verteerbaarheid oor Frans
verteerbaarheid
nl
De eigenschap verteerbaar te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
digestibilité
nl
De eigenschap verteerbaar te zijn.
Volgens het advies is het gebruik van het preparaat doeltreffend ter bevordering van de verteerbaarheid van voeder
Selon cet avis, l’utilisation de la préparation est efficace pour améliorer la digestibilité des aliments pour animaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar één ding moest ze William nageven: drank zorgde ervoor dat de verloving iets gemakkelijker te verteren was.
Ça y est, t' es bien arrivé?Literature Literature
Voor uw vijanden zullen de poorten van uw land wijd worden geopend; vuur zal uw grendelbomen verteren” (Nah.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéejw2019 jw2019
Bronnen van goed verteerbare ingrediënten, met inbegrip van de behandeling ervan, indien van toepassing
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEuroParl2021 EuroParl2021
De profetie bereikt haar climax met de woorden: „Het huis van Esau [moet] als stoppels [worden]; en zij moeten hen in brand steken en hen verteren.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantilejw2019 jw2019
Deze vezels bevinden zich in voeder dat hoofdzakelijk bestaat uit hooi van goede kwaliteit (sappig en gemakkelijk verteerbaar); gebladerte van groene eik, kurkeik en andere boomsoorten; granen; producten die uitsluitend zijn samengesteld uit granen (maïs, tarwe, haver, gerst, rogge, enz.), eiwithoudende gewassen (erwten, bonen, veldbonen, wikke, zaailathyrus, grauwe erwten, enz.), koeken van zonnebloemschroot, sojaschroot, bietenschroot, en andere bijproducten van de landbouw, tuinbouw en fruitteelt.
Mais ce fut le casEurLex-2 EurLex-2
Laten we die opzuigen, laten we die verteren, laten we die verwerken tot brandstof.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersLiterature Literature
Wanneer u uw voedsel haastig naar binnen slikt, zonder grondig te kauwen, scheidt de maag meer zuur af om het voedsel te helpen verteren.
Il a du talentjw2019 jw2019
25 Ten slotte betwijfelt het Bundesverwaltungsgericht of het verbod op gezondheidsclaims voor wijn verenigbaar is met de grondrechten zoals de vrijheid van beroepsuitoefening en de vrijheid van ondernemerschap, voor zover een producent of handelaar van wijn zou zijn verboden te vermelden dat zijn product licht verteerbaar is door de milde zuurgraad, zelfs wanneer deze vermelding juist is.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEurLex-2 EurLex-2
De schimmelsporen dringen de neusholte binnen... en verteren weefsel terwijl ze zich vermenigvuldigen.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij dienen datgene wat ons wordt voorgezet, te eten, te verteren en te verwerken, zonder gedeelten van het voedsel te schuwen omdat het misschien niet in onze geestelijke smaak valt.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurjw2019 jw2019
Voorts is het aantal acties in verband met consumenten geherstructureerd en teruggebracht van 20 tot 11; het verdwijnen van specifieke projecten was in dit verband voor consumentenorganisaties het moeilijkst te verteren.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?not-set not-set
een sterke constitutie hebben, namelijk op gebied van ademhaling, bloedsomloop, vertering, voortbeweging (skelet en spieren
Mignon, n' est- ce pas?MBS MBS
Shrimpie heeft niets te verteren.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés auxarchives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets meer, en ze had het misschien niet kunnen verteren.'
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.Literature Literature
In de prijslijst wordt de wijn als „Edition Mild – sanfte Säure/bekömmlich” (Edition Mild – lichte zuurgraad/licht verteerbaar) aangeduid.
Tu ne connais pas Pablo!EurLex-2 EurLex-2
Er is heel wat te verteren, denk ik.
Je fais au mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Goed verteerbare ingrediënten met vermelding van de behandeling indien van toepassing
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEurLex-2 EurLex-2
Zalm is een carnivoor en kan soja niet verteren.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléted2019 ted2019
Algemeen toepasbaar binnen de beperkingen die verband houden met de beschikbaarheid van goed verteerbare anorganische fosfaten.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iemand kan rijk worden en nooit een ander ergens om hoeven vragen, maar als die onafhankelijkheid niet gepaard gaat met een geestelijk doel, kan dat zijn ziel verteren.
Vous ne le pensez pasLDS LDS
Tarantula's maken hun voedsel verteerbaar door een krachtig solvent in te spuiten... zodat ze het vlees kunnen opzuigen.
Joli tir, Brandon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De parasol- of bladsnijdersmieren (van het geslacht Atta) kunnen de bladeren en het organisch afval dat ze naar hun nest brengen, niet verteren.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletjw2019 jw2019
Maar nog erger is dat de proceskosten de vonken van bitterheid vaak tot een verterend vuur aanwakkeren.
DATE DE PEREMPTIONjw2019 jw2019
Wel, er zijn biljoenen micro-organismen in een koeiemaag voor nodig om het dier in staat te stellen het voer te verteren en melk te produceren.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementjw2019 jw2019
Tijdens de bouw van het Amsterdamse stadhuis, het tegenwoordige Paleis op de Dam, woonde Van Campen in het duurste logement in de Kalverstraat en zijn verteringen waren navenant.
Il ne voit pas où il va!WikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.