even oor Hindi
even
nl
Deelbaar door twee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
सम
Verdeelt een gegeven verzameling van gegevens in oneven-, even-, verschillen-, en index-deelverzamelingen.Name
दिए गए डाटा सेट को विषम, सम, भिन्न तथा इंडेक्स डाटा सेटों में काटता है
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als je in een van die klassen gaat zitten, is het in het begin wel even wennen.
उनकी जीभ मकरंदकोष तक पहुंचने के लिए दीघित और रूपांतरित होती है .ted2019 ted2019
Vandaar dat Paulus’ laatste aansporing tot de Korinthiërs vandaag de dag nog even toepasselijk is als 2000 jaar geleden: „Dientengevolge, mijn geliefde broeders, wordt standvastig, onwrikbaar, altijd volop te doen hebbend in het werk van de Heer, wetend dat uw arbeid niet tevergeefs is in verband met de Heer.” — 1 Korinthiërs 15:58.
अगर व्यापारी का किसी फायनांस या ऋएडिट कंपनी से समझऋता है कि आप ऋएडिट पर आदायगी कर सकते हैं , तो आपको अइतरि > सुरक्षा मिलती है .jw2019 jw2019
Maar even serieus, ik draag pareloorbellen en mijn modesmaak komt overeen met blanke-vrouw-die-boodschappen-doet, dus ik probeer niet meteen alpha te zijn.
दर असम मोसूल बांध प्रतीक है उन समस्याओं का जो जाने अनजाने अमेरिका एवं उसके सहयोगी राष्ट्रों के लिए एक अनचाही जिम्मेदारी बन चुकी है .ted2019 ted2019
Maar zo’n denkwijze is in deze tijd even dwaas en verstandeloos als meer dan 3000 jaar geleden, toen de psalmist zijn woorden schreef.
सामान्य रूप से जिस पर ध्यान नहीं जाता वह है श्रीकोयिल की भीतर गढन और संरचनात्मक अंतर्वस्तु , क्योंकि कर्मकांड , परंपरा और रुढि के अनुसार केरल के मंदिरों का अतंर्भाग अभिषिक्त पुरोहितों के अतिरिक्त किसी और के लिए भी वर्जित है .jw2019 jw2019
Ik wil nog even terugkomen op kapitein Jeff Davis.
शोर पर और नियंत्रण .ted2019 ted2019
Misschien is het het beste dit huis even over te slaan en het huisnummer te noteren.
संक्षेप में इस तथ्य को नहीं भूलना चाहिए कि हमास अपनी इच्छा अनुसार अमेरिका पर हमले कर सकता है .jw2019 jw2019
Nog even en er zijn geen slechte mensen meer. Je zult kijken op de plek waar ze waren, maar ze zijn er niet meer. — Ps.
छाया हटाएँ (Ujw2019 jw2019
De wereldgebeurtenissen tonen aan dat deze publikatie, waarin het laatste boek van de christelijke Griekse Geschriften wordt verklaard, even actueel is als de nieuwsberichten die wij vandaag via de krant, de radio en de televisie ontvangen over wereldgebeurtenissen die rechtstreeks van invloed zijn op het leven van de gehele mensheid.
सायंकाल और दिन दोनों समय में चलने वाली विभिन्न कोर्सो की सूची , आपके स्थानीय कालेज ऑफ फरदर एजूकेशन / इंस्टिट्यूट ऑफ ऐडल्ट एजूकेशन या कम्यूनिटी कॉलेज के पास होगी .jw2019 jw2019
16 Soms kun je toch even een gesprek hebben als iemand zegt dat hij geen interesse heeft of dat hij zijn eigen geloof heeft.
अध्यारोपित पूजागृह प्रकार के इसके दो वर्गाकार , निम्नतल , जिनमें दुहरी दीवार वाला संधार आदितल दीवारों के बीच रास्ता छोडता है , क्रियाशील हैं और उनके पूजागृहों में तीर्थंकर के रूप में प्रतिष्ठित हैं .jw2019 jw2019
Die bezwaren tegen hepatitis-vaccinatie zijn doeltreffend weggenomen doordat er een ander maar even krachtig hepatitis-B-vaccin is uitgebracht.
