bezwaar maken oor Hongaars
bezwaar maken
nl
Bezwaar aantekenen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kifogásol
In het beroep wordt tevens bezwaar gemaakt tegen het bijhouden van een parallel dossier.
A kereset kifogásolja egy párhuzamos akta fenntartását is.
visszautasít
óvást emel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Minister-president, ik moet bezwaar maken.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanLiterature Literature
Een verdragsluitende partij kan bezwaar maken binnen een termijn van vier maanden na de datum van de kennisgeving.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamEuroParl2021 EuroParl2021
Indien het Europees Parlement en de Raad bezwaar maken, blijft de Europese politieke partij of stichting geregistreerd.
Jobb ott az időeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezwaar maken tegen
Láttad a fiad?oj4 oj4
Ik zou bezwaar maken, maar als je gelijk hebt, heb je gelijk.
De szeretnék valami fontosat mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou u bezwaar maken tegen mij als minnaar?
Mi bajod van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als uw account om welke reden dan ook wordt uitgeschakeld, kunt u bezwaar maken.
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztáksupport.google support.google
Ik zei opnieuw tegen mijn gezinsleden wat ik voelde, en mijn zoon bleef bezwaar maken.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegLDS LDS
Indien ten minste zevenendertig leden hiertegen bezwaar maken, kan het Parlement niet anders beslissen.Ó.
Ez nem válasz az oktatás rendszerének és az iparág kérdéseire.elitreca-2022 elitreca-2022
De Commissie kan binnen twee maanden na deze kennisgeving bezwaar maken tegen de erkenning.
Európai szerződési jog (vitaEurLex-2 EurLex-2
kan in bepaalde gevallen bezwaar maken tegen een specifieke afwikkelingsregeling
Bikákat ugrottak átConsilium EU Consilium EU
Bovendien zouden de meer ervaren spelers bezwaar maken.’
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felLiterature Literature
We zouden hier bezwaar maken.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het slachtoffer kan bezwaar maken tegen de beslissing geen vertolking of vertaling te verstrekken.
Élve kell elkapnunk!not-set not-set
Een dergelijk besluit kan niet worden genomen wanneer ten minste veertig leden hiertegen bezwaar maken.
Lehetne százra isEurLex-2 EurLex-2
Nu horen we dat velen bezwaar maken tegen dezelfde tweederde meerderheid die ze vroeger als een garantie beschouwden.
Teddy, ott vagy?Europarl8 Europarl8
Niet dat ik bezwaar maak tegen gezelschap.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De staat kan later bezwaar maken.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien ten minste zevenendertig leden hiertegen bezwaar maken, kan het Parlement niet anders beslissen.”.
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlEurLex-2 EurLex-2
Indien de reders tegen die datum geen bezwaar maken, wordt de door Mauritanië opgemaakte afrekening als definitief beschouwd.
Későbbre tartogatomEurLex-2 EurLex-2
De advocaat van de tegenpartij moet dan wel bezwaar maken.
Dorothy GraybridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De leden kunnen geen bezwaar maken tegen het in stemming brengen van mondelinge amendementen in de commissie.
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6656 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.