wonen oor Hindi
wonen
nl
een permanente behuizing hebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
जीना
Je zou ergens moeten wonen, zelfs als ik hier niet was.
कहीं तो जीना होगा, अगर मैं यहाँ नहीं भी रहा.
रहना
In Japan wonen is duur.
जापान में रहना बहुत महंगा है।
निवास करना
Al mijn dagen blijf ik in het huis van Jehovah wonen.
और मैं सारी उम्र यहोवा के भवन में निवास करूँगा।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 En de koning vroeg Ammon of het zijn verlangen was te wonen onder de Lamanieten, ofwel onder zijn volk.
एल एस डी का उत्पादन अवैध ढंग से किया जाता है इसकी अति लघु मात्राओं को ब्लॉटिंग पेपर के छोटे चौकोर टुकडों मं जज्ब कराया जाता है जिन्हें सेवन करने वाले बाद में अपनी जीभ पर रखकर सेवन करते हैं .LDS LDS
Ten slotte gingen zij in de stad Sodom wonen.
हम मुकदमों के निपटारे में होने वाले विलंब पर अपना रोष प्रकट करने के लिए प्राय : इस घिसे - पिटे वाक्यांश का उद्धृत करते हैं लेकिन हमारा रोष केवल बौद्धिक और सतही होता है .jw2019 jw2019
Wonen er dove mensen bij jou in de buurt?
यहां सुहागवती स्त्री नित्यप्रति मांग भरती , बाल गुंथाती और उन्हें आभूषणों से संवारती है .jw2019 jw2019
3 Die nacht kwam het woord van God tot Nathan: 4 ‘Zeg tegen mijn dienaar David: “Dit zegt Jehovah: ‘Jij zult voor mij geen huis bouwen om in te wonen.
किंतु जबकि उत्तर भारतीय स्मारकों में , जैसे सांची और भुवनेश्वर में ऐसे प्रवेश के तोरण बनाए रखे गए , दक्षिण में गोपुर प्रवेश द्वारो का प्रचलन रहा और वे मंदिर परिसर के सर्वाधिक विशिष्ट और अपरिवर्तनीय भाग बने रहे .jw2019 jw2019
De profeet spreekt over de geestelijke hemel, waar Jehovah en zijn onzichtbare geestelijke schepselen wonen.
अस्पताल , विद्यालय , एवं महाविद्यालय भी अच्छे स्वास्थ्य को बढावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं .jw2019 jw2019
25 Israël nam al die steden in, en ze gingen in de steden van de Amorieten+ wonen, in He̱sbon en alle bijbehorende* plaatsen.
सामान्य गतिjw2019 jw2019
Volgens een verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties leren deze programma’s „de risico lopende bevolking . . . hoe hun kansen te verkleinen om het slachtoffer te worden doordat zij wonen en werken in gebieden waar mijnen liggen”.
ऐसे हालात में , यह कहा जा सकता है कि बहादुरशाह पर विद्रोही के रूप में मुकदमा चलाना कानूनन सही नहीं था , और न ही वह न्याय - संगत था .jw2019 jw2019
„Als onze Portugese broeders en zusters er kunnen wonen en Jehovah getrouw kunnen dienen, waarom wij dan niet?”, zei João.
वजहः अनियमित कॉलनियों को नियमित करना यह कहने जैसा है कि आप कानून को तोडे सकते हैं क्योंकि आप उससे बच निकलने की ताकत रखते हैं .jw2019 jw2019
De mensen komen uit de dorpen in de buurt om de zogenoemde gemeenteboekstudie bij te wonen.
आज भी इसें लोग अपने जीवन का रक्षक समझतेjw2019 jw2019
Wij moedigen u aan hun vergaderingen bij te wonen ten einde dit zelf te kunnen constateren.
परम्परावादी रिपब्लिकन उदारवादी डेमोक्रेट की अपेक्षा इजरायल से पांच गुना अधिक सहानुभूति रखते हैं .jw2019 jw2019
Want hij zal komen over allen die op de gehele aardoppervlakte wonen.” — Lukas 21:34, 35.
तर्क यह दिया गया था कि ढेर सारे आरक्षित पद खाली होने की वजह से पिछडें या सामान्य श्रेणी के लिए कोई गुंजाइश नहीं है .jw2019 jw2019
„Hij behoort tot aan de dood van de hogepriester in zijn toevluchtsstad te wonen.” — NUMERI 35:28.
