uitsorteren oor Frans
uitsorteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trier
en nu, met alle studiopubliek, we willen je uitsorteren volgens aantrekkelijkheid.
Comme tout public d'émission télé, je vais vous trier en fonction de votre physique.
retirer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan zal ik tegen de oogsters zeggen dat zij het onkruid moeten uitsorteren en verbranden en de tarwe in de schuur moeten opslaan.’
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumjw2019 jw2019
Verpakken, uitpakken, commissioneren (verzamelen, registreren, sorteren, samenstellen) van te vervoeren goederen waaronder rittenoptimalisatie, transportcontrole, monitoring van zendingen, stellingenonderhoud, te weten vullen, insorteren en uitsorteren van goederen in stellingen
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.tmClass tmClass
Bij een ander filiaal is een voedselredder al bezig met het uitsorteren van het goede spul.
Attendez qu' on ait négocié!QED QED
Deze wijzigingsrichtlijn kan leiden tot een stijging van de administratieve kosten voor kleine zendingen, aangezien de desbetreffende pakjes moeten worden voorzien van een bijzonder merkteken waaruit blijkt dat de btw-invoerregeling is gebruikt en de postsector de pakjes moet uitsorteren naargelang van de vraag of al dan niet gebruik is gemaakt van de btw-invoerregeling.
les procédures de contrôle du programmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dan gebeurt alles tegelijk, chaos en klanken die ze maar met de grootste moeite chronologisch kan uitsorteren.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezLiterature Literature
De drie bovengenoemde systemen zijn in de 90 jaar waarin zij in de VS toegepast en vervolmaakt zijn, zeer doeltreffend gebleken bij het uitsorteren van dieren die ongeschikt voor menselijk verbruik werden geacht.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesEurLex-2 EurLex-2
Het ziften, uitsorteren of prioriteren van wat wij moeten horen, zien, zeggen of lezen, kan veel informatiestress wegnemen.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherjw2019 jw2019
Het op het juiste moment verzamelen van de viseieren, de vermeerderingsmethode en het uitsorteren van niet-uitgekomen eitjes berusten op ervaring die over verschillende generaties is opgebouwd.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!EuroParl2021 EuroParl2021
De toetsing van de objectieve vergelijkbaarheid van situaties zou namelijk enkel die ongelijke behandelingen moeten uitsorteren die klaarblijkelijk en zonder twijfel om gerechtvaardigde redenen plaatsvinden.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Amendement 4 Voorstel voor een richtlijn Overweging 9 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 9 bis) Deze wijzigingsrichtlijn kan leiden tot een stijging van de administratieve kosten voor kleine zendingen, aangezien de desbetreffende pakjes moeten worden voorzien van een bijzonder merkteken waaruit blijkt dat de btw-invoerregeling is gebruikt en de postsector de pakjes moet uitsorteren naargelang van de vraag of al dan niet gebruik is gemaakt van de btw-invoerregeling.
On a assez d' argentnot-set not-set
Terwijl dit uitsorteren plaatsvond, stierven 11.000 gevangenen de hongerdood.
Combien r' en veux?jw2019 jw2019
Uitsorteren op toepasselijkheid en de verborgen (maar ordelijke) achtergronden naar voren halen.
Une décision très personnelleLiterature Literature
- het ontwerpen en bouwen van voorzieningen ten behoeve van het terugvinden, het uitsorteren en be- en verwerken van laag- en gematigd radioactief afval dat het gevolg zal zijn van de uitschakeling van de eenheden 1-3 (33 miljoen ecu);
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...EurLex-2 EurLex-2
De waard kocht de helft van hun lading en besteedde het volgende uur aan het uitsorteren en opslaan ervan.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseLiterature Literature
en nu, met alle studiopubliek, we willen je uitsorteren volgens aantrekkelijkheid.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 Voorts heeft het Parlement uitgelegd dat het DG Innovatie en Technologische Ondersteuning heeft geschat dat 22 werkdagen van een voltijdswerker nodig zijn voor het uitlichten van de verzoeken tot het indienen van offertes die alleen al onder dat directoraat-generaal vallen, terwijl voor het uitsorteren en doorlichten van de documenten nog eens 264 werkdagen nodig zouden zijn voor een persoon die zich uitsluitend aan die taak wijdt.
Elle vient souvent au PMUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De uitsortering die regelmatig onder de levende lammeren wordt gehouden zorgt voor een optimale kwaliteit van de karkassen die uiteindelijk worden geproduceerd.
Je le garderai!EurLex-2 EurLex-2
Een onderhoudsarbeiter zou het in een mum van tijd uitsorteren, maar voor hem betekent het niets.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLiterature Literature
Als de consument in de lokale winkel om de hoek bijgevolg ziet dat het uitsorteren van geconditioneerde goederen in de winkelrekken gewoonweg open en bloot gebeurd, dan zal de consument zich gegarandeerd vragen stellen.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En natuurlijk is God de meesten van hen op dit moment aan het uitsorteren.
Arrête de parler d' elle pendant # minParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar er werd geen nieuwe informatie geproduceerd — deze variëteiten zijn het gevolg van het herschikken en uitsorteren, van de informatie in de oorspronkelijke hondensoort.
Aux petits oignons, mon vieuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit biedt het voordeel dat tijdens het uitsorteren de deur wordt geopend volgens de laadhoogte van de goederen.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.