evangelie oor Hindi
evangelie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
इंजील
Ze volgen enkel wat geschreven staat in de thora, de Psalmen en het Evangelie, wat de grondslag van ware religie is.
वो तो सादगी से उन्हीं बातों पर चलते हैं, जो तौरेत, ज़बूर और इंजील में लिखी हैं जो सच्चे मज़हब की बुनियाद हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juweeltjes uit Lukas’ evangelie
निश्चित रूप से इजरायल और दूसरा पाकिस्तान .jw2019 jw2019
Veel mensen kennen die als de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan, die in het Evangelie van Lukas staat.
( सुकरात की पुस्तक ? पाइडो ? के उद्धरण दिए गए हैं ; साथ ही जोहानेस ग्रैमेट्युअस द्वारा उद्धृत प्लेटो के मत भी पृ.65 - 67 पर दिए गए हैं .jw2019 jw2019
Evenals in het geval van Lukas’ evangelie werd Handelingen tot Theófilus gericht.
इसकी130 सीटों के लिए हर साल करीब 15,000 छात्र अखिल भारतीय प्रवेश परीक्षा और उसके बाद इंटरव्यू में स्थान पाने की कोशिश करते हैं .jw2019 jw2019
Bovendien deelt het door Mattheüs opgetekende evangelie ons mee dat Jezus Christus, toen Hij Satans pogingen om Hem te verleiden afwees, de geïnspireerde Hebreeuwse Geschriften aanhaalde en zei: „Er staat geschreven: ’De mens moet niet van brood alleen leven, doch van elke uitspraak die uit Jehovah’s mond voortkomt’” (Mattheüs 4:4).
लुटेरों की तरह , अपना परिचय दिए बिना उन्होंने घर के भीतर जाने देने के लिए कहा .jw2019 jw2019
Het woord „evangelie” betekent „goed nieuws”.
पिक्समेप फार्मेट # %jw2019 jw2019
Kennelijk bewogen door Jezus’ gebod aan een zekere rijke man om zijn bezittingen te verkopen en aan de armen te geven, trof Vaudès in financieel opzicht voorzieningen voor zijn gezin en deed vervolgens afstand van zijn rijkdom om het evangelie te prediken (Mattheüs 19:16-22).
फंक्शन का रंगjw2019 jw2019
De apostel Johannes, die het boek Openbaring, zijn evangelie en zijn brieven schreef, was eveneens een lid van de getrouwe en beleidvolle slaafklasse.
6 अगर आप यह फॉर्म और मार्गदर्शन नोटस किसी तीसरी पार्टी को बेचना चाहते हें , तो इस के लिए आप को ःंशौ से निम्नलिखित पते पर अनुञापत्र ( लाईसैंस ) लेना होगा .jw2019 jw2019
Het verslag van Markus begint met de woorden: ‘Het begin van het goede nieuws [of ‘het evangelie’] over Jezus Christus, de Zoon van God.’
इस लिए यदि बच्चे नियमित रूप से स्कूल नहीं जाते तो उन्हें अच्छा काम मिलने के अवसर कम ही होंगे .jw2019 jw2019
Maar de Franse historicus Ernest Lavisse zei hierover: „De bekering van Clovis bracht geenszins een verandering van zijn aard teweeg; de vriendelijke en vredige moraal van het Evangelie raakte zijn hart niet.”
क्योंकि सुन्नी उग्रवाद को दबाने का काम इराकी अधिकारियों पर छोडा ही नहीं गया .jw2019 jw2019
Moffat beschreef later de reactie van de Tswana toen het Evangelie van Lukas voor het eerst voor hen beschikbaar kwam.
कवच - पट्टियों से देह कंकाल बनता है जो शरीर का बाहरी भाग होता है और साथ ही हमारे कंकाल की तरह भारी और अस्थिमय नहीं होता .jw2019 jw2019
In 1817 vroeg koning Pomare II of hij persoonlijk de eerste bladzijde van het Evangelie van Lukas mocht drukken.
अनेक संगठन अस्तित्व में आ रहे हैं .jw2019 jw2019
Het verslag van de opwekking van Lazarus staat in het Evangelie van Johannes als historisch feit vermeld.
र. उस्सानी काjw2019 jw2019
Deze juweeltjes uit Lukas’ evangelie tonen aan dat het uniek en leerzaam is.
आज सबसे बडा खतरा इरान और सीरिया के जनसंहारक हथियारों से है .jw2019 jw2019
Wat die prestatie nog opmerkelijker maakte, was dat hij naar verluidt in diezelfde tijd bezig was met de correctie van het Evangelie van Lukas in het Nahuatl, een van de inheemse talen van Mexico.
