concertzaal oor Hongaars
concertzaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
koncertterem
Maar je hebt zelf gezegd dat die concertzaal op instorten staat.
De még te magad mondtad, hogy koncertterem hamarosan esik le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T-DOXC ging in première op 2 september 1927 in de concertzaal van Tivoli onder leiding van Frederik Schnedler-Petersen.
Keresek egy kövérebb NeiltWikiMatrix WikiMatrix
We betreden nu de mooiste concertzaal van het heelal
Túl sok dologom van még az esküvőigopensubtitles2 opensubtitles2
We delen andere soorten van vermaak: sportarena's, openbare parken, concertzalen, bibliotheken, universiteiten.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánted2019 ted2019
Filmstudio's, exploitatie van muziek- en concertzalen, bioscoopzalen, speelhallen, sportinstallaties en golfterreinen
Az az idő elmúlt mártmClass tmClass
Uitbating van gelegenheden om onderdak te bieden aan live-amusement, theaters, amfitheaters, concertzalen, sportarena's en clubs
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénztmClass tmClass
Diensten van discotheken, van feest- en concertzalen, het bieden van amusement, bioscopen, theaters, sportieve en culturele activiteiten, productie en montage van televisieprogramma's, opnamestudio's voor bioscoop-, video- en televisiefilms
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Diensten met betrekking tot de beveiliging van panden, studio's, podia (binnen en buiten), concertzalen, auditoria, stadions en arena's
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja áttmClass tmClass
De auto is een complete concertzaal.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátted2019 ted2019
En componist George Gershwin die de jazz van de straat haalde en in de concertzaal zette.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis een verlenging en sneller dan je " gewonde knie " kunt zeggen, veranderen we in een casino en middelgrote concertzaal.
Mike, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al het voornoemde voor gebruik op toneel, Schouwburg, Diensten van concertzalen, Discotheken,Restaurants, locaties voor evenementen, stadions, vakbeurzen, vervoermiddelen en centra voor uitvoerende kunsten alsmede voor gebruik buitenshuis en in de open lucht
Boldog karácsonyt!tmClass tmClass
Hun universiteiten, bibliotheken, musea, theaters, opera's en concertzalen zijn bevoorrechte plaatsen voor het behoud en de verspreiding van de Europese cultuur.
Későn jöttünk, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Concertzalen (het organiseren van concerten)
Küldjétek a ravatalozóba!tmClass tmClass
Was je daarom tien minuten in de concertzaal?
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten met betrekking tot concertzalen
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piacontmClass tmClass
Harpa heeft al prijzen gewonnen voor zijn concertfaciliteiten en werd door het magazine Gramophone uitgeroepen tot een van de beste concertzalen van het nieuwe millennium. Het magazine Travel + Leisure noemde het de „Best Performance venue 2011”.
Menedéklevelet kérelmenzénkEurLex-2 EurLex-2
— bioscopen, theaters, schouwburgen, concertzalen, variététheaters, circussen en licht- en geluidshows
Nincs odabentEurLex-2 EurLex-2
Later studeerde ik muziektheorie en harmonieleer aan de Royal Conservatory of Music in Toronto, en op twaalfjarige leeftijd deed ik mee aan een stedelijk muziekconcours in de Massey Hall, de prestigieuze concertzaal in de binnenstad.
Tiszta stresszjw2019 jw2019
Als voorzitster van de cultuurraad, kreeg ik de sleutel van de concertzaal.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verhuur en huur van concertzalen en stadions
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénektmClass tmClass
Lopen we verontwaardigd de concertzaal uit wanneer we worden blootgesteld aan Variaties op een Thema van Havdn?
Még # ryo- ért semLiterature Literature
Het is alsof ik naar een concertzaal ga. Ik luister naar de schilderijen.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusQED QED
Ook dit vergt investeringen, investeringen bijvoorbeeld in ontmoetingsplaatsen, plaatsen waar we kunnen deelnemen, gemeenschappelijke plaatsen, concertzalen, tuinen, publieke parken, bibliotheken, musea, stiltegebieden, plaatsen voor ontspanning en viering, plaatsen voor stilte en contemplatie, plaatsen voor de "cultivering van gezamenlijk burgerschap.", zoals Michael Sanders het zo mooi zegt.
A #/#/EKrendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekted2019 ted2019
er zal binnen 30 minuten brand uitbreken in de concertzaal.
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En ze zeggen dattut toch al tijd werd om een nieuwe concertzaal te bouwen.
Ismered Charlie- t?Literature Literature
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.