wonde oor Hindi
wonde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
घाव
Daarom ging hij naar hem toe en verbond zijn wonden, terwijl hij er olie en wijn op goot.
उसने पास आकर उसके घावों पर तेल और दाखरस डालकर पट्टियां बान्धी।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Want hij veroorzaakt pijn maar verbindt de wond.
जो इस्लाम में धर्मान्तरित होकर आतंकवाद के कार्य में लिप्त हैं .jw2019 jw2019
Hier vermeldt de profeet drie soorten letsel: wonden (snijwonden, zoals die toegebracht met een zwaard of een mes), builen (zwellingen als gevolg van slagen) en verse striemen (recente, open wonden die ongeneeslijk lijken).
यह दुर्गा को समर्पित है , जिनकी सेवकों सहित खडी हुई आकृति मंदिर की पिछली दीवार पर उकेरी गई है .jw2019 jw2019
Toch waren Paulus en Silas midden in de nacht, met hun rug ongetwijfeld vol pijnlijke wonden, „aan het bidden en loofden God met een lied”. — Handelingen 16:23-25.
एनएलएसाऐयू वकीलं और अदालतों के लिए नियमित परामर्श सेवा भी उपलध कराता है .jw2019 jw2019
Terwijl Maurice, die nu in de zeventig is, op het verslag over Jezus’ verschijning aan de apostel Thomas zinspeelt, zegt hij vol waardering: „Mijn hand is naar de ’bloedende wond’ geleid, waardoor alle twijfel dat de bijbel niets minder dan de waarheid is, voorgoed uit mijn geest is verdreven” (Johannes 20:24-29).
यह बहुत ही घातक या फिर नुकसान देई रोग हो सकते है .jw2019 jw2019
14 Maar zodra er een open wond op zijn huid verschijnt, zal hij onrein zijn.
यहूदियों का धूमकेतुओं के संबंध में वही मत है जो हमारा काबे के पत्थर के बारे में है ( अर्थात वे सब पत्थर हैं जो आकाश से नीचे गिर पडे हैं ) .jw2019 jw2019
En waarom hoorde ik nooit iets over een benefietloop voor chronische wonden, waarom hoorde ik zelfs nooit iets over chronische wonden?
रूढिवादी हल्कों में बहुत शोर हुआ होगा और कुछ समय के लिए बसव ने सभी गालियों और धमकियों का डटकर मुकाबला भी किया होगा .ted2019 ted2019
Hoe kon Thomas zijn hand in een wond van het gematerialiseerde lichaam van de uit de doden opgewekte Jezus steken?
स्वचालित कांट-छांट (ojw2019 jw2019
Bovendien hebben antioxidanten in de honing een ontstekingsremmende werking die helpt „de zwelling te verminderen, de circulatie te bevorderen en te voorkomen dat er vocht uit de wond loopt”.
आर्थिक सहायता देकर किया है .jw2019 jw2019
• Verbrandingen: Houd bij kleine verbrandingen de wond ten minste twintig minuten onder koud (niet te koud) water.
इराकी चुनावों से एक इरान समर्थक इस्लामवादी इब्राहिम अल - जाफरी सत्ता में आ रहा है .jw2019 jw2019
Etterende wonden
मेट्रोनोमNamejw2019 jw2019
Je wond is niet te genezen.
चयनित वस्तु को नीचे ले जाएँjw2019 jw2019
Als het haar op de vlek wit is geworden en de vlek dieper blijkt te zitten dan de huid, is er op de plaats van de wond melaatsheid ontstaan, en de priester moet de persoon onrein verklaren.
न्यूमेरिक लेबल जोड़ेंjw2019 jw2019
Wat is een chronische wond?
कानूनी कार्यवाऋ ह्यपत्रक के पेजऋ नम्बर ह्य3हृ को देखें .ted2019 ted2019
24 En het geschiedde, nadat de Lamanieten waren gevlucht, dat ik onmiddellijk opdracht gaf mijn manschappen die verwond waren, tussen de doden weg te halen en dat ik hun wonden liet verbinden.
ऐसे संकेत पिछले सप्ताह तब मिले जब राष्ट्रपति बुश ने घोषणा की कि यद्यपि हिजबुल्लाह लेबनानी आतंकवादी संगठन है लेकिन उन्हें आशा है कि हथियार डालकर और शांति प्रक्रिया को भंग न कर यह अपनी उपाधि बदल देगा .LDS LDS
„De honing wordt, als die op een wond is aangebracht, enigszins verdund door het lichaamsvocht, en daardoor neemt de natuurlijke zuurgraad van de honing af”, zegt het bericht in de Globe.
इन पक्षियों की पीठ और शरीर का अधिकांश भाग काला होता है . छाती और गले का रंग सफेद होता है .jw2019 jw2019
Wonden en builen en verse striemen — ze zijn niet uitgedrukt of verbonden” (Jesaja 1:6).
समझौता केवल कुछ दिन पहले बना था , औरjw2019 jw2019
Dan zal jij geen erg goed gouverneur wonden, nietwaar, Cleitus?
न सिर्फ 56 अन्य राष्ट्र और फिलीस्तीन मुक्ति संगठन सभी स्लामिक राष्ट्रों के संगठन के सदस्य है बल्कि वे सभी शारिया ( एक स्लामिक कानून को )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondoordachte opmerkingen kunnen diepe emotionele wonden veroorzaken en relaties kapotmaken.
निष्क्रिय रंगjw2019 jw2019
„Ik wond me op over racisme, oorlogen, armoede en ander onrecht, en ik was op zoek naar een oplossing”, vertelt Heide, die in de VS woont.
आभ्11 ःएल्प् तिट्ह् ण्श् चोस्ट्स् ( एबी 11 एन एच एस के खच में सहायता )jw2019 jw2019
De Middellandse Zee — Een ingesloten zee met open wonden 14
ब्राह्मण के जीवन की यह पहली अवस्था उसकी आयु के पच्चीसवें वर्ष तक या ? विष्णु - पुराण ? के अनुसार अडतालीसवें वर्ष तक रहती है .jw2019 jw2019
Want je wonden zijn zo groot als de zee.
का उदाहरण है जहां सामान्य से दिखने वाले मुसलमान अचानक हिंसक हो उठते हैं .jw2019 jw2019
Maar op de derde dag genas de Almachtige God, de Grote Levengever, die wond door zijn loyale Zoon tot onsterfelijk leven in het geestenrijk op te wekken (1 Petrus 3:18).
अदालतों को अधिकार देना कि वे ऐसे व्यापारियों के व्यवसाय में कुछ समय तक पाबंद लगा सकें जो अपने कानूनी उjw2019 jw2019
„Weinig onderwerpen wonden de puriteinen zozeer op als welvaart”, merkt de geschiedkundige Patricia O’Toole op.
अपनी विधियों को लागू करने के लिए शासकों ने अपनी विधियां , वकील और न्यायालय प्रविष्ट किए .jw2019 jw2019
Dit bronzen beeld uit de vierde eeuw v.G.T. toont de verschrikkelijke gevolgen van bokswedstrijden in de oudheid, waarbij volgens de catalogus van de tentoonstelling in Rome „het verzet van de bokser . . . tijdens de uitputtende gevechten, waarin ’wond voor wond werd gegeven’, werd verheerlijkt als een goed voorbeeld”.
से डाउनलोड करेंjw2019 jw2019
11 Als man en vrouw op een kwetsende manier tegen elkaar praten, veroorzaakt dat emotionele wonden die niet snel genezen.
अब एरडोगन ने सिर्फ 5 साल में इसे पूरब की ओर मोड दिया है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.