इससे हर घंटे 1,000 लग यात्रा कर सकेंगे .jw2019 jw2019
En in plaats van daarna het Woord van God te prediken — waar velen van hen niet meer in geloven — geven zij hun bediening een andere koers: zij kiezen partij in politieke debatten, verbreiden een sociaal evangelie of laten in hun preken menselijke filosofieën naar voren komen (2 Timotheüs 4:3).
यद्यापि विलियम्स की व्यापक तौर पर निन्दा हुई (jw2019 jw2019
De fysicus Fred Hoyle noemt evolutie „het Evangelie volgens Darwin”.
विक्रेता जो आपके घर पर आ कर मिलना चाहते हैं और हियरिंग एडज के विग्यापनों से सावधान रहें .jw2019 jw2019
Heb je erover nagedacht hoe je als bedienaar van het evangelie in je eigen onderhoud zult voorzien?
यह कोई आसान काम न था .jw2019 jw2019
Op de eerste brief van de apostel Johannes was al gezinspeeld in het gedeelte over zijn Evangelie.
एच् आई वी के विषाणु से बचने का सबसे सुरक्षित तरीका है एक ही व्यक्ति के साथ शारीरिक संबंध रखना .jw2019 jw2019
Hoe het ook zij, de eerdere datering zou P64 niet alleen tot de oudste bestaande fragmenten van de Evangeliën maken, maar zou tevens nog meer bewijzen verschaffen dat het Evangelie van Mattheüs inderdaad in de eerste eeuw werd geschreven, mogelijk zelfs vóór 70 G.T., toen talloze ooggetuigen van de gebeurtenissen in Jezus’ leven nog in leven waren om de waarheid van het Evangelie te bevestigen.
चंद्रमा कभी छोटी हो जाता है तो कभी बडा , कभी द्वितीय की पतली रेख , कभी पुनम का गोला - मटोल कटोरा . इस संबंध में एक अद्ध - पौरणिक कहानी यूं मिलती है .jw2019 jw2019
Een Koptisch handschrift van een gedeelte van het Evangelie van Johannes bijvoorbeeld is geschreven „in wat lijkt op een op school gebruikt schrift met Griekse sommetjes”.
उलटी करने तक सिरदर्दjw2019 jw2019
Naar verluidt schreef Mattheüs zijn Evangelie oorspronkelijk in het Hebreeuws en heeft hij het vervolgens waarschijnlijk zelf in het Grieks vertaald.
ग्राहक को शाखा में जाकर पैसा जमा कराने अथवा पैसा निकालने से रोकने के लिए बैंक कुछ भी करने को तैयार हैं .jw2019 jw2019
VOLGENS het evangelie van Mattheüs ‘ging Jezus de tempel binnen en wierp allen die in de tempel verkochten en kochten eruit en keerde de tafels van de geldwisselaars en de banken van de duivenverkopers om.
आस्ट्रेलिया की टीम केवल 10 खिलाडियों के साथा खेली , हालॉंकि उसे इस बात की अनुमति दे दी गयी थी कि यदि वह चाहे तो क्षेत्र - रक्षण ( फिल्डिंग ) के लिए अपने अस्वस्थखिलाडी के स्थान पर किसी और खिलाडी को शामिल कर सकती है .jw2019 jw2019
Aan het begin van zijn evangelie erkende de apostel Johannes Jezus’ voormenselijke rol in de schepping: „Alle dingen zijn door bemiddeling van hem ontstaan, en zonder hem is zelfs niet één ding ontstaan.” — Johannes 1:3.
लंबा ब्रेक प्रत्येकjw2019 jw2019
21 Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u, dit is mijn evangelie; en u weet de dingen die u in mijn kerk moet doen; want de werken die u Mij hebt zien doen, die zult u eveneens doen; ja, hetgeen u Mij hebt zien doen, juist dat zult u doen;
मेरे समाधान से मतभेद विभाजित होता है "LDS LDS
14 En nadat het huis van Israël was verstrooid, zou het wederom worden abijeenvergaderd; of kortom, nadat de bandere volken de volheid van het evangelie hadden ontvangen, zouden de natuurlijke takken van de colijfboom, ofwel de overblijfselen van het huis van Israël, erop worden geënt, ofwel tot de kennis komen aangaande de ware Messias, hun Heer en hun Verlosser.
ठ्हे ढेपर्ट्मेन्ट् ञोर् ठ्रन्स्पोर्ट् , ओचल् घोवेर्न्मेन्ट् अन्ड् ट्हे षेगिओन्स् , आविअटिओन् , ऐन्विरोन्मेन्टल् ढिविसिओन् . 2 / 24 घ्रेअट् ंइन्स्टेर् ःओउसे , 76 ंअर्स्हम् श्ट्रेएट् , ओन्डोन् श्थ्1फ् 4ढ्ष्LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.