वैद्य के बयान ने पार्टी हलकों में हलचल मचा दी .jw2019 jw2019
Op 31 december 1957 trouwden Elsie en ik, en we gingen in een zendelingenhuis in het zuiden van Paraguay wonen.
एक कुलीन मुसलमान परिवार में 1750 के दशक में पैदा ही इस महिल ने एक कुयात विदेशी दुस्साहसी व्यैक्त वाल्टर रीनहार्ड् - ऊण्श्छ्ष् - ट ' समरू ' से शादी की थी . समरू की अपनी सेना थी और वह नियमित लडेने वाले जरूरतमंद सरदारों को अपनी सेवाएं मुहैया कराता था .jw2019 jw2019
Wat de Aymarásprekende bevolking betreft, ze wonen in de talrijke gemeenschappen en dorpen langs de oevers en op de schiereilanden die in het meer uitsteken.
संकोच भाव से आक्रामक स्वरुप का है जिसका उद्देश्य संपूर्ण पृथ्वी पर मुस्लिम आधिपत्य की स्थापना है .jw2019 jw2019
En wij weten dat indien wij getrouw zijn in Christus, wij onze kleren zullen ontdoen van het bloed van alle mensen, en vlekkeloos zullen worden bevonden voor de rechterstoel van Christus, en voor eeuwig bij Hem zullen wonen in de hemelen.
इसलिए एकांत में वे बसव के आदेशों का उल्लंघन करते थे .LDS LDS
Hier wonen Martha, Maria en hun broer Lazarus.
अमेरिका सेना के इंजीनियरिग शाखा की एक हाल में आयी रपट ( जो कि अभी भी गोपनीय है )jw2019 jw2019
Wat betekende het voor veel Israëlieten om de jaarlijkse feesten bij te wonen?
इस बात को सुनिश्चित कर लें कि आप का बच्चा दंत चिकित्सक के पास रजिस्टर्ड है .jw2019 jw2019
24 De koning van Assyrië haalde vervolgens mensen uit Babylon, Ku̱tha, A̱vva, Ha̱math en Sefarva̱ïm+ en liet ze in de plaats van de Israëlieten in de steden van Sama̱ria wonen. Ze namen Sama̱ria in bezit en vestigden zich in de steden ervan.
इसी संस्थान से पढाई पुरी कर चुके अहमद उमर अबू अली को अभी जल्द ही राष्ट्रपति बुश की हत्या का षड्यंत्र बनाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है .jw2019 jw2019
Moedig iedereen aan de vijf wekelijkse vergaderingen van de gemeente geregeld bij te wonen.
1 16 वर्ष हो जाने तक , नौ में से एक जवान व्यक्ति कम से कम एक रात के लिए घर छोडकर भाग जाता हैjw2019 jw2019
Berichten uit verschillende landen tonen aan dat gescheiden wonen van een partner of kinderen om in het buitenland te werken in sommige gevallen tot ernstige problemen heeft geleid.
उपलब्ध नहींjw2019 jw2019
Neem derhalve het vaste besluit volledig profijt te trekken van de voorziening die onze Grootse Onderwijzer voor ons heeft getroffen door geregeld de theocratische bedieningsschool bij te wonen.
ये आकार क्षेत्रीय विकास और कालानुक्रमिक विकास के भी संकेत देते हैं .jw2019 jw2019
Zielen zouden dan uit de hemel en de hel komen om in deze opgestane lichamen te wonen.
अल्मर्ट आगे कहते हैं ' ' मै इस तथ्य पर किसी भी तरह का तर्क वितर्क नहीं करना चाहता कि इजरायल यहूदी लोगों का राष्ट्र है .jw2019 jw2019
Waar je werk vond, daar ging je wonen en over het algemeen was je overal welkom.
वर्तमान समस्याओं से निपटने के साथ साथ यह नियंत्रण उन परिस्थतियों पर भी लागू होते हैं जहां शोर की अपेक्षा हो या उस के दोबारा होने का अंदेशा हो .ted2019 ted2019
Het bezoeken van de vergaderingen kan aanzienlijke offers vergen van degenen die ver van de Koninkrijkszaal wonen.
फिर भी ,इसके स्तंभ सुंदर है और उन पर कुछ उत्कृष्ट मूर्तिशिल्प हैं .jw2019 jw2019
Velen van hen zullen lange afstanden afleggen om er de jaarlijkse feesten bij te wonen.
कुल मिलाकर इराक स्टडी ग्रुप रिपोर्ट अफसरशाही की सतर्कता , गलत निष्पक्षता , घिसे -jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.