uitsnijding oor Frans
uitsnijding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
évidage
évidement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) als een uitsnijderij is erkend voor het uitsnijden van vlees van verschillende diersoorten, voorzorgen worden genomen om kruisverontreiniging te voorkomen, indien nodig door de werkzaamheden naar gelang van de diersoort op een andere plaats of op een ander tijdstip uit te voeren.
Je ne vois pas où est le problèmeEurLex-2 EurLex-2
De slacht, het uitslachten en/of het uitsnijden van de dieren vinden plaats in daartoe naar behoren in de desbetreffende registers ingeschreven bedrijven.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeEurlex2019 Eurlex2019
groen geeft aan dat het mesten en uitsnijden van de dieren en de verdere verwerking op hetzelfde bedrijf plaatsvinden.
Ça n' a rien de religieuxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) 0207 41 71 100 ("helften en vierendelen, zonder staarten") van de bijlage bij die verordening, indien het rugstuk overeenkomt met het achterste deel van de rug van de kip, rekening houdend met de bij het uitsnijden toegestane toleranties;
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurLex-2 EurLex-2
Uitsnijden en uitbenen: de schouder van de voorvoet scheiden door langs de natuurlijke naad rond de bovenkant van de schouder en het kraakbeen bovenaan het schouderblad te snijden en, verder doorsnijdend langs de naad, de schouder uit de holte los te maken waarin deze zich van nature bevindt.
Les références faites au règlement abrogé sEurLex-2 EurLex-2
een lokaal voor het uitsnijden, het uitbenen en het onmiddellijk verpakken
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estMBS MBS
Wanneer het uitsnijden wordt verricht in de inrichting waar het vlees verkregen is, wordt op de in lid 1 bedoelde bedragen een korting toegepast die tot 50 % kan gaan .
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionEurLex-2 EurLex-2
Uitsnijden
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesMBS MBS
VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET VOOR UITSNIJDING BESTEMD VERS VLEES
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BEurLex-2 EurLex-2
22 Alpenrind is per 1 februari 2014 met Martin-Meat overeengekomen dat Martin-Meat opnieuw in de bovengenoemde ruimten vlees zou gaan uitsnijden.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het communautaire keurmerk mag niet worden verwijderd, tenzij zulks bij het uitsnijden niet te vermijden is
Où a eu lieu l' agression?eurlex eurlex
Uitsnijden, pekelen, roken en drogen moeten op hetzelfde bedrijf plaatsvinden.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het verder uitsnijden en uitbenen moeten plaatsvinden in een uitsnijderij.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteEurLex-2 EurLex-2
Zodra het uitsnijden en de verpakking hebben plaatsgevonden , moet het worden overgebracht naar de punt 2 , sub a ) , bedoelde koellokalen .
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.EurLex-2 EurLex-2
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de slachthuizen en de werkplaatsen voor het uitsnijden van vlees
C' est ma fête, pas la vôtre!MBS MBS
Vóór het uitsnijden worden de halve varkenskarkassen door de veterinaire dienst op geschiktheid voor menselijke consumptie getest en vervolgens worden de stukken gemarineerd met een traditioneel mengsel van zout en kruiden, gerookt en gerijpt (gedroogd), zoals beschreven in punt 4.5.2.
• Réfugiés environnementauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor de vleesproductie vergewissen de lidstaten zich er, onverminderd bijlage III, van dat de controles worden uitgevoerd in alle stadia van het productieproces, het slachten, het uitsnijden, en alle andere vormen van bereiding tot de verkoop aan de consument, teneinde, voorzover dat technisch mogelijk is, de dierlijke producten overal in de gehele keten van productie, verwerking en andere vormen van bereiding van de plaats van de dierlijke productie tot de plaats van de uiteindelijke verpakking en/of etikettering te kunnen traceren
On me demande de rencontrer un hommeeurlex eurlex
De hele productiecyclus, inclusief het slachten, het uitsnijden, het verwerken en/of verpakken, moet plaatsvinden in bedrijven die door de daartoe erkende autoriteit worden gecontroleerd.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreEurLex-2 EurLex-2
Uitsnijden en uitbenen: Van bovenbil en schenkel lossnijden langs de natuurlijke naad; dijbeen verwijderen.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.EurLex-2 EurLex-2
Maar het uitsnijden van de tong is een bericht.
Les parties intervenantes HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) of het slachten en uitsnijden hebben plaatsgevonden in daartoe erkende inrichtingen;
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Opmaak, Te weten het elektronisch uitsnijden, monteren en nabewerken van films op videobanden en andere gegevensdragers, ook per computer
C' est ce que je feraistmClass tmClass
Vers vlees, slachten, uitsnijden
Je renvoyais le photonEurLex-2 EurLex-2
Uitsnijding en uitbening: van bovenbil en schenkel lossnijden langs de natuurlijke naad; dijbeen verwijderen.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wat het uitsnijden van karkassen of van voor- of achtervoeten betreft, alle karkassen of voor- of achtervoeten die tot de partij behoren, afkomstig zijn van dieren die in hetzelfde land zijn geboren, in hetzelfde land of dezelfde landen zijn gehouden en in hetzelfde land en hetzelfde slachthuis zijn geslacht;
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.