Sinaï oor Hebreeus
Sinaï
nl
Sinaï (schiereiland)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus
סיני
nl
Sinaï (schiereiland)
Geen mens heeft ooit een voet gezet op de verboden heuvels van Sinaï.
אין אדם שאי פעם דרך על שיפועיו האסורים של סיני.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Schepper stond Mozes toe een schuilplaats op de berg Sinaï te zoeken terwijl Hij ’voorbijging’.
אוקיי, ההצגה מתחילהjw2019 jw2019
We zijn nog geen mijl van één van de grootste ziekenhuizen in Los Angeles. Cedars- Sinai.
אז את חושבת, שסלואן יחשוד בך?QED QED
Zo’n 3500 jaar geleden zei het volk Israël tijdens hun tocht door de wildernis van Sinaï: „Wij herinneren ons nog goed de vis die wij in Egypte altijd voor niets aten, de komkommers en de watermeloenen en de prei en de uien en het knoflook!”
הבחורים שלך נשארים כאן שנית? סליחה, אבל מה בדיוק קרהjw2019 jw2019
Wat deden de Israëlieten terwijl Mozes zich op de berg Sinaï bevond, en wat waren de gevolgen?
אם היא לא פה, אני הקובעjw2019 jw2019
18 Eerder al, toen Mozes op de berg Sinaï de Wet kreeg, waren de Israëlieten afgoderij gaan bedrijven door zich aan kalveraanbidding en sensuele genoegens over te geven.
? הנה. תוכל למלא את זה, בבקשה. אני רק רוצה לשוחח איתוjw2019 jw2019
Vervolgens leidde Hij de Israëlieten naar de berg Sinaï.
אני אוהב כשהן עושות את זהjw2019 jw2019
Het schrijven van de bijbel begon in 1513 v.G.T. bij de berg Sinaï.
אתה עורך דין.) אתה חבר בבר (של עורכי הדיןjw2019 jw2019
De Israëlieten, die bijeenwaren aan de voet van de berg Sinaï, verklaarden openlijk: „Alles wat Jehovah gesproken heeft, zijn wij bereid te doen.”
זה התרחש לפי המצופה כןjw2019 jw2019
Mozes leidt de Israëlieten naar de berg Sinaï... waar God voor het eerst met hem sprak in de brandende struik.
אני מעתיקה את בטהובן? מה? בטהובןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Mozes op de vlakte tegenover de berg Sinaï „het boek van het verbond” aan Israël voorlas, deed hij dit opdat zij hun verantwoordelijkheden ten opzichte van God zouden kennen en nakomen.
? אה, עכשיו, מר ג' נקל. כן אדוניjw2019 jw2019
Als groep verklaarde de natie Israël in de wildernis van Sinaï openlijk dat ze zich aan God had opgedragen.
לא הייתי בטוחה. שזה הטעם שלךjw2019 jw2019
God gebruikte Mozes om zijn volk uit Egypte te leiden, om bij de Sinaï de Wet te ontvangen en om een belangrijk deel van de bijbel te schrijven.
אני רוצה להוציא אותם מכאןjw2019 jw2019
Te midden van donder en bliksem en een sterk horengeschal, rookte en beefde de berg Sinaï.
נפיץ שמועה לאורך. דרכי המסחרjw2019 jw2019
Maar terwijl Jehovah hen uit Egypte naar de berg Sinaï en vandaar verder naar het Beloofde Land leidde, gaven zij herhaaldelijk blijk van een gebrek aan geloof.
מחר בבוקר יש לי מירוץ- שקים... עם הרשעים- רשעיםjw2019 jw2019
In plaats van iets te onthullen wat op de berg Sinaï aan Mozes was gegeven, verleent de misjna inzicht in de ontwikkeling van de mondelinge wet, een idee dat bij de Farizeeën zijn oorsprong gevonden had.
אוי, אלוהים, קיבלתי שולחן. עם משפחה מתוקה של גמדיםjw2019 jw2019
Het eerste deel gaat over gebeurtenissen die zich bij de berg Sinaï afspeelden.
המקום המסוכן ביותר שהוא, מסתובב שם, מלבד סאטארjw2019 jw2019
Dokter McQueen is hoofd neurochirurgie in Cedars Sinai
יש לי עוד עוגיות, אבל קודם... נוכלopensubtitles2 opensubtitles2
Ook trok hij niet door het uitgestrekte binnenland van het Sinaï-schiereiland, waar het kiezel- en kalksteenplateau door intense hitte geblakerd is.
ומפה, יונייטד איירליינז, טיסהjw2019 jw2019
Heb net een chirurgische beurs gekregen in het Mount Sinai ziekenhuis.
? מה הלדמורים עושים כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Israëlieten hadden zich verzameld tegenover de berg Sinaï en waren nu getuige van een ongelofelijke manifestatie van God zelf.
! אמרתי שתזוזjw2019 jw2019
14 In het gebed van de levieten worden twee specifieke zonden genoemd die Israël had begaan kort nadat ze bij de berg Sinaï hadden beloofd Gods Wet te gehoorzamen.
על המוטציות המתהוותjw2019 jw2019
5 Nog geen twee maanden na het vertrek van de Israëlieten uit Egypte en nog voordat ze bij de berg Sinaï waren, ontstond er een groot probleem.
או שזה היה פשוט יותר מדי היוםjw2019 jw2019
Hun mondelinge overleveringen vonden hun oorsprong niet bij de Sinaï.
ז.. זה לא עובד ככה-. תשכח איך שזה עובדjw2019 jw2019
In het begin van zijn loopbaan als Gods woordvoerder vastte Mozes veertig dagen toen hij op de berg Sinaï was (Exodus 34:28).
תאשימו את הגוס (משקה " ". גרם לך להרגיש משוחרר, תאשימו את הטרון " ". הכניס אתכם לאיזור ". תאשימו את ה- א- א- א- א- א אלכוהול "jw2019 jw2019
Wolken omhulden de berg Sinaï, en de aarde beefde.
? מה עשית הפעםjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.