evenmin oor Hindi
evenmin
nl
ook niet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
न तो
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De „uitverkorenen”, de 144.000 die met Christus in zijn hemelse koninkrijk zullen delen, zullen niet weeklagen, en evenmin hun metgezellen, degenen die Jezus eerder zijn „andere schapen” heeft genoemd.
इसके पंखों पर लंबी पिट्टियों की बजाय बडे बडे , नियमित , लगभग गोल काले चित्तीदार क्षेत्र होते हैं .jw2019 jw2019
Hoewel men zorgvuldig moet nadenken over wat er kan gebeuren, is het niet doenlijk en evenmin constructief te proberen met alle mogelijkheden rekening te houden.
आबंटित करें (Ajw2019 jw2019
Christenen nuttigden geen bloed, vers noch gestold; evenmin aten zij vlees van een niet-uitgebloed dier.
ग्रैंड जूरी ने उन पर ? अमेरिका के अप्रवास नियम भंग ? ? करने का आरोप लगाया और निजी जमानत पर , इस शर्त पर कि मुकदमा बाद में चलाया जाएगा , रिहा कर दिया .jw2019 jw2019
Volgens de Bijbel echter is geloof niet hetzelfde als lichtgelovigheid en evenmin „niet op logica gebaseerd”.
जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (Zjw2019 jw2019
Nooit heeft zij uiting gegeven aan spijt omdat zij haar God Jehovah had gediend; evenmin heb ik er ooit spijt van gehad dat ik ongetrouwd ben gebleven en mijn leven geheel heb gewijd aan de dienst voor Jehovah.
ध्यान में रखें आपके जी . पी . रात में अच्छी निंद मिलने से फायदेमंद हो सकते है , तो अगर आप दूसरे दिन तक रुक सकते है तो अपने जी . पी . को रात में दूरभाष न करेjw2019 jw2019
Uw gasten zullen zich niet ontspannen als u stijfjes, zenuwachtig of verlegen overkomt; evenmin zult u hen amuseren als u bewust de een of andere bekende artiest imiteert.
अपने डिस्क से चयनित मनोभावचिह्न मिटाएंjw2019 jw2019
Evenmin zal hij belijdende christenen sparen die hun aanbidding met behulp van stoffelijke voorwerpen beoefenen.
मार्च 2003 में अंकारा की नई इस्लामवादी सरकार ने सद्दाम हुसैन को सत्ता से हटाने के लिये अमेरिका नीत युद्ध में सहायता देने से इन्कार कर दिया .jw2019 jw2019
We weten niet waarom Salomo zo veel vrouwen nam, en evenmin hoe hij dat goedpraatte.
बाहरी लग उस पर दंभ का आरोप लगाते हैं , उसके दाखिले की प्रक्रिया से खार खाते हैं जिसमें निश्चित अंकों के अलवा साक्षात्कार भी लिया जाता है , और ' कैंटीन ' को ' कैफे ' तथा ' हॉस्टल ' को ' रेजिडेंस ' कहने के लिए स्टीफंस की खिल्ली उडते हैं .jw2019 jw2019
21 En tenzij u anaastenliefde hebt, kunt u geenszins behouden worden in het koninkrijk van God; evenmin kunt u behouden worden in het koninkrijk van God indien u geen geloof hebt; evenmin indien u geen hoop hebt.
मैं कहां से वर्क परमिट का आवेदनपत्र प्राप्त कर सकता / सकती हूं ? .LDS LDS
Maar zij veranderen niet in ons, evenmin als wij in hen veranderen.
प्लास्टिक की थैलियों को सिर पर चढाना खतरनाक है .ted2019 ted2019
25 Evenmin durfden zij tegen de stad Zarahemla op te marcheren; evenmin durfden zij de bovenloop van de Sidon over te steken naar de stad Nephihah.
पर खांटी माक्र्सवादी जनता विमुइक्त पेरामुना ( जेवीपी ) तथा कट्टंर राष्ट्रवादी सिंहलीज हेरिटेज इसका विरोध कर रही हैं .LDS LDS
13 Het is ons echter maar al te bekend dat Israël, ondanks alles wat Jehovah voor hen had gedaan, geen respect voor hem toonde, en al evenmin voor hun voorouders Abraham, Isaäk en Jakob.
कृपया नोट करें कि वर्तमान में पासवर्ड सादा पाठ के रूप में कॉन्फ़िगुरेशन फ़ााइल प्लगइन में भंडारित हैjw2019 jw2019
Zo moeten wij ons er evenmin door ongewone omstandigheden van laten weerhouden het goede nieuws van Gods koninkrijk bekend te maken.
