m'n spullen?
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik deed gewoon m'n werk.
Sociétés Actebis cibles: vente en grosde produits des technologies de l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom nam m'n vrouw je ook mee naar m'n huis?
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouwens, ik zal het te druk hebben met m'n eigen filmpjes.
Elle était à VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik nu m'n vrouw terug?
Reid, gardez les idées clairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.