ongeletterdheid oor Frans
ongeletterdheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
illettrisme
analphabétisme
alphabétisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ongeletterdheid de reden dat er in het Jackson huishouden gebrek was aan leesmateriaal?
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Aan een gedetineerde die ongeletterd is of de taal van de op hem toepasselijke procedure niet kent, wordt overeenkomstig door de Koning vast te stellen regels bijstand verleend bij het opstellen van de klacht en bij de verdere afhandeling van de procedure
J' ai juste besoin d' accompagnateursMBS MBS
'Maar,' zei Kathleen, zich tot Angel richtend, 'is het niet vreemd wanneer een ongeletterd man als mr.
Un homme véritable crée sa propre chanceLiterature Literature
Nederigheid stelde Jezus’ „ongeletterde en gewone” discipelen in staat geestelijke waarheden te vatten en toe te passen die personen die ’wijs en intellectueel’ waren, maar alleen „naar het vlees”, ontgingen (Handelingen 4:13; Lukas 10:21; 1 Korinthiërs 1:26).
anatomie et physiologie, terminologie médicalejw2019 jw2019
Maar dat Marco, een ongeletterd man, gouverneur kon worden, lijkt onwaarschijnlijk.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé lapêche pendant des moisjw2019 jw2019
Ik besefte dat mijn verhaal model stond voor al diegenen die geacht werden zichzelf aan hun veters op te trekken ook al hadden ze niet eens schoenen; dat mijn organisatie stond voor alle structurele, systematische hulp die nooit naar Harlem ging of Appalachia of [New Orleans]; dat mijn stem stond voor al die stemmen die te ongeletterd leken, te ongewassen, te ongehuisvest.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalted2019 ted2019
Geleerde, wereldwijze mensen zochten deze nederige, ongeletterde dienstknechten van God op en vonden het een eer om een uurtje in hun gezelschap door te mogen brengen.
éas davantage?LDS LDS
Maar ik waarschuw u: dat stadjevol haveloze ongeletterden dat u uitmelkt is Frankrijk niet.’
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsLiterature Literature
We hebben een ongeletterde grootmoeder als tandarts.
Holly, Holden, au piedted2019 ted2019
Joseph Smith — een ongeletterde boerenzoon — was net 24 jaar geworden.
MadagascarLDS LDS
Gelukkig was hij het soort ongeletterde dat een ongehoorde eerbied voor kennis heeft.
o eaux de transitionLiterature Literature
Het is een simpele, ongeletterde man; hij is nog nooit buiten de woestijn geweest.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»Literature Literature
Zeker tweederde van de Spaanse soldaten bestond uit de ongeletterde kinderen van landarbeiders.
C' est à moi désormais que vous obéirezLiterature Literature
In de eerste eeuw hadden „ongeletterde en gewone mensen” succes in de christelijke bediening.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesjw2019 jw2019
is van oordeel dat het toenemende risico van sociale uitsluiting als gevolg van het niet kunnen gebruiken van de nieuwe technologieën en informatietechnologieën – de ‘digitale ongeletterdheid’ – grotendeels vrouwen treft en een hinderpaal kan zijn bij het bereiken van de Lissabon-doelstellingen;
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembrenot-set not-set
Vanuit het gezichtspunt van de elitaire bestuurders waren Petrus en Johannes „ongeletterde en gewone mensen” die niet het recht hadden in de tempel te onderwijzen.
Une minute, Henryjw2019 jw2019
In tegenstelling daarmee zijn in traditionele ongeletterde samenlevingen oudere mensen de databanken van informatie.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsted2019 ted2019
Een ongeletterde boer.
Nos options sont limitéesWikiMatrix WikiMatrix
Vrouwe Imeyne loopt voortdurend te klagen over de onwetendheid en ongeletterdheid van Vader Roche.
Tu as un bon oeilLiterature Literature
In deze tijd, waarin mensen naar de maan reizen en de krachten van het atoom beheersen, zijn er veel en veel meer hongerige, slecht geklede, slecht behuisde en ongeletterde mensen in de wereld dan ooit tevoren in de geschiedenis!
Objet: Discrimination politique dans les États membresjw2019 jw2019
Zo ook zou een wettelijke regeling die niet toestaat dat rekening wordt gehouden met – zelfs tijdelijke – problemen die verband houden met de gezondheid van het betrokken gezinslid of met zijn individuele toestand, wat bijvoorbeeld leeftijd, ongeletterdheid, handicap en opleidingsniveau betreft, het nuttige effect van de richtlijn niet gestand doen.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
U bent niets meer dan'n ongeletterde cowboy.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de leden van de kerk van hun recht te beroven Gods actieve dienstknechten te zijn die zijn Woord prediken, en door hen te verminken tot een lichaam van onwetende, vaak ongeletterde kerkgangers, hebben de geestelijken de geest van God in de kerk uitgedoofd en haar beroofd van haar oorspronkelijke kracht voor het verbreiden van het goede nieuws en daardoor van het juiste hernieuwingsvermogen waardoor de waarheid over God en Christus de wereld zou overwinnen.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésjw2019 jw2019
Hoe vaak wordt de ouderlingen, wanneer ze overal heen gaan om te prediken, verweten dat Joseph Smith, de stichter van hun kerk en godsdienst, maar een arme, ongeletterde jongen was.
Mais reprenez- vous, bon sang!LDS LDS
Je bent ongeletterd, niet dan?
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.