strafrechtelijke procedure oor Frans
strafrechtelijke procedure
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
action en matière pénale
procédure pénale
Bij een onderzoek zouden de bestaande strafrechtelijke procedures moeten worden gevolgd.
Les enquêtes devraient respecter les procédures pénales existantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wijze waarop bij een nieuwe strafrechtelijke procedure rekening wordt gehouden met veroordelingen in andere lidstaten *
Il a de sérieux ennuis, Pruenot-set not-set
STRAFRECHTELIJKE PROCEDURE
Tu peux emmener les enfants dans le hall?not-set not-set
i) de strafrechtelijke procedure of de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen lidstaten,
On en a tous bavéEurLex-2 EurLex-2
Strafrechtelijke procedure
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordEurlex2019 Eurlex2019
Strafrechtelijke procedure
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.not-set not-set
[] verzoek van een gerechtelijke autoriteit buiten het kader van een strafrechtelijke procedure
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesEurLex-2 EurLex-2
( 29 ) Gezochte voorwerpen ter fine van inbeslagname of gebruik als bewijsmateriaal in een strafrechtelijke procedure.
Cigares, par pièce # EUREurLex-2 EurLex-2
Je kan geen getuigenverklaring afnemen tijdens een strafrechtelijke procedure.
Certains députés ont formulé des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 35 gevallen is een strafrechtelijke procedure ingeleid en in 6 gevallen zijn strafmaatregelen genomen.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneEurLex-2 EurLex-2
het stadium waarin de strafrechtelijke procedure voor de betrokken feiten zich bevindt
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileoj4 oj4
López loopt tegen de lamp, strafrechtelijke procedure wordt in 1998 tegen betaling van een geldboete gestaakt.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.not-set not-set
“Recht om niet tweemaal in een strafrechtelijke procedure voor hetzelfde delict te worden berecht of gestraft.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationEurlex2019 Eurlex2019
Verval van de concessie wegens inleiding van een strafrechtelijke procedure
C' est pas ce que je regardaisEurLex-2 EurLex-2
Een onregelmatigheid kan pas als fraude, in de zin van crimineel gedrag, worden aangemerkt na een strafrechtelijke procedure.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEurLex-2 EurLex-2
Voor alle geconstateerde gevallen is een strafrechtelijke procedure ingeleid en in 31 gevallen zijn strafmaatregelen genomen.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADEurLex-2 EurLex-2
De strafrechtelijke procedure is aldus het bindteken tussen de inbreuk en de straf
La garce a même emporté le cadreMBS MBS
„Recht om niet tweemaal in een strafrechtelijke procedure voor hetzelfde delict te worden berecht of gestraft
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— de strafrechtelijke procedure of de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen lidstaten,
Ils font quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
Hiertegen is in Spanje een strafrechtelijke procedure aangespannen.
On la joue agressifnot-set not-set
Voor alle geconstateerde gevallen is een strafrechtelijke procedure toegepast. In 29 gevallen zijn strafmaatregelen genomen.
Tout le monde à terre, tout de suite!EurLex-2 EurLex-2
( 49 ) Voorwerpen die gezocht worden met het oog op inbeslagneming of gebruik als bewijsmateriaal in een strafrechtelijke procedure.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?EurLex-2 EurLex-2
Hoofdstuk V – Rechtsmacht, strafrechtelijke procedure en handhaving
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesEurLex-2 EurLex-2
2284 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.