tegenbeeld oor Frans
tegenbeeld
nl
contrast
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pendant
nl
contrast
contraste
nl
contrast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15. (a) Hoe geeft Paulus te kennen dat het aanbieden van de verdienste van Christus’ offer in de hemel iets anders was dan het aanwenden van voordelen van de tegenbeeldige verzoendag?
Vous jouez avec Nick l' Esquivejw2019 jw2019
Thans regeert hij echter door bemiddeling van zijn tegenbeeldige David, zijn geliefde Zoon Jezus Christus.
Considère cela comme un acte de foijw2019 jw2019
13 De leden van de Jeremiaklasse blijven ermee voortgaan Gods bevel ten uitvoer te brengen om niet alleen aan het hedendaagse tegenbeeld van Juda en Jeruzalem maar ook aan alle andere politieke delen van dit samenstel van dingen Gods boodschap bekend te maken.
le GOUVERNEMENT DE Ljw2019 jw2019
Doch dezelfde profetie heeft haar derde of volledige vervulling (de vervulling op grote schaal) in de bevrijding van het Christelijke overblijfsel uit het tegenbeeldige Babylon, hetgeen in 1919 geschiedde, en hun herstel tot de ware aanbidding.
Ce n' est pas notre messagejw2019 jw2019
51 Met die aanbieding van de waarde van Christus’ offer in het hemelse Allerheiligste eindigde de grote, tegenbeeldige Verzoendag.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïejw2019 jw2019
Jezus’ profetie gaf echter iets anders te kennen in het geval van de gezalfde „uitverkorenen” in de tegenwoordige „tijd van het einde”, wanneer de „grote verdrukking” naderbij komt voor het tegenbeeldige ontrouwe Jeruzalem (de christenheid).
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésjw2019 jw2019
(Zie het kader ‘Les of tegenbeeld?’)
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anjw2019 jw2019
Wat was dan het tegenbeeldige „altaar”, waarop Jezus Christus als geestelijke hogepriester zijn volmaakte menselijke lichaam als offer bracht?
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéjw2019 jw2019
43 De Hogepriester Jezus Christus bracht de tegenbeeldige Verzoendag derhalve niet tot een hoogtepunt door een typologische „heilige plaats” in de typologische tent of tempel binnen te gaan, maar door „de hemel zelf” binnen te gaan, waar de „persoon van God” is.
Réduction du montantjw2019 jw2019
23 Voor het gezalfde overblijfsel dat het hedendaagse tegenbeeld van het loofhuttenfeest begon te ervaren, kwamen er stralen van geestelijke verlichting uit Jehovah’s hemelse tempel.
Les nazis, dans les filmsjw2019 jw2019
12 Wanneer wij door middel van de opdracht en de doop onder de voorziening van het zoenoffer van Christus Jezus in de tegenbeeldige toevluchtsstad zijn gekomen, laten wij alle schuldgevoel achter ons en wij dienen met diezelfde vrijheid in de stad te blijven.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).jw2019 jw2019
Het oude Babylon vormde een zeer nauwkeurig model van wat haar tegenbeeld, Babylon de Grote, heeft gedaan, namelijk, dat maagden in het oude Babylon, vóór zij wettelijk konden huwen, naar de tempel van Venus (Isjtar) moesten gaan en zich in haar dienst moesten stellen door zich te onderwerpen aan betaalde schending van hun maagdelijkheid door de hoogste bieder.
Vous voulez l' entendre?jw2019 jw2019
Wie is het tegenbeeldige, hedendaagse Edom, en waarom?
Dites- moi juste ce qui est arrivéjw2019 jw2019
Door te verklaren dat de wereldomvattende vloed van Noachs dagen hem aan de waterdoop herinnerde, zei Petrus dat de waterdoop, die hem was opgedragen te verrichten, een tegenbeeld vormde van het binnengaan in de ark vóór de vloed.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?jw2019 jw2019
Het is een geestelijke vlucht, een volledig wegtrekken uit het tegenbeeldige Jeruzalem, de christenheid, alsmede uit elk deel van het symbolische Babylon de Grote, waarvan de christenheid deel uit maakt, want al deze stelsels zijn ertoe gedoemd in de komende verdrukking verwoesting te ondergaan.
Pourquoi tu t' éloignes?jw2019 jw2019
Ten gevolge hiervan werd hij als het ware de nauwste bloedverwant van de mensheid, zodat hij er volkomen recht op heeft de tegenbeeldige bloedwreker te zijn.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
Volgens de bijbelse chronologie die daarna werd aangenomen, eindigden de zesduizend jaar van ’s mensen bestaan op aarde in het jaar 1872, maar men geloofde niet dat de Heer Jezus aan het einde van die zes millennia van ’s mensen bestaan was gekomen, doch veeleer in oktober 1874, toen het tegenbeeldige Jubeljaar was begonnen.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulairejw2019 jw2019
Lett.: „Wat [als] tegenbeeld [ook u nu redt].”
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
Daarom zeggen wij, getuigen: De oorlogspaarden van het tegenbeeldige Egypte zullen de christenheid niet baten.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.jw2019 jw2019
Het tegenbeeldige Loofhuttenfeest zal zijn hoogtepunt bereiken wanneer zij, nadat Christus’ duizendjarige regering is geëindigd, samen met degenen die zijn opgewekt en zich getrouw hebben betoond, eeuwig leven ontvangen. — Openbaring 20:5.
Il était derrière le litjw2019 jw2019
Welke bewijzen kwamen in 1931, en in 1932, aan het licht, waaruit bleek dat ook de „andere schapen” een aandeel aan het tegenbeeldige loofhuttenfeest hebben?
C. J., viens me voirjw2019 jw2019
4 Het tegenbeeldige Egypte — Satans wereld — aanbidt amusement praktisch (1 Johannes 5:19; Openbaring 11:8).
Une perte de réévaluation en fin djw2019 jw2019
Ook al hebben zij een goed geweten jegens God, zij moeten dit goede geweten behouden door binnen de grenzen van de tegenbeeldige toevluchtsstad te blijven totdat zij tot menselijke volmaaktheid zijn hersteld en daardoor de diensten van de Hogepriester niet meer nodig hebben.
Véhicules à trois essieux ou plusjw2019 jw2019
De verwoesting van het tegenbeeldige ontrouwe Jeruzalem, de christenheid, en het overige deel van Babylon de Grote door de strijdkrachten van het „walgelijke ding” kan thans niet meer veraf zijn.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, souslen°jw2019 jw2019
In die tijd verscheen de tegenbeeldige „ark van zijn verbond” in het geopende tempelheiligdom van God in de hemel.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.