internationaal recht-intern recht
nemzetközi jog-nemzeti jog
Internationaal recht oor Hongaars
Internationaal recht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
nemzetközi jog
Internationaal recht is internationaal recht, en in het rapport-Goldstone wordt het begrip "oorlogsmisdaden” gebruikt; die heeft iedereen trouwens duidelijk kunnen zien op televisie.
A nemzetközi jog az nemzetközi jog, és a Goldstone-jelentés használja a "háborús bűncselekmény” kifejezést, amit a televízió-képernyőn mindenki világosan láthatott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
internationaal recht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
nemzetközi jog
Internationaal recht is internationaal recht, en in het rapport-Goldstone wordt het begrip "oorlogsmisdaden” gebruikt; die heeft iedereen trouwens duidelijk kunnen zien op televisie.
A nemzetközi jog az nemzetközi jog, és a Goldstone-jelentés használja a "háborús bűncselekmény” kifejezést, amit a televízió-képernyőn mindenki világosan láthatott.
nemzetközi közjog
a) afwijzing van deze overeenkomst die niet in overeenstemming is met de algemene regels van het internationaal recht; of
(a) a megállapodás teljesítésének a nemzetközi közjog általános szabályai által nem szankcionált megtagadása; vagy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naleving van het internationaal recht
Ray, gracias, köszönömEurLex-2 EurLex-2
– de algemene beginselen van het internationale recht.
Nagyon szép este vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betreft: Extreem dure Finse generator aan het bezette Famagusta geleverd in strijd met internationaal recht en EU-resoluties
Kenny... ne menj, szívemEurLex-2 EurLex-2
·ondersteuning van de democratie, de rechtsstaat, goed bestuur, de mensenrechten en de beginselen van internationaal recht;
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzserikezdeményezések hálózatának kiépítéséreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die richtlijn vooronderstelt dat met het internationale recht strijdige daden zijn gepleegd in het betrokken conflict.
Jó éjt, hölgyeim!EurLex-2 EurLex-2
Ntabo Ntaberi Sheka heeft ook ernstige schendingen van het internationaal recht begaan waarbij kinderen het doelwit waren.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?EuroParl2021 EuroParl2021
Internationaal humanitair recht en internationaal recht inzake mensenrechten
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötniEurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn is overeenkomstig internationaal recht van toepassing op lozingen van verontreinigende stoffen in
Nyisd ki az ajtót!oj4 oj4
ERKENNENDE de verplichtingen van de partijen volgens het internationaal recht,
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraEurLex-2 EurLex-2
B – Internationaal recht
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?EurLex-2 EurLex-2
de interpretatie en toepassing van het internationaal recht, voor zover dit de Europese Unie betreft;
Toronto- ba kell utaznomEuroParl2021 EuroParl2021
Het staat vast dat de Europese Unie gebonden is aan het internationaal recht.
Régen mindig ezt csináltadEurLex-2 EurLex-2
ADF heeft kindsoldaten gerekruteerd en ingezet, en derhalve het toepasselijk internationaal recht (UNSCR, punt 4, onder d)) geschonden.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleEurLex-2 EurLex-2
Gehele tekst zonder de woorden: „de schending van het internationaal recht door Rusland”
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- de eerbiediging van de grondwet van Mauritanië en het internationale recht.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezEurLex-2 EurLex-2
Dit druist in tegen de grondbeginselen van wat er nog over is van het internationaal recht.
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketEuroparl8 Europarl8
Dit zijn vlaggen van landen die zeer zwak presteren op het gebied van handhaving van het internationaal recht.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Internationaal recht
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlEurLex-2 EurLex-2
Lid # laat de gevallen onverlet waarin de lidstaten uit hoofde van het internationale recht gebonden zijn, met name
Munkavállalók esetébenoj4 oj4
Daarom is Denemarken krachtens internationaal recht verplicht deze beschikking uit te voeren
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeoj4 oj4
Naleving van het internationale recht
Tedd meg, most!EurLex-2 EurLex-2
— aspecten van het nationale, Europese en internationale recht;
Micsoda hülyeség!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- afwijzing van de overeenkomst zonder dat daarvoor gronden in de algemene regels van het internationale recht bestaan;
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniEurLex-2 EurLex-2
Bovendien ondersteunen we alle Israëlische NGO's die werken voor de mensenrechten en het internationale recht.
Te vetetted fel az egész ötletet!Europarl8 Europarl8
A – Internationaal recht
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniEurLex-2 EurLex-2
23789 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.