लेकिन 2003 के अंत में कुछ अज्ञात कारणों से शेरोन ने अपने वादे से मुकरते हुए , अपने समर्थकों के साथ छल करते हुए और इजरायल की जनता को भारी क्षति पहुंचाते हुए अपने प्रतिद्वन्दी की ही नीति को स्वीकार कर गाजा क्षेत्र को छोडने का निर्णय कर लिया .jw2019 jw2019
16 Welnu, bekering kon de mens niet ten deel vallen, tenzij er een straf — die ook aeeuwig was, zoals het leven van de ziel dat zou zijn — was vastgesteld tegenover het plan van geluk, dat ook even eeuwig was als het leven van de ziel.
सन् 1984 - 85 में वास्तविक खपत 109 लाख टन की थी , योजना के अनुमान से 20लाख टन से भी कम .LDS LDS
Ik wil jullie even ergens aan herinneren:
ओम्बडसमैन को इससे बहुत सहायता मिलेगी अगर आप इस फांर्म को जहां तक संभव हो भर सकें .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopelijk kunnen jullie met deze filosofie allemaal, welke obstakels je ook ontmoet, een even gelukkig leven leiden.
दस सेनाएं वापसted2019 ted2019
73 Even later kwamen de omstanders dichterbij en zeiden tegen Petrus: ‘Ja, jij hoort ook bij hen. Trouwens, je dialect* verraadt je.’
एम्फैटेमिन की एक खूराक का तीन से लेकर चार घंटे तक असर रहता है .jw2019 jw2019
Ik zal jullie eerst even mijn persoonlijke tocht vertellen, welke me helemaal tot hier heeft geleid.
कभी कभी मकान मालिक अदालत को गुमराह कर के और अदालत में नकली किस्से सुना के ऋससे कि असली बात छुप जाये , आप को मकान से बाहर निकालने वाली नोटिस प्रा कर सकता है .ted2019 ted2019
Maar niet al het advies is even nuttig.
कार्टून और इस्लामी सम्राज्यवाद क्या तुर्की इस्लामवाद के रास्ते पर अग्रसर है ?jw2019 jw2019
Als wij nog even verder over de zaak nadenken, blijkt dat de stem niet werkelijk die van de gestorven Samuël geweest kan zijn.
इस उद्योग की सार्वजनिक उपयोगिता की महत्ता को देखते हुए ऐसा होना सहज ही था .jw2019 jw2019
Je bent al uren aan het werk, maar je voelt je lekker en kunt nog wel even door.
क्योंकि यह एक तमाशा हैjw2019 jw2019
Je was even vergeten dat je zo'n loser was.
बदनुमा आशंकाओं और भयावह तनाव से भरी स्थिति में वे स्वीकार्य दिख रहे समज्हैते तक पहुंचने में सफल दिख रहे थे .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervolgens hebben de mensen de afgelopen twintig jaar gezegd: „Hé, wacht eens even.
ये सबसे दिलचस्प परिस्थिति है : अगर बर्र किसी एक दरवाजे से घुसता है तो यह संभव है कि मकडी दूसरे आपात निकास दरवाजे से बच निकले .jw2019 jw2019
Nadat u sitestatistieken heeft geïmporteerd voor de Google Analytics-weergave die u in Google Ads wilt zien, duurt het even voordat de gegevens zijn geïmporteerd en zichtbaar zijn in Google Ads.
चालुक्य स्तंभों का भारीपन , जैसे बादामी में , खडी गोल झिरियों और उत्कीर्णनों द्वारा कम किया गया लगता है ; स्तभं और पोतिकाओं के आकार विविध हैं , किंतु अपने विकास में वे चालुक्य काल की समाप्ति तक अपनी विशिष्टता बनाए हुए हैं और राष्ट्रकूट रचनाओं में उनकीपुनराव्त्ति नहीं होती .support.google support.google
Op dit eigenste moment -- steek het hier in, en dan daar, en nu even kijken of het mijn gelaatsuitdrukking herkent.
38 आप इन नियमों के बारे में अधिक जाकारी ( ढ्ठी ) बोर्डरलाईन से संपर्क कर ले सकते हैंःted2019 ted2019
+ Ze waren even lang en breed en ze hadden dezelfde uitgangen en indeling.
सैद्धान्तिक रूप में ऐसी घटनायें घटित हो सकती हैं परन्तु वे व्यावहारिक आकार कैसे ग्रहण करेंगी इसकी कल्पना करना कठिन है .jw2019 jw2019
Ik dacht even...
तीसरे टोंगो के फॉरनसिंगवे इसी महीने उभरे हैं .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten even een close-up van je bakkebaarden doen.
पति की मौत के तीन साल बाद बेगम ने ईसाई धर्म अपना लिया और उसका नया नाम जोअन्ना रखा गया .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.