concierge oor Hongaars
concierge
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
pedellus
De concierge doet dat.
Azt majd a pedellus.
egyházfi
iskolaszolga
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sekrestyés · törvényszolga · gondnok · házfelügyelő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De diensten die het voorwerp uitmaken van deze overgenomen concessieovereenkomsten zijn conciërge- en schoonmaakdiensten van openbare schoolgebouwen, schoonmaken van het wegennet en onderhoud van parken en tuinen.
Bocs a kis késésértEurLex-2 EurLex-2
Je vaderwas een conciërge, zijn zoon is maar een smeris
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonopensubtitles2 opensubtitles2
Dat doet de conciërge normaal gesproken.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conciërge ook.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce Grady was conciërge op mijn basisschool.
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een tweesterrenhotel kan bescheiden kamers en voordelige prijzen bieden, terwijl een viersterrenhotel een luxe inrichting, een speciale conciërge, 24-uurs roomservice en luxe voorzieningen zoals badjassen en een minibar kan bieden.
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezéssupport.google support.google
Derek heeft de conciërge vermoord?
Ráveszem őket, hogy ejtsék az összeesküvés vádjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom, we zijn weg, voor de conciërge ons pakt.
Sir Thomas.- MéltóságodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was de conciërge.
MegköszönnémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je dat de conciërge de faillissementszaken afhandelt?
Ameddig a hajó megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent de conciërge hier?
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naast de Duggans heeft alleen de conciërge nog een sleutel.
Készpénzzel fizetett, OliverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is leraar, geen conciërge.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze in flatgebouwen predikten, werden de colporteurs vaak door de conciërge weggejaagd.
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozjw2019 jw2019
De conciërge kwam onder enig protest opendoen maar zweeg eerbiedig stil, slaperig en doezelig toen ze zag wie het was.
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtLiterature Literature
Ik ben bang dat u het met mij... als manager, conciérge en portier moet doen
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megopensubtitles2 opensubtitles2
Conciërge zijn.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de conciërge die de deur voor hem opendeed, herkende de graaf de oude Coclès.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitLiterature Literature
Dame, zie ik er uit als een concierge?
Azt hiszem ez nagyon jól ment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conciërge zegt dat Howard een half uur geleden is vertrokken.
Gondolod megosztanám veled a pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gebouw wordt als niet voor bewoning bestemd gebouw beschouwd indien het hoofdzakelijk voor andere doeleinden dan bewoning (commerciële gebouwen, kantoorgebouwen, fabrieken) wordt gebruikt en er zich slechts enkele woningen in bevinden, bijvoorbeeld een conciërge- of werknemerswoning.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onze conciërge tipte zijn maatje dat Megan Fox gisteravond aankwam.
A különböző kultúrák integrálásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conciërge heeft hem bij mij gebracht met een briefje van het gemeentehuis.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik blijf als een soort conciërge tot mr. Kogan's de groep overneemt.
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De conciërge heeft instructies van de eigenaars om niemand binnen te laten”, verklaart een huismeester van een flatgebouw met 62 woningen.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.