1982 में मियामी के जज ने राजकुमार तुर्की बिन अब्दुल अजीज के24 मंजिला आवास के उपरी मंजिल पर तलाशी के आदेश दिए क्योंकि वहां मिस्र की एक महिला नादिया लुतेफी मुस्तफा को उसकी इच्छा के विरुद्ध रखा गया था .jw2019 jw2019
4 De bijbel is niet een boek om eenvoudig op de boekenplank te zetten en er af en toe iets in na te slaan, en evenmin is hij bedoeld om alleen maar te gebruiken wanneer geloofsgenoten voor aanbidding bijeenkomen.
प्राथमिकताएँjw2019 jw2019
De kwaliteit van een boek hoeft niet noodzakelijkerwijs zichtbaar te zijn aan de band en evenmin hoeft de kwaliteit van een huis te zien te zijn aan de voorgevel.
आइडेंटीफ़ायर प्रत्याशितjw2019 jw2019
Evenmin beschrijft het het leed van de beminden van degenen die zijn omgekomen — de talloze miljoenen moeders en vaders, zusters en broers, weduwen en wezen.
इस पूरी तरह जटिल और नाजुक व्यवस्था के अन्तर्गत प्रत्येक व्यक्ति अपनी सुरक्षा के लिए अपने पैतृक सम्बन्धियों की समान इकाई एक दूसरे के साथ संघर्ष करती है .jw2019 jw2019
8 In 1 Johannes 3:10-12 staat bovendien: „Hieraan zijn de kinderen van God en de kinderen van de Duivel kenbaar: Een ieder die geen rechtvaardigheid betracht, spruit niet uit God voort, evenmin als hij die zijn broeder niet liefheeft.
रंग तापक्रम (Kjw2019 jw2019
Spreuken 27:20 waarschuwt: „Sjeool en de plaats van de vernietiging raken niet verzadigd; evenmin raken de ogen van een mens verzadigd.”
यह समय केवल त्रुटिहीन जबर्दस्त उत्तर देने का है .jw2019 jw2019
Slachtoffers van egoïstische zelfdoding zijn grotendeels op zichzelf aangewezen, hebben geen banden met hun omgeving en zijn er evenmin afhankelijk van.”
निम्नलिखित सूची बीमारीयों के गंभीर परिणाम और उस का ंंष् पर होने वाला असर इस के बीच में तुलना करतीjw2019 jw2019
Gods Woord weidt hierover uit door te zeggen: „Hieraan zijn de kinderen van God en de kinderen van de Duivel kenbaar: Een ieder die geen rechtvaardigheid betracht, spruit niet uit God voort, evenmin als hij die zijn broeder niet liefheeft.”
वहां गहरे हरे रंग की जगह मखमली सफेद रंग छाया हा था , मानो पूरे जंगल में किसी ने कागज की कतरन बिखेर दी हो .jw2019 jw2019
The Encyclopædia Britannica zegt: „Noch het woord Drie-eenheid noch de expliciete leerstelling komt in het Nieuwe Testament voor, en evenmin beoogden Jezus en zijn volgelingen zich af te zetten tegen het Sjema [een Hebreeuws gebed] uit het Oude Testament: ’Hoor, o Israël: De Heer onze God is één Heer’ (Deut.
उन्होंने लोगों में एकता और भाईचारे की भावना जगाने के लिए समस्त भारत का भ्रमण किया .jw2019 jw2019
24 En ik zei tot hen dat die het awoord van God was; en wie ook naar het woord van God luisterden en zich eraan bvasthielden, zouden nimmer verloren gaan; evenmin konden de cverzoekingen en brandende dpijlen van de etegenstander hen overweldigen en verblinden om hen weg te voeren naar de ondergang.
पीएफ-# पेपर फीडर्सLDS LDS
40 Nu durfden zij niet naar links of naar rechts af te wijken om niet te worden omsingeld; evenmin wilde ik naar rechts of naar links afwijken, voor het geval zij mij zouden inhalen en wij hen niet konden weerstaan, maar gedood werden, en zij zouden ontkomen; en aldus vluchtten wij die gehele dag de wildernis in, ja, totdat het donker was.
ह्य उपयोगी संस्थाओं के बारे में पृष्ठ 39 को देखेंहृLDS LDS
Laten wij voor evenwichtige raad niet op de wijsheid van de prominenten der wereld steunen en evenmin afgaan op onze eigen niet op juiste inlichtingen gebaseerde emoties, maar in plaats daarvan opzien naar Jehovah, zijn Woord en de ouderlingen in de christelijke gemeente. — Psalm 55:22; 1 Korinthiërs 2:5.
इसके संस्थापक की मृत्यु के बाद अथवा बदलते समय के साथ भी इसकी प्रगति रुकी नहीं .jw2019 jw2019
Ze zouden evenmin een gelegenheid ongebruikt laten om informeel getuigenis te geven als ze na hun velddienst inkopen deden op de markt.
लोगों का कहना है कि उसे ऐसे किसी देश में रहने की अनुमति नहीं है जिसमें वह घास नहीं उगती जिसे वह अनामिका में पहनता है या जहां काले बालों वाले मृग नहीं चरते .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.